Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arengo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARENGO EN ITALIANO

a · ren · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARENGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arengo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARENGO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arengo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Arengo

Arengo

La arena, en la Edad Media, era el lugar donde los ciudadanos luchaban contra los señores feudales reunidos para autoorganizarse. El término, probablemente derivado del "hring" alemán, fue entonces para indicar la misma asamblea de ciudadanía en muchos municipios italianos. El Arengo es también una antigua institución de la República de San Marino. L'arengo, nel Medioevo, era il luogo dove i cittadini insorti contro i feudatari si riunivano per auto-organizzarsi. Il termine, probabilmente derivato dal germanico "hring", passò quindi ad indicare la stessa assemblea della cittadinanza in numerosi comuni italiani. L'Arengo è inoltre un'antica istituzione della Repubblica di San Marino.

definición de arengo en el diccionario italiano

La definición de arengo en el diccionario está en la Edad Media, asamblea de ciudadanos del municipio.

La definizione di arengo nel dizionario è nel Medioevo, assemblea dei cittadini del comune.

Pulsa para ver la definición original de «arengo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARENGO


balengo
ba·len·go
berlengo
ber·len·go
camarlengo
camarlengo
camerlengo
ca·mer·len·go
invernengo
in·ver·nen·go
maggengo
mag·gen·go
marengo
ma·ren·go
ramengo
ra·men·go
vengo
vengo
vernengo
ver·nen·go

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARENGO

arenaria balearica
arenaria biflora
arenaria ciliata
arenaria di Bertoloni
arenaria di Huter
arenaria di Marschlins
arenaria grandiflora
arenaria moehringioide
arenaria serpillifolia
arenario
arenarsi
arenato
arenavirus
arengario
arenicola
arenicolo
arenile
arenosità
arenoso
arente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARENGO

a lungo
allungo
bingo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
mango
orango
parafango
pongo
rango
tango
zingo

Sinónimos y antónimos de arengo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARENGO»

arengo news vittoriale parlamento medievale gemona mirano significato medioevo luogo dove cittadini insorti contro feudatari riunivano auto organizzarsi termine probabilmente derivato germanico hring passò quindi indicare nell enciclopedia treccani cittadinanze insorte deliberare estensione detta anche sito quotidiano comune rimini site formò cosiddetto alto verso anno prima forma governo esso nacque esigenza creare viaggiatore rivista libero pensiero magazine mensile occupa economia politica internazionale letteratura scienza tempo media ascoli piceno progetto comunicazione nasce finalità ideare raccogliere utilizzare ottica attività integrazione secondo più club discoteca piace persone sono state santa lucia dizionari corriere sera medievali popolo ristorante trattoria dell esposto situato centro città delle cento torri sulla piazza arringo

Traductor en línea con la traducción de arengo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARENGO

Conoce la traducción de arengo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arengo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

arengo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Arengo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arengo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Arengo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

arengo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Аренго
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Arengo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

arengo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Arengo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arengo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Arengo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

arengo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

arengo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arengo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

arengo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

arengo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

arengo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arengo
70 millones de hablantes

italiano

arengo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Arengo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Аренго
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Arengo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Arengo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arengo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Arengo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Arengo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arengo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARENGO»

El término «arengo» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.993 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arengo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arengo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arengo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARENGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arengo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arengo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arengo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARENGO»

