Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arimanno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARIMANNO EN ITALIANO

a · ri · man · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARIMANNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arimanno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARIMANNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arimanno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Arimanno

Arimanno

Al final de la guerra, se permitió la introducción de todo adulto adulto capaz de portar armas en el área lombarda, por lo que se le permitió participar en la Asamblea de la Comunidad, coincidiendo así con la dignidad militar y la dignidad civil. El término "hombre de armas", etimológicamente, implica el estrecho vínculo entre la libertad individual y el derecho al deber de combatir existente en las antiguas comunidades germánicas, fragmentadas y devastadas por la guerra, y el saqueo de vecinos durante parte del año. Con el paso del tiempo, que condujo a la aparición de entidades políticas tribales más grandes, técnicas militares más avanzadas, operaciones de guerra y operaciones cada vez más duraderas, fue necesario subdividir mejor las tareas dentro de la sociedad y sobrevivir a que muchos tuvieron que renunciar servicio militar Si esta tendencia ya se aceleraba, con la conquista de Italia, por la fusión con las estructuras político-económicas de ... Col termine di arimanno si indicava, specificamente in ambito longobardo, ogni maschio adulto libero in grado di portare le armi, ammesso per questo a partecipare all'assemblea comunitaria, con ciò facendo coincidere dignità militare e dignità civile. Il termine, etimologicamente "uomo in armi", sottintende lo stretto legame tra libertà individuale e diritto-dovere di combattere esistente nelle antiche comunità germaniche, frammentate e dedite alla guerra ed al saccheggio ai danni dei vicini per una parte dell'anno. Col tempo, che portò alla nascita di entità politiche superiori alla tribù, a più perfezionate tecniche militari, ad operazioni belliche di portata e durata sempre maggiori, fu necessaria una migliore suddivisione dei compiti all'interno della società e per sopravvivere molti dovettero rinunciare a prestare servizio militare. Se tale tendenza già in atto fu accelerata, con la conquista dell'Italia, dalla fusione con le strutture politico-economiche di...

definición de arimanno en el diccionario italiano

La definición de arimanno en el diccionario es un guerrero lombardo de estatus libre, asignado a una guarnición estable, a la cual el soberano le concedió la posesión de tierras hereditarias pero no alienables.

La definizione di arimanno nel dizionario è guerriero longobardo di condizione libera, assegnato a una guarnigione stabile, al quale il sovrano concedeva il possesso di terre ereditarie, ma non alienabili.

Pulsa para ver la definición original de «arimanno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARIMANNO


alamanno
alamanno
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
dragomanno
dra·go·man·no
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
sciamanno
scia·man·no
stanno
stan·no
talacimanno
ta·la·ci·man·no
tanno
tan·no
torcimanno
torcimanno
turcimanno
tur·ci·man·no
turcomanno
tur·co·man·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARIMANNO

arieggiare
ariento
arietare
ariete
arietta
arigano
arile
arilico
arillo
arimannia
aringa
aringo
arinia
ario
arioeuropeo
ariosamente
ariosità
arioso
ariosteo
ariostesco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARIMANNO

affanno
arrecare danno
banno
britanno
disinganno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ranno
ricevere danno
satanno
scranno
soppanno
sopranno
subire un danno
tiranno
trarre in inganno
uguanno

Sinónimos y antónimos de arimanno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARIMANNO»

arimanno gavardo significato termine indicava specificamente ambito longobardo ogni maschio adulto libero grado portare armi ammesso questo partecipare assemblea comunitaria ciò facendo coincidere dignità militare civile etimologicamente arimanno nell enciclopedia treccani nome dato longobardi guerrieri accantonati guarnigioni stabili direttamente dipendenti avevano terre concesse loro dizionari corriere della sera presso combatteva sovrano ottenendo come ricompensa titolo ereditario benvenuti breakfast covo piedi trova colli euganei vicino abano terme euganee poco lontano padova dalla riviera brenta carrare italia recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni

Traductor en línea con la traducción de arimanno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARIMANNO

Conoce la traducción de arimanno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arimanno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Arimanno
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Arimanno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Arimanno
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Arimanno
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Arimanno
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Arimanno
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Arimanno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Arimanno
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Arimanno
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Arimanno
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Arimanno
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Arimanno
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Arimanno
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Arimanno
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Arimanno
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Arimanno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Arimanno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Arimanno
70 millones de hablantes

italiano

arimanno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Arimanno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Arimanno
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Arimanno
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Arimanno
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Arimanno
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Arimanno
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Arimanno
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arimanno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARIMANNO»

El término «arimanno» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.591 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arimanno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arimanno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arimanno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARIMANNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arimanno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arimanno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arimanno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARIMANNO»

