Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "archidiocesi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCHIDIOCESI EN ITALIANO

ar · chi · dio · ce · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHIDIOCESI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Archidiocesi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARCHIDIOCESI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «archidiocesi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

archidiócesis

Arcidiocesi

Una Arquidiócesis o Arquidiócesis es una diócesis cuyo hombre común tiene el título de arzobispo. Es una especie de diócesis llamada metrópolis, situada dentro de una provincia eclesiástica. También se puede decir que es sólo por razones históricas o de prestigio, independientemente de su posición en la organización administrativa. En 2009 había 4 archidiócesis principales, 540 arquidiócesis metropolitanas y 77 arquidiócesis no metropolitanas en el mundo. Un'arcidiocesi o archidiocesi è una diocesi il cui ordinario gode del titolo di arcivescovo. Essa è un tipo di diocesi detta metropolia, situata all'interno di una provincia ecclesiastica. Può anche essere detta così anche solo per motivi storici o di prestigio, a prescindere dalla posizione nell'organizzazione amministrativa. Nel 2009 esistevano nel mondo 4 arcidiocesi maggiori, 540 arcidiocesi metropolitane e 77 arcidiocesi non metropolitane.

definición de archidiocesi en el diccionario italiano

La definición de archidiócesis en el diccionario es diócesis colocada bajo la jurisdicción de un arzobispo.

La definizione di archidiocesi nel dizionario è diocesi posta sotto la giurisdizione di un arcivescovo.

Pulsa para ver la definición original de «archidiocesi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARCHIDIOCESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
ascesi
sce·ʃi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARCHIDIOCESI

archiacuto
archiatra
archibugiare
archibugiata
archibugiera
archibugiere
archibugio
archibuso
archicembalo
archidiacono
archiepiscopale
archiepiscopo
archiereo
archiginnasio
archigrafia
archilocheo
archimandrita
archipenzolo
archipresbitero
architettare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARCHIDIOCESI

arnesi
catechesi
diesi
diuresi
elettroforesi
enuresi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
ionoforesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

Sinónimos y antónimos de archidiocesi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARCHIDIOCESI»

archidiocesi arcidiocesi diocesi ordinario gode titolo arcivescovo essa tipo detta metropolia situata interno provincia ecclesiastica può anche essere così solo motivi storici prestigio prescindere dalla archidiocesi enciclopedia treccani posta sotto giurisdizione più centro chiama allora metropolitana descrizione spoleto norcia immediatamente soggetta alla santa sede stata costituita fusione dell della wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola diò eccl dizionari corriere sera retta significato termine traduzione dicios traduzioni arquidiócesis miglior gratuito danni palazzo giudizio imprenditore cattedrale cagliari trova affianco edificio accanto perugia firma presentazione protocollo intesa comune federazione italiana scuole materne realizzazione repubblica ṣi rivoluzione istituite dodici

Traductor en línea con la traducción de archidiocesi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCHIDIOCESI

Conoce la traducción de archidiocesi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de archidiocesi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

教区
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

archidiócesis
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

archdiocese
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Archdiocese
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أبرشية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

епархия архиепископа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arquidiocese
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Archdiocese
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

archidiocèse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keuskupan agung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erzdiözese
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

大司教区
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대주교의 관구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Keuskupan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chức tổng giám mục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கதோலிக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Archdiocese
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

başpiskoposun yönetimindeki bölge
70 millones de hablantes

italiano

archidiocesi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

archidiecezja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

єпархія архієпископа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arhiepiscopie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρχιεπίσκοπη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aartsbisdom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ärkestift
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

erkebispedømmet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra archidiocesi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCHIDIOCESI»

El término «archidiocesi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «archidiocesi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de archidiocesi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «archidiocesi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARCHIDIOCESI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «archidiocesi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «archidiocesi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre archidiocesi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARCHIDIOCESI»

