Significado de "archivolto" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE ARCHIVOLTO EN ITALIANO

ar · chi · vol · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHIVOLTO

Archivolto es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARCHIVOLTO EN ITALIANO

Archivolto

Archivolto

Archivado es un elemento arquitectónico que corona la parte superior de un arco, una puerta o una ventana. En particular, es la banda simple o de decoración del arco del arco que se proyecta a lo largo del perímetro. El archivo no tiene ninguna función estática, que es puramente decorativa. Es un elemento que se repite en la arquitectura romana, donde generalmente reanuda las formas del arquitrabe y, posteriormente, en diferentes formas, en el románico y el renacentista. Su función principal es acentuar el valor espacial del arco. El archivo recoge los motivos decorativos de la viga, los frisos, los marcos y los pilares. Se puede obtener con tejas para sobresalir si el arco está en piedra o con elementos de terracota si el arco está en mampostería. En algunos casos, se utiliza como sinónimo de anillo.

L'archivolto è un elemento architettonico che corona la parte superiore di un arco, porta o finestra. In particolare, è la fascia a modanatura semplice o decorata dell'imbotte dell'arco che si profila seguendone il perimetro. L'archivolto non ha una funzione statica, risultando puramente decorativo. È un elemento che ricorre nell'architettura romana, dove generalmente riprende le forme dell'architrave e, successivamente, in forme diverse, in quelle romanica e rinascimentale. La sua funzione principale è quella di accentuare il valore spaziale dell'arco. L'archivolto riprende i motivi decorativi delle trabeazioni, dei fregi, delle cornici e dei pilastri. Può essere ottenuto con i conci a sporgere se l'arco è in pietra o con elementi in cotto se l'arco è in muratura. In alcuni casi, è usato come sinonimo di ghiera.

definición de archivolto en el diccionario italiano

La definición de archivolt en el diccionario es un elemento decorativo que consiste en una banda que se extiende hacia fuera alrededor del arco, más o menos sobresaliente y adornado, a veces dividido, en la parte superior del friso, por la clave del arco.

TRADUCCIÓN DE ARCHIVOLTO

Conoce la traducción de archivolto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de archivolto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 拱门
• Traductor italiano - español: arco
• Traductor italiano - inglés: archivolt
• Traductor italiano - hindi: तोरण
• Traductor italiano - árabe: المدخل أو المجاز المقنطر
• Traductor italiano - ruso: сводчатый проход
• Traductor italiano - portugués: arcada
• Traductor italiano - bengalí: ধনুকাকৃতি ছাদে ঢাকা পথ
• Traductor italiano - francés: voûte d´entrée
• Traductor italiano - malayo: pintu gerbang
• Traductor italiano - alemán: Torbogen
• Traductor italiano - japonés: アーチ
• Traductor italiano - coreano: 아치 밑의 통로
• Traductor italiano - javanés: dalan njerone payon sing mlengkung
• Traductor italiano - vietnamita: đường đi hình cung
• Traductor italiano - tamil: அது வளைவு
• Traductor italiano - maratí: कमानीचा दरवाजा
• Traductor italiano - turco: kemer
• italiano: archivolto
• Traductor italiano - polaco: brama
• Traductor italiano - ucraniano: склепінчастий прохід
• Traductor italiano - rumano: arcadă
• Traductor italiano - griego: αψίδα εισόδου
• Traductor italiano - afrikáans: boog
• Traductor italiano - sueco: archway
• Traductor italiano - noruego: buegang

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARCHIVOLTO»

Descubre el uso de archivolto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con archivolto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Il Duomo di Modena tra filosofia e storia

Il ciclo arturiano nell'archivolto Nell'archivolto vi eÁ la rappresentazione di un episodio tratto dal ciclo arturiano: vi eÁ descritto l'assalto ad un castello52 all' interno del quale una dama eÁ tenuta prigioniera. Il castello eÁ posto al sommo ...

Erika Frigieri, 2004

Blue Liguria | ottobre - novembre: Leisure & events

... sostegno del Teatro dell'Archivolto fuori abbonamento: Claudio Bisio & Michele Serra (28/9), Neri Marcorè & Gnu Quartet (6/10) Stefano Bollani (22/10) ingresso 30 euro, abbonati Archivolto 25 euro in abbonamento: Alessandro Bergonzoni ...

Blue Liguria, 2013

Arco di Costantino tra archeologia e archeometria

Marina Milella LA DECORAZIONE ARCHITETTONICA DI ETÀ COSTANTINIANA SULL'ARCO DI COSTANTINO: L'ARCHIVOLTO DEL FORNICE CENTRALE L' arco di Costantino offre un'occasione unica per lo studio della decorazione ...

Patrizio Pensabene, Clementina Panella, 1999

Principj Di Architettura Civile

Ma se questo rialzamento produce irregolarità nella chiave, o nell' archivolto, va l' imposta calata più in giù del suo unto. ' L'imposta deve essere elevata in maniera , che non divida mai la colonne per metà , ma deve lasciamo fa in giù (a).

