Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arcatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCATURA EN ITALIANO

ar · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arcatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARCATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arcatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arcatura en el diccionario italiano

La definición de arqueo en el diccionario es curvatura de arco; arqueando, abrochándose.

La definizione di arcatura nel dizionario è curvatura ad arco; incurvatura, inarcamento.


Pulsa para ver la definición original de «arcatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARCATURA

arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcato
arcatore
arcavolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de arcatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARCATURA»

arcatura arcatura treccani arcare veterinaria difetto congenito acquisito quadrupedi partic cavalli consistente nella deviazione avanti della grandi dizionari curvatura arco incurvatura inarcamento dell appiombo delle gambe significato repubblica azienda vinicola cincinnato selezioni cesanese antico vitigno laziale coltivato sulle terre laviche colline coresi basse rese ettaro selezione accurata vinificazione sapere arcato abbastanza frequente cavallo linea wiktionary from jump navigation

Traductor en línea con la traducción de arcatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCATURA

Conoce la traducción de arcatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arcatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

arcatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arcatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arcatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

arcatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

arcatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

arcatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arcatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

arcatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arcatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arcatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

arcatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

arcatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

arcatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arcatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

arcatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

arcatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

arcatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arcatura
70 millones de hablantes

italiano

arcatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arcatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

arcatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arcatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

arcatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arcatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arcatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arcatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arcatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCATURA»

El término «arcatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.439 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arcatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arcatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arcatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARCATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arcatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arcatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arcatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARCATURA»

Descubre el uso de arcatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arcatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
Fra la soglia della chiavica ed il labbro dell'arcatura si lascia talvolta un piano con qualche pendenza; e questa pendenza giova tutt' al più come altezza di velocità, ma per l'arcatura è perduta del tutto. Non di rado questo tronco inclinato si fa ...
‎1835
2
L'architettura pratica dei mulini
espediente di consueto non reca danno', ed è permesso: non. cosi- degli altri. S 83. Fra la soglia della chiavica ed il' labbro dell'arcatura» si lascia talvolta un piano con qualche pendenza; e questa pendenza giova tutt'al più come' altezza di ...
3
Dei bacini di carenaggio e particolarmente di quello ...
Sopra questi si stabilisce quindi il vero cantiere a cui devono appoggiarsi i bastimenti riposando sulla loro chiglia, il quale suole essere spianato a seconda d'un solo alineameuto, quando l'arcatura dalle nave è p0co sensibile; ma si sviluppa ...
Damiano Sauli, 1852
4
Dei bacini di carenaggio e particolarmente di quello ...
Sopra questi si stabilisce quindi il vero cantiere a cui devono appoggiarsi i bastimenti riposando sulla loro chiglia, il quale suole essere spianato a seconda d'un solo alineamento, quando l'arcatura dalle nave è poco sensibile; ma si sviluppa ...
Damiano Sauli, 1852
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
ROY RUN Rounding of :he beauu. ARcATURA. BoLzoNE DEI BAGLI. Bonos. Termine di contruzione. Rounding up of the wing tranrom. ARCATURA VERTICALE OEL DRAGANTE. Воисв VER'ncAL DE L4 uns о'ноивш. Rounding af: of r/ie ...
Simone Stratico, 1814
6
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
... ulteriori elementi vegetali si trovano infatti in facciata nel capitello della terza arcatura, che raffigura quattro uomini-foglie, nella seconda e terza mensola della prima arcata da nord, nella seconda mensola della sesta arcatura da nord e nella ...
Erika Frigieri, 2004
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
ARCATURA (a. f.) de' bagli. Boucr»: m:s snux. Tu: ROUNDINO or corvrrxrrr or THF. renne. Veri. Bolzone. La convessità che si dà ai bain e ponti sicchè nel mezzo riescono più alti e discendono verso i fianchi della nave. Termine di costruzione ...
Simone Stratico, 1813
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Tavola che serve nel tempo del lavoro a mantenere 1' alto dell'arcaccia alla stessa apertura. 1' P, Parte della chiglia. s , Parte della controchiglia. T T , Bracciuolo della. ruota di poppa , che serve ad unirla con la chiglia. ARCATURA (a. 1'.) ...
Simone Stratico, 1813
9
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Passa in seguito M.' Dupin ad annoverare le conseguenze dell' arcatura nel niodo seguente (V. pag. 507 ): » I. Tutt' i vascelli messi sull' acqua ifinarcano. a. Questo arco è al suo massimo grado nei vascelli scarichi, in paragone di quelli che ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
4. Primo bacino dell' enti-focolare. ' _ _ 5. Secondo bacino pel forato (pour la pende). " 6. Pietra che ferma il letto di terra inclinato in iccarpa, lopra il quale colano le scorie dal bacino superiore. 7. Fodera o pareti della fornace. . 8. Arcatura. ' 9.
Giovanni Pozzi, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arcatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Galleria La Franca. Il Ministero ammette la presenza di sottospessori …
... aveva rivelato che per la costruzione dell'arcatura della galleria sarebbe stata utilizzata una quantità sensibilmente inferiore di cemento, ... «Vivere Macerata, Jun 15»
2
Galleria La Franca. Il Ministero ammette la presenza di sottospessori …
... aveva rivelato che per la costruzione dell'arcatura della galleria sarebbe stata utilizzata una quantità sensibilmente inferiore di cemento, ... «Vivere Macerata, Jun 15»
3
Verità sulla Quadrilatero Interrogazione parlamentare dei grillini
In base alle rilevazioni di un operaio (leggi l'articolo) che ha preso parte alla costruzione della stessa, l'arcatura della volta presenta uno ... «Cronache Maceratesi, Abr 15»
4
Verità sulla Quadrilatero Interrogazione parlamentare dei grillini
In base alle rilevazioni di un operaio (leggi l'articolo) che ha preso parte alla costruzione della stessa, l'arcatura della volta presenta uno ... «Cronache Maceratesi, Abr 15»
5
Denuncia choc di un operaio a 'Report': galleria a rischio crollo …
In sostanza non c'è abbastanza cemento da raggere l'arcatura, che dovrebbe essere di quaranta centimetri invece ne è solo di dieci. E stiamo ... «Blasting News, Abr 15»
6
Denuncia choc di un operaio a 'Report': galleria a rischio crollo …
In sostanza non c'è abbastanza cemento da raggere l'arcatura, che dovrebbe essere di quaranta centimetri invece ne è solo di dieci. E stiamo ... «Blasting News, Abr 15»
7
Report: occhi puntati su Anas, dal viadotto Scorciavacche alla …
Sul problema della galleria La Franca tra Umbria e Marche, intervista ad un operaio che rivela: “Allora questa è la volta della galleria, l'arcatura ... «peoplexpress.it, Abr 15»
8
Report: occhi puntati su Anas, dal viadotto Scorciavacche alla …
Sul problema della galleria La Franca tra Umbria e Marche, intervista ad un operaio che rivela: “Allora questa è la volta della galleria, l'arcatura ... «peoplexpress.it, Abr 15»
9
Foligno-Civitanova, un operaio a Report: «Nella galleria La Franca …
Il servizio completo andrà in onda domenica sera su Rai Tre: «Questa – spiega l'operaio con un disegno – è la volta della galleria, l'arcatura, ... «Umbria 24 News, Abr 15»
10
Foligno-Civitanova, un operaio a Report: «Nella galleria La Franca …
Il servizio completo andrà in onda domenica sera su Rai Tre: «Questa – spiega l'operaio con un disegno – è la volta della galleria, l'arcatura, ... «Umbria 24 News, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arcatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arcatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z