Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "argante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARGANTE EN ITALIANO

ar · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Argante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARGANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «argante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de argante en el diccionario italiano

La definición de argante en el diccionario es un largo poste de madera colocado verticalmente detrás de la comuna, que sostenía una lámpara, a la altura de un hombre, una tableta con instrucciones para ingresar a la escena, y debajo de una caja donde el propietario tenía los objetos que los actores tuvieron que traer al escenario. Argante también está involucrado en la maniobra de los cabrestantes para mover lámparas y escenarios.

La definizione di argante nel dizionario è lungo palo di legno collocato verticalmente dietro la comune, che reggeva in alto una lampada, ad altezza d'uomo una tavoletta con le indicazioni per l'entrata in scena, e più sotto una cassetta dove il trovarobe disponeva gli oggetti che gli attori dovevano portare in scena. Argante è anche addetto alla manovra degli argani per lo spostamento delle lampade e degli scenari.


Pulsa para ver la definición original de «argante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARGANTE


aggregante
aggregante
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARGANTE

arga
arganetta azzurra
arganetta gialla
arganista
argano
argato
argentana
argentare
argentaria
argentario
argentato
argentatore
argentatura
argenteo
argenteria
argentiera
argentiere
argentifero
argentina
argentino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARGANTE

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Sinónimos y antónimos de argante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARGANTE»

argante enzo grazzini nella gerusalemme liberata ciocci baldassari significato tasso gianluca argante treccani argano raccostato nome guerriero saraceno personaggio della conquistata sapere feroce violento conosce altra legge quella spada duello raimondo tolosa turismo conversano anziano cristiano scontra sostegno interviene angelo divino protegge malato immaginario jean baptiste poquelin molière storia narra titolo tutte vicende infatti ruotano intorno malessere appunto mentre filo incantato giorni isobel olde salem village have dreamed life dreams that stayed with ever after changed ideas they concept status documentation download people contribute legal notice italia linkedin visualizza

Traductor en línea con la traducción de argante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARGANTE

Conoce la traducción de argante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de argante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

argante
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Argante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

argante
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

argante
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

argante
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

argante
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Argante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

argante
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

argante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

argante
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Argante
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

argante
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

argante
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

argante
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

argante
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

argante
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

argante
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Argante
70 millones de hablantes

italiano

argante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Argante
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

argante
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

argante
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

argante
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

argante
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Argante
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Argante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra argante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARGANTE»

El término «argante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «argante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de argante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «argante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARGANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «argante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «argante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre argante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARGANTE»