Descubre el uso de archidiocesi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con archidiocesi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettera pastorale al clero, e popolo dell'archidiocesi di ...
Francesco cardinale Serra (cardinale). simo che dobbiamo rendere a Cristo Giudice della salute delle anime Vostre(r), non abbiam creduto indugiare un istante dal presentarci a Voi per intimartri la Visita Pastorale , che avrà per fine secondo ...
Francesco cardinale Serra (cardinale), 1839
2
Lettera pastorale al clero ed al popolo della città ed ...
Al Venerabile Clero e Dilettissimo Popolo della Città ed Archidiocesi Salute e Spirito di penitenza _ Dopochè per divina disposizione fummo chiamati, or ha poco più d'un anno, in mezzo a voi, Venerabili Fratelli e Figli in Cristo carissimi, uno ...
Giovanni Antonio Balma, 1873
3
Stabilimenti per le religiose de' Monisteri e Conservatorj ...
Visitd ' del 1823. Essendoci ben noto che nelle passate sante Visite da' nostri Predecessori furono con particolari. Editti promulgati vari stabilimenti per la osservanza, ed il buon ordine de' Monisteri di questa nostra Cita tà, ed Archidiocesi, ciò ...
Diocesi di Chieti, Carlo Cernelli, 1823
4
Alle RR. Religiose di questa città ed archidiocesi Carlo M. ...
Carlo Maria Cernelli. M I; L f l'.fi'rze:. e - . r n.7" \\' _ x L . < mv '\. “”ì;K-X , ._ ;î_s. (l! ' CARLO RNELLI 1 PER MISERICORDIA DI DIO _E'PER LA GRAZIA DELLA s. SEPE 'APOSTOLIGA ' AR'CIVES CO 70, E CONTE f' DI'CHIETI' ALLE 1m.
Carlo Maria Cernelli, 1823
5
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
Trinità nel monastero di S. Maria della Vittoria); e a p. 373, senza indicazione di fonte. 125. Russo, Storia dell' archidiocesi, I, p. 258: per l'annotazione di collectoriae a. 1310 n. 3601, cf. sopra, Dato 1. 126. Essa, «per la piccolezza della chiesa, ...
Domenico Minuto, 1977
6
La catechesi nella diocesi di Bari: dagli inizi ...
Popolazione e parrocchie * (1961) Popolazione della provincia di Bari (30-6-61) 1.290.471 Comuni del territorio dell'archidiocesi 21 Popolazione totale dell' archidiocesi (30-6-61) 542.684 Popolazione civile della città (Bari e frazione) ...
Vito Angiuli, 1997
7
Adolfo Barberis nella Chiesa torinese
S. Paolo 95 Composizione della Commissione di Arte Sacra 1908 Allegato alla Lettera al Clero della Città ed Archidiocesi di Torino, n. 51 del 25 marzo 1908 « Sono chiamati a far parte del Comitato per questa Archidiocesi i seguenti esimi ...
‎2008
8
La Civiltà cattolica
Non sarà discaro ai lettori europei di conoscere, mercè un rapido e compendioso cenno, lo stato presente dell'Archidiocesi di Melbourne (nella colonia di Vittoria), sotto l'aspetto dell' istruzione cattolica, e sulla fede di autentici documenti.
9
Chiesa e Società nel goriziano
... quello sulla trasformazione del «Folium Ecclesiasticum» in «Bollettino dell' Archidiocesi di Gorizia», l'obbligo dell'abito ecclesiastico secondo la forma romana e della pronuncia romana del latino (28). Questi decreti provocarono le vivaci, ...
A.a.v.v.
10
Pio IX: 1851-1866
Per difetto di accurate notizie locali, è pur forza il confessarlo, il governo di Vostra Maestà, e la Santa Sede non ebbero difficoltà nel convenire che, conservato all' archidiocesi di Goa l'antico territorio secondo le bolle pontificie, si dovesse poi ...
Giacomo Martina, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCHIDIOCESI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término archidiocesi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montefalco, torna la Madonna della Cintola | Tuttoggi
... Francesco Scoppola direttore generale Belle Arti e Paesaggio, Monsignor Giampiero Ceccarelli cancelliere dell'Archidiocesi Spoleto Norcia, ... «tuttoggi.info, Jul 15»
2
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
Nel 1930 l'arcivescovo Alessandro Macchi (Amministratore apostolico dell'archidiocesi, perché Manfredonia fu sede vacante arcivescovile dal ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Quando il Papa la liberò dal diavolo, il caso in tivù
Insieme a lui c'era monsignor Pietro Ottorino Alberti, vescovo dell'epoca dell'archidiocesi di Spoleto di cui fa parte anche il territorio di Cesi. «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
4
Consegnata al cardinale Bassetti la più alta onorificenza dello Stato …
... di autentica amicizia e allo stesso tempo di alto apprezzamento verso la persona di Sua Eminenza e la prestigiosa Archidiocesi perugina». «La Nazione, Jul 15»
5
Celebrazioni san Benedetto a Santa Caterina “L'Accoglienza del …
Elio Bromuri, vicario episcopale per la cultura dell'Archidiocesi, e Franco Mezzanotte, professore emerito di Storia Medioevale presso l'Ateneo ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
6
Perugia: E' stata una festa d'estate al “Villaggio della Carità” con i …
E' stato anche annunciato che sono allo studio i progetti per l'apertura di altri tre Empori della Solidarietà nell'Archidiocesi di Perugia-Città ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
7
NUOVI DIACONI PER L'ARCHIDIOCESI SORRENTO-STABIA
E' appena apparsa la locandina dell'evento, ma già nell'agenda del Vescovo dell'archidiocesi SorrentoStabia era presente l'appuntamento. «Positanonews, Jul 15»
8
In arrivo dodici nuovi toponimi per strade ed aree verdi
... ordinato sacerdote nel 1888 e chiamato a reggere l'archidiocesi di Ravenna nel 1902. E' stato proclamato santo da Papa Benedetto XVI nel ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
Notevoli attività e iniziative nella Diocesi di Vallo della Lucania
L'incontro è stato animato e guidato da Padre Franco De Crescenzo CSS, responsabile per la Pastorale Familiare dell'Archidiocesi di Salerno. «Cilento Notizie, Jul 15»
10
Orti solidali a Trevi per rispondere concretamente all'Enciclica del …
Questa l'opera segno avviata a Trevi dall'Archidiocesi di Spoleto-Norcia all'indomani della pubblicazione di Laudato si' – sulla cura della casa ... «Umbria 24 News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Archidiocesi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/archidiocesi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z