Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arengario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARENGARIO EN ITALIANO

a · ren · ga · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARENGARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arengario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARENGARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arengario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
arengario

Broletto

Broletto

El Broletto Arengario identifica, en las ciudades de Lombardía, a partir del siglo XI, la zona cercada donde se utilizan para llevar a cabo reuniones de la ciudad y la administración de justicia. Posteriormente se usó el término para indicar el palacio de los cónsules, el podestà y genéricamente el palacio municipal. El Broletto fue construido con el porche abierto planta baja para permitir la presencia de los ciudadanos y para administrar justicia en la presencia de numerosas personas, mientras que arriba es una gran sala de reuniones del Consejo General. Ellos son los mejores ejemplos de Broletto en las siguientes ciudades: Piazza Broletto general, un Lodi ▪ ▪ Arona Brescia ▪ ▪ Como Varese ▪ Lodi ▪ ▪ Mantua Milan Piazza Mercanti ▪ Monza Novara ▪ ▪ ▪ Ferrara Orta ▪ ▪ Pavía Perugia ▪ Piacenza Rimini Reggio Emilia ▪ ▪ ▪ en Cremona hay dos ejemplos de Broletto: una Guelph, Palazzo Cittanova; y un gibelino, el Ayuntamiento ... Il broletto arengario identifica, nelle città lombarde, a partire dal XI secolo, l'area recintata dove si solevano svolgere le assemblee cittadine e l'amministrazione della giustizia. In seguito il termine venne usato per indicare il palazzo dei consoli, del podestà e genericamente il palazzo municipale. Il broletto era costruito con il piano terra aperto a portico per consentire la presenza dei cittadini e per amministrare la giustizia in presenza di numerose persone, mentre al piano superiore si trova una grande sala per le riunioni del Consiglio Generale. Si trovano degli esempi pregevoli di broletto nelle seguenti città: Panoramica di piazza Broletto, a Lodi ▪ Arona ▪ Brescia ▪ Como ▪ Varese ▪ Lodi ▪ Mantova ▪ Milano, in Piazza Mercanti ▪ Monza ▪ Novara ▪ Ferrara ▪ Orta ▪ Pavia ▪ Perugia ▪ Piacenza ▪ Reggio nell'Emilia ▪ Rimini ▪ A Cremona ci sono due esempi di broletto: uno guelfo, il Palazzo Cittanova; e uno ghibellino, il Palazzo del Comune...

definición de arengario en el diccionario italiano

La definición de arengario en el diccionario es un palacio, típico del norte de Italia, con un balcón desde el cual, en el período comunal, la gente era arengada.

La definizione di arengario nel dizionario è palazzo, tipico dell'Italia settentrionale, dotato di un balcone dal quale, nel periodo comunale, si arringava il popolo.

Pulsa para ver la definición original de «arengario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARENGARIO


bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
centenario
cen·te·na·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
drungario
drun·ga·rio
formulario
for·mu·la·rio
gregario
gre·ga·rio
inventario
in·ven·ta·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
orario
ra·rio
propietario
propietario
quadrigario
qua·dri·ga·rio
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARENGARIO

arenaria balearica
arenaria biflora
arenaria ciliata
arenaria di Bertoloni
arenaria di Huter
arenaria di Marschlins
arenaria grandiflora
arenaria moehringioide
arenaria serpillifolia
arenario
arenarsi
arenato
arenavirus
arengo
arenicola
arenicolo
arenile
arenosità
arenoso
arente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARENGARIO

anniversario
armario
balneario
bicentenario
canario
comunitario
destinatario
finanziario
itinerario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

Sinónimos y antónimos de arengario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARENGARIO»

arengario significato giacomo milano prezzi ristorante museo novecento palazzo vecchio broletto identifica nelle città lombarde partire secolo area recintata dove solevano benvenuti progettato laura sartori rimini roberto peregalli omaggio periodo decò sono state create studio bibliografico arengario paolo tonini bruno libri antichi moderni pregio ancient modern rare books giornale informazione politica cultura dell associazione informazioni interviste recensioni documenti dibattiti link interesse particolare comune costituisce più importante monumento civile simbolo autonomia comunale infatti nella seconda metà trasformazione cura italo rota fabio fornasari posta quale obiettivo fondamentale architetture lombardia beni culturali edificato luogo trovava cosiddetta manica

Traductor en línea con la traducción de arengario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARENGARIO

Conoce la traducción de arengario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arengario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

arengario
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Arengario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arengario
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

arengario
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

arengario
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Аренгарио
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Arengario
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

arengario
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Arengario
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arengario
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Arengario
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

arengario
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

arengario
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arengario
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

arengario
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

arengario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

arengario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Arengario
70 millones de hablantes

italiano

arengario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Arengario
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Аренгаріо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arengario
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

arengario
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arengario
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Arengario
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Arengario
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arengario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARENGARIO»

El término «arengario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.522 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arengario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arengario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arengario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARENGARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arengario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arengario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arengario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARENGARIO»