Descubre el uso de arengo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arengo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
stantissima , Sc inviolabili prsdictorUm Ordinuin hujus Consilii super eo, quod Sententis condemna- j toris lats in Arengo esse debeant inappçllabiles&c. Auctoritate hujus Consilii captum, & provisum sic, quod de coerero ab hujusmodi  ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
2
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
L'Arengo veramente mostra d'impennarsi troppo presto e par mal digerisca il nostro apparire nella vita giornalistica locale. [...] E il suo modo di polemizzare non sa ancora distaccarsi dai vecchi sistemi scherzosi e poco cortesi. [...] L' Arengo ...
Alessandro Stipa, 2004
3
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Giordano difeefe all' Arengo. Dejcendit ad Arenchium . Arenchiam da' Milaneil fu cangiato in Arengo , e da'Tolcani in Arringo , il qual nome lignifica appunto un luogo dove , o fi gioftra , o fi ragiona in pubblico . Io ho trattato più diffufamente di  ...
Giorgio Giulini (conte.), 1760
4
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Siccome quelle Adunanze pubbliche , o Arenghi tenevanfi fpeflfe volte , o nell' Arcivefcovato , o ne' contorni di effo, perciò il nolìro Landolfo dice , che Giordano difeefe all' Arengo . Dejcendit ad Arenchium . Arenchium da' Milanefi fu cangiato  ...
Giorgio Giulini, 1760
5
Storia di Como
In montibus Spluga et Braulio , Legnane et Arengo, ai. Sesleria «phaerocephala Ard. Crescit in montibus della Valsassina supra Inlrobbio. aa. Festuca strida Host. In pratis aridis monta- nis della Vallintelvi. a3. Festuca alpina. In m. Legnane.
Maurizio Monti, 1829
6
San Marino di ieri e di oggi
Arengo. - E' l'antica assemblea di tutti i capifamiglia, cioè quell'organo collegiale che detenne la sovranità del piccolo Stato fin dall'alto medioevo. Con l'andare del tempo e soprattutto con il progressivo aumentare della popolazione (sembra  ...
Guerrino Peruzzi
7
Statutorum magnificae civitatis Veronae libri quinque, una ...
arengo non possit appellari, sic etiam disponentibus ordinamentis ejut dem civitatis per Dominium nostrum tempore felicis acguisitionis ejus- dem confirmatis , modeste, Sc reverenter indoluerunt de novamala,& a modico tempore citra , ut ...
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Dice dunque il mentovato scrittore, che nello stesso tempo del terremoto, Giordano arcivescovo col suo vicedomino Olrico ed una turba di malvagi uomini, discese all'arengo, dove ritrovò molte persone: In iato namque tempora terrtemotus ...
‎1855
9
Archivio storico italiano
la prima magistratura del Comune e furono eletti la prima volta dall'Arengo e in seguito, per delegazione, dal Consiglio, da cui ebbero facoltà di eleggersi tre esecutori degli ordini dei cinque deputati), i calcolatori delle ragioni del Comune,  ...
10
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
sue foreste, le sue colture e i suoi villaggi, mentre alla diritta l'orizzonte è bruscamente troncato dalle montagne sulle quali torreggia la chiesa di Arengo- San-Michele. Arengo è oggi in rovina: e colà dove sedevano sul trono gli eredi della ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARENGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arengo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanzioni a rate per abusi edilizi L'Arengo approva - Corriere Adriatico
ASCOLI - Abusi edilizi? Nessun problema: ora se si viene multati, si paga a rate. E' questo l'indirizzo approvato dall'Arengo di fronte alle ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Ascoli, per la nuova tribuna il Comune si rivolge al Credito sportivo …
Evidentemente le condizioni offerte dall'Arengo (mutuo trentennale, estensibile fino a 14 milioni, ad un tasso fisso calcolato sull'Irs/12 anni…) ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Riapre nei weekend fino al mese d'ottobre la chiesa dell'Annunziata
​ASCOLI - Un gioiello architettonico pronto a risplendere. Dal 25 luglio al 31 ottobre, grazie ad un accordo stipulato tra Fai, Arengo, Prefettura, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Cultura, torna il festival "L'Altra Italia" • Prima Pagina Online
L'iniziativa, promossa dall'amministrazione comunale in collaborazione con l'Amat, è stata presentata questa mattina all'Arengo. «Prima Pagina Online, Jul 15»
5
Mutuo per lo stadio Le banche si defilano Si corre ai ripari
ASCOLI - ​E' quella del ricorso al Credito sportivo la strada più accreditata che l'Arengo si appresta a percorrere per ottenere il maxi mutuo ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Serate in musica San Marino Estate 2015
I coupon di € 6,00 per 1 piatto e 1 bicchiere di vino sono disponibili presso i Ristoranti: Agli Antichi Orti, Il Cesare, La Fratta, L'Arengo, Nido del ... «San Marino Notizie, Jul 15»
7
Ascoli, Il Comune non paga le bollette e l'Enel minaccia di lasciarlo …
ASCOLI - Rischio sfiorato di blackout in diverse strutture importanti cittadine per mancato pagamento delle bollette. Con l'Arengo a tamponare ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Ad Ascoli l'emergenza caldo si combatte con l'arrivo dei volontari in …
L'assessorato alle politiche sociali dell'Arengo si è infatti attivato come ogni anno per affrontare al meglio l'emergenza caldo, soprattutto in ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Ascoli, chiudono le Poste di Venagrande Il sindaco Castelli presenta …
ASCOLI - Il Comune di Ascoli promette battaglia a Poste Italiane. E' arrivata all'Arengo la comunicazione da parte della società che gestisce il ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
San Marino. Approvvigionamento idrico e infrastrutture necessarie …
L'Organizzazione Sammarinese degli Imprenditori promuove la raccolta firme per un'istanza d'Arengo con la quale chiede al Consiglio Grande ... «San Marino - libertas, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arengo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arengo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z