Descubre el uso de arimanno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arimanno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101), ...
Ma non va sottovalutato l'intenso rapporto di Arimanno con Matilde di Canossa, protagonista discreta, eppure incisiva, delle vicende milanesi di fine XI e inizio XII secolo, sebbene questo tema risulti piuttosto trascurato nella riflessione ...
Giancarlo Andenna, Renata Salvarani, 2003
2
Storie bresciane
«..un nomato vescovo per la prima volta, benché allora vi sedesse lo scismatico Giovanni antecessore di Oberto (né pur segnato quest' ultimo nel catalogo) sendo Arimanno già cardinale di Gregorio VII ', e com' io sospetto suo legato ...
Federico Odorici, 1853
3
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
( Ab. IMI — IO. ottobre ) Arimanno vesc. e cardinale. Gradeolgo I. Dnus Arimanuus cardinali» Romane Eccl. et episcopi Brixiensi ecclesia . consenzienti i suoi due militi Adcgcrìo ed Ardiciono , concede ai monaci Padolironcnsi la chiesa di s.
Federico Odorici, 1856
4
Istoria di Ardiccio degli Aimoni e di Alghisio de Gambara. - ...
148. spogliato del feudo di Bovarno da Arimanno. 152. sua unione con Ardiccio per movere guerra ad .Arimanno. 153. sue azioni in questa guerra. 182. 217. 240 . 24g. 281. zoo. 304. 306. gio. restituito nel suo Feudo. 224. eletto Console. 332.
Giammaria Biemmi, 1759
5
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
_ Exercitalis suona presso a poco come arimanno, ciò a dire uomo dell' esercito e del popolo; dunque un libero di bassa condizione. In questo senso trovasi arimanno assai di frequente tanto nella legislazione langobarda, che nella ...
Karl Hegel, Francesco Conti, Wilhelm : von Giesebrecht, 1861
6
Istoria di Ardiccio degli Aimoni e di Alghisio de Gambara, ...
Tutta'adunque la forza, tutto il' potere d'Arimanno [la unicamente fondato nell" affist'enza , the pare offerin sommini/Zrata- dal Popolo di Brescia, col nome del quale, e col/a milizia egli ba 'veramente spogliato *voi tutti de* oo/Zri Feudi.
Giovanni Maria Biemmi, 1759
7
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
Exercitalis suona presso a poco come arimanno, ciò a dire uomo dell' esercito e del popolo ; dunque un libero di bassa condizione. In questo senso trovasi arimanno assai di frequente tanto nella legislazione langobarda, che nella ...
Karl von Hegel, Francesco Conti, 1861
8
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
donazione o concessione in feudo' d'un arimanno (z). Onde un concilio del 904 trovò necessario di vietare ai conti codesti atti : Ul nullw: comitum Ammuvuos in beneficio sm's homim'bus tribuat (k). Ma questa è un'espressione figurata ...
‎1854
9
Storie Bresciane
Il vescovo cardinale Arimanno ne fu per tale maniera avvertito: ed egli paventando che mandandosi ad esecuzione qne'progetti, si avesse ad afl'renare di troppo l'alta autorità civile, della quale godeva, studiossi di opporvisi atutta lenaf g 2.
Pietro Bravo, 1840
10
Degli ordini sociali e del possesso fondiario appo i ...
Finalmente hannosi gli Arimanni come Germani3); e qui ci si presenta novellamente la suacce- nata differenza dell' Arimanno e dell' uomo libero. Così in un diploma di Berengario pel vescove di Padova del 917: „tam Germanorum quam ...
Francesco Schupfer da Chioggia, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARIMANNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arimanno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Tiziana a suor Cristiana oggi è monaca di clausura
... che c'è in me» e ieri il vescovo Monari e le altre nove Clarisse cappuccine di via Arimanno l'hanno guidata lungo la consacrazione definitiva. «Brescia Oggi, Nov 14»
2
Da Tiziana a suor Cristiana oggi è monaca di clausura
... che c'è in me» e ieri il vescovo Monari e le altre nove Clarisse cappuccine di via Arimanno l'hanno guidata lungo la consacrazione definitiva. «Brescia Oggi, Nov 14»
3
Gigi Farioli nominato "Longobardo ad Honorem”
Il sindaco ha ricevuto una pergamena e la statuetta dell'antico guerriero “Arimanno”, in longobardo uomo dell'esercito, per riconoscere ... «Varese News, Sep 14»
4
Gigi Farioli nominato "Longobardo ad Honorem”
Il sindaco ha ricevuto una pergamena e la statuetta dell'antico guerriero “Arimanno”, in longobardo uomo dell'esercito, per riconoscere ... «Varese News, Sep 14»
5
I cognomi come brand: Oieni, Grassonelli, Manna, Fulci
... che esso derivi da modificazioni di termini longobardi come “arimanno” o dal nome della nazione di provenienza, “Alemagna”, Germania; ... «SiciliaInformazioni.com, Sep 14»
6
I cognomi come brand: Oieni, Grassonelli, Manna, Fulci
... che esso derivi da modificazioni di termini longobardi come “arimanno” o dal nome della nazione di provenienza, “Alemagna”, Germania; ... «SiciliaInformazioni.com, Sep 14»
7
Il sindaco Melis "Longobardo ad Honorem"
La pergamena contenente la motivazione e la statuetta dell'antico guerriero "Arimanno", ossia uomo dell'esercito, sono state consegnate per ... «Varese News, Abr 14»
8
Il sindaco Melis "Longobardo ad Honorem"
La pergamena contenente la motivazione e la statuetta dell'antico guerriero "Arimanno", ossia uomo dell'esercito, sono state consegnate per ... «Varese News, Abr 14»
9
Carpasio, la storia di un paese ricco di fascino e tradizioni …
... ossia «Piano dell'Alemanno» o meglio «dell'Arimanno», dove esistono tuttora delle costruzioni in pietra, forse abitate in età longobarda da ... «Sanremonews, Sep 13»
10
Carpasio, la storia di un paese ricco di fascino e tradizioni …
... ossia «Piano dell'Alemanno» o meglio «dell'Arimanno», dove esistono tuttora delle costruzioni in pietra, forse abitate in età longobarda da ... «Sanremonews, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arimanno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arimanno>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z