Descubre el uso de argante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con argante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Argante E Tancredi (Studio Sul Tasso).
This is a reproduction of a book published before 1923.
Roberto Mocavini, 2010
2
Il comico
FRANCESE, LETTERATURA BERALDO: Voi scherzate. Possibile che non possiate stare un minuto senza lavativi e senza purghe? Rimandatelo pure a un' altra volta, e sta- tevene un po' tranquillo. ARGANTE: Signor Fiorante, sarà per questa ...
Carlo Sini, 2002
3
Lo specchio del cavaliere: il duello nella trattatistica e ...
II duello tra Raimondo ed Argante, anche se occupa poche ottave del canto VII, serve sia per individuare i valori indispensabili che il "nuovo cavaliere cristiano" deve possedere, sia per determinare la nuova funzione che il duello tassiano ...
Giuseppe Monorchio, 1998
4
Storia essenziale del teatro
Malato immaginario (Il) di Molière, p.r. 10 febbraio 1672 diretta e interpretata dall' autore al Théàtre du Palais- Royal di Parigi, commedia in tre atti con intermezzi di danza. Argante, vecchio ipocondriaco, vuole dare in sposa sua figlia Angelica  ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
5
Il malato immaginario. Testo originale a fronte
ARGANTE Fallo entrare. BERALDO Vi si serve fin nei desideri: un medico vi lascia e un altro ve ne arriva. ARGANTE Ho una gran paura che facciate succedere una tragedia. BERALDO Ancora! battete sempre quel tasto? ARGANTE Lo ...
Molière, A. Colasanti, 1995
6
Teatro
ARGANTE.- Ou s'ils entreprendront de l'excuser? SCAPIN.- Celui-là se pourra faire. ARGANTE.- Prétendront-ils m'amuser par des contes en l'air? SCAPIN.- Peut-être. ARGANTE.- Tous leurs discours seront inutiles. SCAPIN.- Nous allons voir ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
7
Commedie
ARGANTE (in collera, le corre dietro attorno alla poltrona, col bastone in mano) Vieni, vieniqui, chetiinsegno io a parlare. TONINA (correndo, e mettendosi in salvo dalla parte opposta della poltrona rispetto aquella ove si trova Argante) Io sto ...
Molière, Luigi Lunari, 2013
8
Fa-re teatro nella scuola
ARGANTE (Seccato) Certo. Capisco. Immagino che se qualcuno facesse lo stesso a casa tua... BEA Casa?! Allora tu abiti qui? ARGANTE Ecco, diciamo di sì . BEA Ma è meraviglioso! Voglio dire... strana casa davvero! Mi piacerebbe visitarla.
Claudia Palombi, 1998
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
A lui sen venne, e ragionogli Argante. In vista de' nemici il fero Argante Superbo, e minaccevole in sembiante Nell' ima valle il Filisteo gigante . Sb;gottir gli altri all' apparir di tante Fv' sereno ella il torbido sembiante E con avidi sguardi il caro ...
Giovanni Battista Sgargi, Giulia vedova di Francesco Colagrosso Riatti, 1831
10
Rimario della Gerusalemme liberata
A lui sen venne, e ragionogli Argante. In vista de' nemici il fero Argante Superbo , e minaccevole in sembiante Nell' ima valle il Filisteo gigante Sbigottir gli altri alfapparir di tante Fe' sereno ella il torbido sevnbiante E con avidi sguardi il caro  ...
Torquato Tasso, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARGANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término argante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Clorinda, la donna guerriera della Gerusalemme Liberata
Consiglia il re musulmano, siede nel concilio dei cavalieri, si avventura in imprese eroiche e pericolose, rifiuta l'aiuto del fedele amico Argante, ... «Soft Revolution Zine, Jul 15»
2
La stagione 2015/2016 del Teatro San Domenico di Crema
Una stanza di tulle nero, inscatolata in una cornice grigia e dominata dalla rossa poltrona del malato, è il luogo in cui si consuma il vizio maniacale di Argante. «La Provincia, Jul 15»
3
Zuniga raccontato da Molière
ARGANTE (solo nella sua stanza, seduto al tavolo, sta calcolando con dei gettoni l'ammontare delle parcelle del farmacista; e dice, parlando ... «ilnapolista, Jun 15»
4
Teatro Duse (Bologna): ecco la nuova stagione 2015/2016
In una sorta di limbo odoroso di unguenti e medicinali, Dix veste i panni del vecchio Argante con intelligenza e ironia, dando corpo e voce alla ... «Teatri Online, Jun 15»
5
Bajardo: domenica visita al castagneto monumentale, un'escursione …
spiegano - Poco dopo si arriverà alla colla d'Argante dove troveremo la strada sterrata che giunge da Castelvittorio, dal colle proseguiremo per ... «SanremoNews.it, Jun 15»
6
Teatro e psicopedagogia a scuola: “Il malato immaginario” al Liceo …
La scelta di allestire “Il Malato Immaginario” è infatti emblematica: il protagonista Argante si finge malato per fuggire dalla realtà, per non ... «H24notizie.com, Jun 15»
7
Nelle mani dei Mercati Quel patto segreto Usa-Ue
Bz, Argante e vari esponenti dell'associazione Yaku (che organizza con Biblioteche del mondo; Salto.bz; Rete dei diritti dei senza voce) . «Alto Adige, May 15»
8
Jobs Act e Garanzia Giovani: ecco i primi effetti sul mercato del lavoro
Il Convegno, moderato dal giornalista Enzo Argante di Sky Reteconomy, si è concluso con la testimonianza di Chiara Pirani, HR manager di ... «Sportellostage - ACTL, May 15»
9
Relazione di Bilancio al 31 dicembre 2011
... 24 ore”, dedicato all'economia sostenibile, condotto da Enzo Argante. Con Carlo Massarini, abbiamo fatto un viaggio nelle nuove tecnologie. «SMTV San Marino, May 15»
10
Le poesie di Artoni celebrano la natura e la gioia di vivere
Fra le applaudite letture interpretate da Mirella Cenni di Argante Studio, a confrontarsi sul valore dell'ultima pubblicazione dell'avvocato poeta ... «Gazzetta di Parma, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Argante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/argante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z