Francesco Milizia, 1832

Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi

127,2348 Dunque il dato vano semicircolare da dedursi è di pal. cubici 127,23. ili . ' Magistero per l'archivolto di un vano semicircolare senza squarcio in un muro in tela. REGOLA. Si misuri la grossezza dell'archivolto , il diametro del vano, ...

Vincenzo Antonio Rossi, 1842

Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...

REGOLA. Si misuri la corda e la freccia del sesto , la grossezza del muro e quella dell' archivolto. Si facciano i quadrati della semicorda e della freccia, e la freccia si moltiplichi perla grossezza dell'archivolto, questo prodotto ed i detti quadrati ...

Vincenzo Antonio Rossi, 1858

Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...

Arcala con nicchia o finestra nei piedritti e l'archivolto /ormato 4 a cunei. La larghezza dell'archivolto è 1fi del piedritto , così pure */j lfl finestra o la nicchia nel medesimo, e la finestra circolare nel fianco; l'archivolto posa su d'un' imposta ...

Giuseppe Antonio Boidi, 1864

Divagazioni archaeologiche: Di un pre-arco insussistente

L'archivolto illusorio si ritrova addirittura scolpito in monumenti in cui l'arco reale è un'armilla a cunei: mentre la parte dei cunei esterni all'estradosso della ghiera è rimasta liscia e si confonde coi conci della parete, il resto è lavorato a formare ...

Sandro Stucchi, 1981

Liguria

Sottopassando la torre per l'archivolto Guglielmo Savonese, già del Brandale, e poi tenendo a d., si arriva in breve in via Vaccinoli, snaturata dagli sventramenti degli anni '40 di questo secolo. Al N. 1 , si trova il palazzo Cerisola-Vacciuoli ...

Touring club italiano, 1982

Delle projezioni grafiche e delle loro principali ...

Rappresentiamo verticalmente la fronte d' un archivolto nello spazio MRNLGJ, compreso fra i due semicircoli concentrici MRN, JGL; e nel triangolo mistilineo KMR sia projettata verticalmente la superficie interna del peduccio, la cui projezione ...

Giuseppe Tramontini, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCHIVOLTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término archivolto en el contexto de las siguientes noticias.

Ganda, spettacolo per bambini ad Arenzano

Giovedì 16 luglio il Teatro dell'Archivolto presenta ad Arenzano, alle ore 21 all'Arena Estiva, lo spettacolo per bambini Ganda – Un rinoceronte ... «GenovaToday, Jul 15»

Celle Ligure, al via la manifestazione 'Mand'Ommu' 2015 Ricco …

... a cura della Compagnia Fondazione Teatro dell'Archivolto. Giorgio Scaramuzzino, coinvolgendo il pubblico, narra la storia di un rinoceronte ... «Rsvn.it, Jul 15»

Da Putignano a Turi...sono tutti "Spostati"

Il portale è decorato da una doppia ghiera di ornamenti vegetali risalenti al 1085, mentre sull'archivolto è collocato un imponente rosone ... «Turiweb, Jul 15»

A sala Dogana arriva l'Accademia

... (Carlo Felice, Stabile, Tosse, Archivolto e Cargo, con scambi anche a livello di stage di formazione, soprattutto per la scuola di scenografia). «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»

Duomo di Piacenza

... fu la prima opera di Niccolò datata 1122, sono presenti le Storie di Cristo, e l'archivolto è decorato da rappresentazioni vegetali geometriche. «Fidelity News, Jul 15»

Intrattenimento, Qualità e Cultura, l'estate di villa Bombrini

... gli incontri/aperitivo organizzati, per il terzo anno consecutivo, dal teatro dell'Archivolto con nomi di rilievo del mondo del teatro, della musica ... «Adnkronos, Jul 15»

«Mi sono accomodato sulla sedia di Bernardi»

Nel 2004 collabora con la fondazione Teatro dell'Archivolto di Genova all'allestimento e alla tournée di “Bukowski, confessioni di un genio” con ... «Alto Adige, Jul 15»

Imperia: mercoledì prossimo lo scrittore Salvatore Grenci inaugura …

Dall'archivolto del Sotto Tina, agli storici bar, ai personaggi che hanno fatto, con le loro caratteristiche, la storia di chi ha vissuto e vive al ... «SanremoNews.it, Jun 15»

ARCHIVOLTO. PRESENTATI I PRIMI 25 TITOLI DELLA PROSSIMA …

Pina Rando e Giorgio Gallione affermano che l'andamento della stagione del Teatro Archivolto appena terminata è stato particolarmente ... «Liguria Notizie, Jun 15»

Teatro Archivolto, presentata la nuova stagione

Genova - Conclusa felicemente la stagione 2014 /15, il Teatro dell'Archivolto, in vista dell'apertura della campagna abbonamenti, inizia a ... «Genova Post, Jun 15»