Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arcione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCIONE EN ITALIANO

ar · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arcione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARCIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arcione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arcione en el diccionario italiano

La definición de arcione en el diccionario es una parte arqueada de la silla de montar, que sirve de soporte y respaldo para el ciclista. Arcione también es saddle: trepar, montar, saltar en a., In arcioni.

La definizione di arcione nel dizionario è parte arcuata della sella, che serve da appoggio e da schienale al cavaliere. Arcione è anche sella: salire, montare, balzare in a., in arcioni.


Pulsa para ver la definición original de «arcione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARCIONE

arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcipelago
arcipresso
arciprete
arcipretura
arcispedale
arcistufo
arcivescovado
arcivescovile
arcivescovo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinónimos y antónimos de arcione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARCIONE»

arcione significato sella borse sicurezza bisacce mercerie vino arcione treccani arcióne arcio onis arcus arco forse attrav arçon ognuna delle parti della rilevate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera parte arcuata termine repubblica ció serve appoggio schienale cavaliere estens lett salire montare wikizionario contenuto aperto navigazione araldica figura convenzionale

Traductor en línea con la traducción de arcione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCIONE

Conoce la traducción de arcione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arcione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

arcione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Arcione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arcione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

arcione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

arcione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Arcione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Arcione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

arcione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Arcione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arcione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Arcione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

arcione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

arcione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arcione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

arcione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

arcione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

arcione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Arcione
70 millones de hablantes

italiano

arcione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Arcione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Arcione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Arcione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Arcione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arcione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Arcione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Arcione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arcione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCIONE»

El término «arcione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.806 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arcione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arcione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arcione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARCIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arcione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arcione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arcione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARCIONE»

Descubre el uso de arcione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arcione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La società romana dalla feudalità al patriziato: (1816-1853).
G. Tomassetti, La campagna romana, cit., I, Roma, 1910, p. 139. Bene egli avverte estendersi a Castell'Arcione e a Monte Gentile i Capocci Arcioni. I Capocci parrebbero in surrogazione agnatizia con gli Arcioni. Certo Castell' Arcione — sulla ...
Mario Tosi, 1968
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ARCIONE. Gli arcioni son que'due pezzi di legno che sostengono la sella di uu cavallo e le danno la (orma. V'ha l'arcione davanti e l'arcione di dietro, e dalla buona o cattiva configurazione di queste due parti dipende la bontà della sella ; per ...
‎1838
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La cima del ceppo allo da due in tre piedi è strettamente legata al palo col mezzo d'un vetrice spaccato in due, e vicino a questa legatura si riconduce .la punta dell ' arcione in modo, che si piega quasi in arco. Alla estremità superiore del ...
Francesco Agostino Gera, 1837
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La cima del ceppo alto da due {in tre piedi è strettamente legata al pan col mezzo d'un vetrice spaccato in due, -e vicino a questa legatura si riconduce la punta dell 'arcione in modo, che si piega quasi in arco. Alla estremità superiore del ...
Francesco Gera, 1837
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
due, e vicino a questa legatura si riconduce la punta dell' arcione in modo , che si piega quasi in arco. Alla estremità superiore del sermento , il quale con questo mezzo diventa quasi egnale alla base , si applica un' altra bacchetta di vertice ...
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
' lbene un arcione. Vedi la parola' SELLA. e l' arcione d' avanti,.e l' arcione didietro, e dalla buona _o cattiva configurazione di.fqueiste' due parti dipende là bontà della sellajper cui ogni cavallo di prezzo dovreb.be avere lasua sella ...
7
Il perfetto cavaliere (etc.)
1 Il randello o l'arcatura è la parte dell'arcione davanti che sta al di sopra del garesc del cavallo. Il porno è attaccato in cima dell'arco al garese. Le mammelle sono le estremità di ciascun lato dell'arcione, che si applicano, in mancanza delle ...
Antonio Locatelli, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Morg. Margut- te gli faceva un vifo arcigno, Dicendo, tu fai fcorger- ti un briccone. Alleg. 263. Monfignor ricevette con un ghigno Annacquaticcio la brigata varia , Con vifo fra piacevole, ed arcigno. Arcionato. Che ha arcione. Seg. Fior. Ar. Guer.
9
Il perfecto cavaliere
Il randello o Y arcatura è la parte dell'arcione davanti che sta al di sopra del garese del cavallo. Il pomo è attaccato in cima dell' arco al garese. Le mammelle sono le estremità di ciascun lato dell'arcione, che si applicano, in mancanza delle ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
orecchie; ma stimo colui che signoreggia I' arcione della mia sella, e tiene il freno e fiere i miei dossi. Esop. Cori. Fars.fav. 37, p. 105. (È una mula che parla ad una mosca.) E per mezzo gli fende la visiera (Buon per lui , cbè dal viso si discosta ...
Giovanni Gherardini, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arcione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendio a Guidonia, fiamme dietro al Centro Commerciale Tiburtino
Il rogo è divampato in via dei Fratelli Gualandi a Castell'Arcione ... di ieri nella zona di Castell'Arcione, nel Comune di Guidonia Montecelio. «RomaToday, Jul 15»
2
Colons umilia Guido e cò. 5-2
Arcione.A. Debutta nel Team Roja in modo del tutto negativo e non basta una buona tecnica di base per lasciare il segno. Rimandato. Voto: 6-. «Calciomercato.it, Jul 15»
3
Troppe faide interne: Ncd a rischio estinzione
Una lettera che ha scatenato il putiferio a Milano e dintorni inducendo altri 15 dirigenti di peso a sbattere la porta del partito di via in Arcione ... «il Giornale, Jun 15»
4
La notte elettorale di partiti e leader, per Salvini diretta radio
E anche Ncd seguirà lo scrutinio dalla sede di via in Arcione. Resterà chiusa, invece, la sede milanese della Lega in via Bellerio: il leader ... «askanews, May 15»
5
Berlusconi ritorna sul "comizio sbagliato" di Segrate: "Una bufala"
... e Nuovo Centrodestra assisteranno allo scrutinio rispettivamente da via Arenula e via Arcione. La sede del Carroccio di via Bellerio, invece, ... «Termometro Politico, May 15»
6
Incontragiovani, “Fuori dal Guscio”: seguire la passione per …
I quattro aspiranti fonici, Stefano Caroli, Mattia Missaglia, Gabriele Mileti Nardo e Francesco Arcione, si sono procurati l'attrezzatura necessaria ... «NoiBrugherio, May 15»
7
Regionali: la lunga notte dei partiti in attesa dei risultati
Ncd seguirà lo spoglio dalla sede di via in Arcione, a due passi da Fontana di Trevi. Presenti i vertici di partito, anche se Angelino Alfano sarà ... «LiberoReporter, May 15»
8
Regionali: la lunga notte dei partiti in attesa dei risultati (2)
Ncd seguirà lo spoglio dalla sede di via in Arcione, a due passi da Fontana di Trevi. Presenti i vertici di partito, anche se Angelino Alfano sarà ... «Sardegna Oggi, May 15»
9
Delegati di Capo Verde a pranzo in centro a Roma: "540 euro in sei"
... quello presentato a sei delegati di Capo Verde alla fine di un pranzo nel ristorante "Al Presidente", in via in Arcione, vicino Fontana di Trevi. «Today, May 15»
10
La sezione dell'Ancri locale al 1° Raduno Nazionale
... può contattare la stessa tramite email info@ancri.it o il numero telefonico 3398994615 o recarsi presso la sede di via Arcione 49 a Nettuno. «Il Clandestino giornale, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arcione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arcione>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z