Descubre el uso de arengario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arengario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
L'ARENGARIO. E. LA. PIAZZA. DUOMO. A. MILANO. NEGLI. ANNI. TRENTA. di. Massimiliano. Savorra. Individuando modelli, trovando artisti e architetti disposti a glorificarlo, a interpretarne bisogni e ambizioni, il regime fascista già dai primi ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
2
L'opera di Quirino De Giorgio (1937-1940). Architettura e ...
I servizi tecnici del partito chiedono per questo prospetto due modifiche. Sia per la torre sia per l'arengario formulano precise proposte progettuali, che spiegano anche con segni eseguiti a matita sulle copie degli elaborati grafici inviati loro ...
Enrico Pietrogrande, 2011
3
Milano
182), mentre alla sin. di quelli dei Porlici meridionali (ricostruiti internamente nel secondo dopoguerra), delimitano via Marconi i due padiglioni dell'Arengario. Iniziati nel 1939 secondo un progetto di Enrico Agostino Griffini, Pier Giulio ...
‎1998
4
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
Se il giusdicente a cui si scrive rifiutasse di eseguire quanto richiestogli, allora basti la citazione all'arengario, nei modi già stabiliti; in tal caso, per la prima citazione, il termine sia di quindici giorni consecutivi, e, per le citazioni che seguono, ...
‎1624
5
Come cambia Milano
Zona: Milano Cento - Piazza Duomo Architetto: Italo Rota Edificio sofisticato, dal passato travagliato e sostanzialmente mai finito, l'Arengario, per quanto compreso tra Palazzo Reale e il Duomo, non ha mai trovato una precisa funzione  ...
Sabrina Di Martino, Livio Buttafava, 2009
6
Stil novo
Il parlamento si fa carico di restituire qualcosa alla città,sedottae abbandonata, e approva una leggeche prevede lacessione gratuita daparte dello Stato all' Amministrazione comunale di alcuni beni,tra cui Palazzo Vecchio con l'Arengario e ...
Matteo Renzi, 2013
7
Guida ragionata alle librerie antiquarie e d'occasione d'Italia
Qui comincia la Franciacorta, sinonimo di vino e mangiar bene. Studio Bibliografico: L'ARENGARIO di Dott. Paolo Tonini e Bruno Tonini Via Pratolungo, 192 25064 Gussago (BS) Tel: 030/2522472 - 030/2522994 Fax: 030/2522458 E- mail: ...
Claudio M. Messina, 2003
8
L'architettura delle case del fascio nella regione Lazio: ...
A. Carminati, P. Lingeri, E. Saliva, G. Terragni e L. Vietti («Architettura», numero speciale, 1937). serella che l'attraversa, formando l'arengario per il Duce. La parte frontale dell'edificio, che ospita gli uffici delle alte cariche del PNF, compresa ...
Flavio Mangione, Andrea Soffitta, 2006
9
Il rifugio nell'anima: liriche
TOMMASO\MAZZONI - IL RIFUGIO NELL'ANIMA. PROPRIETA RISERVATA. 1058 L'ARENGARIO DI MONZA Le arringhe, editti delle signorie, dell'arengario di Monza giuste od ingiuste, comunque le subiva il popolo. Oggi, le leggi promulgate ...
Tommaso Mazzoni, 1979
10
In bicicletta nei dintorni di Milano
... nell'ambito della lavorazione della lana, l'essiccazione dei panni sulle " chiodere" . 1l campanile e la stessa "parlera " sono aggiunte più tarde. Dall' Arengario imbocchiamo via Napoleone raggiungendo il Duomo. L'attuale Duomo sorse nel ...
Alessandra Vogliotti, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARENGARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arengario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Esclusiva cena con Giacomo Arengario | Trend Online
Banca Mediolanum ha deciso di strutturare questo particolare evento da Giacomo Arengario , proprio grazie al magistrale ed ineguagliabile ... «Trend-online.com, Jul 15»
2
Ensi a Monza: foto-report dal concerto all'Arengario - Luglio 2015
Un headliner come Ensi, ed una serie di showcase in apertua sotto l'ombra dello spettacolare Arengario, e tutto ad ingresso gratuito: centinaia ... «Soundsblog.it, Jul 15»
3
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
... della piazza e l'Arengario. La statua originariamente dedicata “alla gioventù d'Italia” ed “al ricordo della grande Vittoria” fu successivamente, ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
4
Tour con gli architetti per riconoscere Milano
... piazza Duomo e Galleria, Arengario e Museo del Novecento, Palazzo Reale, Palazzo della Ragione. Con «Milano alta», invece, si «decolla» ... «il Giornale, Jul 15»
5
A Monza Marc Chagall incisore: in mostra con oltre 300 acqueforti
Questa volta però non sarà la Villa Reale a fare da cornice all'esposizione, le opere troveranno infatti collocazione all'Arengario e ai Musei ... «MBnews, Jul 15»
6
Il nuovo procuratore generale, Riello: «Napoli, realtà difficile ma non …
Si presenta così, il nuovo procuratore generale di Napoli, Luigi Riello, in occasione del suo insediamento, avvenuto oggi, nella sala Arengario ... «Metropolis Web, Jul 15»
7
Stop all'ordinanza contro l'accattonaggio ma infiamma la polemica
... migliorata" (cit. Roberto Scanagatti, Sindaco di MARTE) Invece per noi terrestri... Stamattina, ore 12, pieno centro MONZA (zona Arengario)". «Monza Today, Jul 15»
8
Suoni Mobili: il Doors di Aquino ''accende'' la piazza di Cremella
Venerdì 10 luglio all'Arengario di Monza e sabato 11 a Cremella nella bellissima piazza sotto l'illuminato campanile Luca Aquino Quartet ... «Casateonline, Jul 15»
9
“Illustrazioni”, mostra di Chagall all'Arengario e ai Musei civici
Dopo Mc Curry, Nomachi, Caravaggio e Leonardo, è il momento di Marc Chagall, le cui opere saranno in mostra all'Arengario e ai Musei civici ... «Monza Today, Jul 15»
10
La notte più calda dell'anno: Darsena affollata fino a tardi e selfie …
In piazza si sente il rumore dei propri passi, sotto i portici dell'Arengario il russare di un senzatetto che dorme scoperto. È la notte più torrida ... «Il Giorno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arengario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arengario>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z