Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arcavolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCAVOLO EN ITALIANO

ar · ca · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCAVOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arcavolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARCAVOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arcavolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arcavolo en el diccionario italiano

La definición de arcavolo en el diccionario es un padre del bisavolo o bisavola; tatarabuelo.

La definizione di arcavolo nel dizionario è genitore del bisavolo o della bisavola; trisavolo.


Pulsa para ver la definición original de «arcavolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARCAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARCAVOLO

arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcato
arcatore
arcatura
arce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARCAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quartavolo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Sinónimos y antónimos de arcavolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARCAVOLO»

arcavolo arcavolo grandi dizionari genitore bisavolo della bisavola trisavolo estens antenato remotissimo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing arcavoio padre varch alcuna volta somigliano padri madri nerone noslri arcavoli avole sindaken parla sindaco forumcommunity parola oggi bisnonno quindi nonno baci abbracci…ci nostri leggi argomento stesso petrocchi lascia perplesso definendo trisarcavolo come terzo dell cioe significato repubblica garzanti linguistica lontano termine traduce lingue treccani arcàvolo comp archi avolo paterno materno

Traductor en línea con la traducción de arcavolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCAVOLO

Conoce la traducción de arcavolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arcavolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

arcavolo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arcavolo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arcavolo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

arcavolo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

arcavolo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

arcavolo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arcavolo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

arcavolo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arcavolo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arcavolo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

arcavolo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

arcavolo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

arcavolo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arcavolo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

arcavolo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

arcavolo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

arcavolo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arcavolo
70 millones de hablantes

italiano

arcavolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arcavolo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

arcavolo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arcavolo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

arcavolo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arcavolo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arcavolo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arcavolo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arcavolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCAVOLO»

El término «arcavolo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.665 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arcavolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arcavolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arcavolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARCAVOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arcavolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arcavolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arcavolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARCAVOLO»

Descubre el uso de arcavolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arcavolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
XXVIII. Nel scito Grado sì comprendono quattrocento e quarantotto persone. Ciò □odo: In LISEA ÉETTA SUPERIORE Il Quietatolo. II qtiinlavolo è bisarcavolo del padre o della madre ; arcavolo dell'aro o dell' ava ; bisavolo del bisavolo o della ...
Robert Joseph Pothier, 1835
2
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Questi i: fratello dell'arcavolo, tiglio del bisarcavolo e della bisarcavola, terzo zio paterno del padre o della madre. Questo nome comprende sedici persone; così 1 . Padre Avo bisavolo arcavolo bisareavolo, fratello dell'flt'ttttt70l0 (i). a.
‎1842
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Questi e fratello dell'arcavolo, figlio del liisnrcniolo e della bisarcavola, terzo zio paterno del padre o della madre. Questo nome comprende sedici persone; così 1 . Padre Avo biaavolo lrcavolo biurcawlo, fratello dell'arcavolo (i). a. Padre avo ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
4
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ciò sono: 'Sexto Gradu continentur personas quadtiogentae quadraginta octog ha z Il quin-uiimm ll quinlavolo è bisarcavolo del adre o della madre ; arcavolo dell'avo o deli'ava; gisavolo del bisavolo o della bisavolas avo delllarcavulo o ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1828
5
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Il numero è lo stesso; e la espressione delle persone si fa come sopra, colla sola differenza che invece di fratello dell'arcavolo si pone fratello dell'areavola. La quarta zia paterna. Questa è sorella dell1 arcavolo, terza zia paterna del padre o  ...
6
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Questi e fratello dell'arcavolo, figlio del bisarcavolo, e della bisarcavolaa terzo zio paterno del padre o della madre. Questo nome comprende sedici persone. Padre, avo, bisavolo, arcavolo, bisarcavolo, fratello dell'arcavolo. Padre, avo ...
7
Pazzi mezzi e serio fine racconto di Paulo Fambri
Il nonno di Ruggero pretendeva di poter dimostrare che nel 1147, quando Lucindo del Falco, 1' arcavolo di non so bene ... tagliava a pezzi la gente come Orlando e la divorava come Polifemo, 1' arcaVolo.di non so che arcavolo del nonno di ...
Paulo Fambri, 1872
8
Dizionario della lingua italiana
Il cui bisavolo Corvino l'oratore si ricordavano i vecchi ec. essere stato in tal tnae- strato collega d'Augusto, arcavolo di Nerone. Varch. Lez. Alcuna volta somigliano non i padri o le madri, ma gli avoli e l'avole, e cosi bisavoli ed arcavoli.
9
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Non era certa-` mente ancor nato l'arcavolo (I) dell' arcavolo di Cartesio, quando i primi Filosofi della Grecia esigevano ne' loro discepoli la Matematica . Ben sapete, che in sulla porta della famosa Accademia di Atene erano scolpire queste ...
Corticelli (Salvatore), 1752
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Arcadore. Arcavolo. Padre del bisavolo: Abarus, i. m. Cic -Arcavola: Atlanta, œ. f. Cod. Fratello dell' arcavolo: obpatruus, maximus patruus. Cod. Sorella del mio arcavolo: abamita, maxi-ma ami(а. Cod. Fratello dell'arcavola: abaнапоите.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCAVOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arcavolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nessuno è romano da sette generazioni
... si arriva a sedici trisnonni, o arcavoli come tecnicamente si chiamano in italiano (ma a Roma nessuno userebbe mai la parola “arcavolo”, ... «Il Messaggero, Jun 14»
2
Nessuno è romano da sette generazioni
... si arriva a sedici trisnonni, o arcavoli come tecnicamente si chiamano in italiano (ma a Roma nessuno userebbe mai la parola “arcavolo”, ... «Il Messaggero, Jun 14»
3
L'ultimo libro di Oriana tesse il filo della vita per intrappolare la morte
E dunque c'è lei nel suo arcavolo Carlo Fallaci, un tempo miscredente e ribelle, e nella bella Caterina Zani, che seppe resistere a Napoleone, ... «L'Occidentale, Jul 08»
4
L'ultimo libro di Oriana tesse il filo della vita per intrappolare la morte
E dunque c'è lei nel suo arcavolo Carlo Fallaci, un tempo miscredente e ribelle, e nella bella Caterina Zani, che seppe resistere a Napoleone, ... «L'Occidentale, Jul 08»
5
«Un cappello pieno di ciliegie»
Era esistito davvero il dolce arcavolo contadino che spingeva il fervore religioso fino a flagellarsi, era esistito davvero il rude arcavolo marinaio ... «Corriere della Sera, Jul 08»
6
In esclusiva: un ampio stralcio del primo capitolo
Naturalmente l'avevo già corso numerose volte, per milioni di anni e ogni volta che un mio arcavolo si sceglieva un'arcavola o viceversa, ma ... «Il Sole 24 Ore, Jul 08»
7
«Un cappello pieno di ciliegie»
Era esistito davvero il dolce arcavolo contadino che spingeva il fervore religioso fino a flagellarsi, era esistito davvero il rude arcavolo marinaio ... «Corriere della Sera, Jul 08»
8
In esclusiva: un ampio stralcio del primo capitolo
Naturalmente l'avevo già corso numerose volte, per milioni di anni e ogni volta che un mio arcavolo si sceglieva un'arcavola o viceversa, ma ... «Il Sole 24 Ore, Jul 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arcavolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arcavolo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z