Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aristocrazia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARISTOCRAZIA EN ITALIANO

a · ri · sto · cra · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARISTOCRAZIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aristocrazia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARISTOCRAZIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aristocrazia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

aristocracia

Aristocrazia

La aristocracia es una forma de gobierno en la que unas pocas personas controlan todo el estado. Según el pensamiento aristotélico es una de las tres formas saludables de gobierno, junto con la monarquía y el politeísmo, mientras que la oligarquía es su forma degenerada. Esta clase social fue introducida por primera vez en la civilización griega. Ha sido, junto con la monarquía, una de las formas de gobierno más difundidas en Europa en los últimos siglos, generalmente en forma de monarquías constitucionales, en las que el poder del soberano está controlado por un noble parlamento. En cuanto a la situación de los últimos siglos, el término a veces se refiere a miembros de la clase social que pueden controlar el estado, y por lo tanto se utiliza incorrectamente para indicar la nobleza. L'aristocrazia è una forma di governo nella quale poche persone controllano interamente lo Stato. Secondo il pensiero aristotelico è una delle tre forme sane di governo, assieme a monarchia e politeia, mentre l'oligarchia è la sua forma degenerata. Questa classe sociale fu introdotta per la prima volta nella civiltà greca. È stata, assieme alla monarchia, tra le forme di governo più diffuse in Europa negli ultimi secoli, generalmente sotto forma di monarchie costituzionali, nelle quali il potere del sovrano è controllato da un parlamento composto da soli nobili. Relativamente alla situazione degli ultimi secoli, il termine indica a volte gli appartenenti alla classe sociale che può controllare lo stato, e dunque è usato in modo errato per indicare la nobiltà.

definición de aristocrazia en el diccionario italiano

La primera definición de aristocracia en el diccionario es una forma de gobierno en la cual el poder es ejercido por nobles. Otra definición de aristocracia es nobleza por derecho de descendencia o elección particular. La aristocracia también es superioridad intelectual o moral; excelencia: a. de ingenio, de arte, de ciencia.

La prima definizione di aristocrazia nel dizionario è forma di governo in cui il potere è esercitato dai nobili. Altra definizione di aristocrazia è nobiltà per diritto di discendenza o per particolare elezione. Aristocrazia è anche superiorità intellettuale o morale; eccellenza: l'a. dell'ingegno, dell'arte, della scienza.

Pulsa para ver la definición original de «aristocrazia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARISTOCRAZIA


autocrazia
au·to·cra·zi·a
buona grazia
buona grazia
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARISTOCRAZIA

aristida palermitana
aristocratica
aristocraticamente
aristocratici
aristocraticità
aristocratico
aristofaneo
aristofanesco
aristofanio
aristolochia
aristolochia clematite
aristolochia lunga
aristolochia pallida
aristolochia pistolochia
aristolochia rotonda
aristolochia sempreverde
aristolochia siciliana
aristotelicamente
aristotelico
aristotelismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARISTOCRAZIA

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Sinónimos y antónimos de aristocrazia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARISTOCRAZIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aristocrazia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aristocrazia

ANTÓNIMOS DE «ARISTOCRAZIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «aristocrazia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de aristocrazia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARISTOCRAZIA»

aristocrazia alta società mondo gotha nobile nobiltà patriziato sangue smart borghesia ceto medio classe lavoratrice media plebe popolino popolo proletariato sottoproletariato volgo news nera feudale significato fondiaria operaia forma governo aristocrazia treccani aristocrazìa ἀριστοκρατία comp ἄριστος ottimo κρατία crazia sign originario proprio prevalenza citazioni sull aristocratici aristocratica donna sebbene circondata dalla volgarità viene sfiorata muriel dizionari corriere della sera detiene termine wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro parrebbe dover significare idoneo arte aretologia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere estensione parte migliore fior fiore

Traductor en línea con la traducción de aristocrazia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARISTOCRAZIA

Conoce la traducción de aristocrazia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aristocrazia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

贵族
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aristocracia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aristocracy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शिष्टजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أرستقراطية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

аристократия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aristocracia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিজন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aristocratie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bangsawan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aristokratie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

貴族
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

귀족
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bangsawan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quí tộc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரபுத்துவத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अमीर-उमराव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aristokrasi
70 millones de hablantes

italiano

aristocrazia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arystokracja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

аристократія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aristocrație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αριστοκρατία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aristokrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aristokrati
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aristokrati
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aristocrazia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARISTOCRAZIA»

El término «aristocrazia» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aristocrazia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aristocrazia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aristocrazia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARISTOCRAZIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aristocrazia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aristocrazia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aristocrazia

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ARISTOCRAZIA»

Citas y frases célebres con la palabra aristocrazia.
1
Celia Elizabeth Green
In una autocrazia, ogni persona ha il suo compito, in una aristocrazia, diverse persone hanno i loro compiti, in una democrazia nessuno ha il proprio compito.
2
Gilbert Keith Chesterton
Democrazia significa governo degli incolti, mentre aristocrazia significa governo dei maleducati.
3
Thomas Macaulay
Così la nostra democrazia fu in un primo periodo la più aristocratica, e la nostra aristocrazia la più democratica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARISTOCRAZIA»

Descubre el uso de aristocrazia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aristocrazia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I Diari Di Babka 1943-1944 Aristocrazia Antifascista E ...
8 settembre '43, Cupra Marittima.Antifascismo, orgoglio di classe, voglia di battersi costituiscono le affinità che legano Andreola e Zeno Vinci Gigliucci agli amici controcorrente arruolatisi nell'A-Force, intelligence britannica per il ...
Alessandro Perini, 2007
2
Filosofia politica tradotta da Paolo Emiliani-Giudici e ...
Difetti dell' Aristocrazia. — Governanti non responsabili. — Influenza nulla dell' opinione pubblica. — Paragone con altri governi. — Interessi in conflitto col dovere pubblico. — Esempj tratti dalla Costituzione Romana. — Aristocrazia inglese e ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1851
3
L'aristocrazia lucchese opuscoli tre
o( 26- )o riscono la mia immaginazione cette altre spese fuor del consueto ordine , alle quali la passata Aristocrazia s' impegnò di far fronte con somme grandiose, cui parreb~ be ad alcuno malagev'ole di rintracciare, come immediatamente ...
‎1799
4
L'Alemagna e l'Italia ovvero l'aristocrazia tedesca e ...
_g_ moderne" idee-si tucquero : 'quei -che»ave'vano 'diretta l'opinione pubblica furono messil sul candelabro: solo un piccolo nu-merod'uomini più chiaroveg- genti previde l' uragano ehe"doveva scoppiare prima della line 'del giorno che ...
‎1859
5
L'utopia platonica, il progetto politico di un grande filosofo
Del resto, in un passo del Politico, in cui si analizzano le forme storiche di governo, Platone non fa alcuna differenza tra « aristocrazia » e « oligarchia », considerando anzi tali termini alla stregua di sinonimi M. In ogni caso, i regimi aristocratici ...
Cosimo Quarta, 1993
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ARISTOCRAZIA (Politica, Diritto pubblico ) è una di quelle parole che soggiacquero a varia fortuna , essendo stata estesa, oltre alla propria e primitiva, ad un'altra significazione. In origine l'aristocrazia, dal greco àfitrroc, ottimati o migliori, ...
‎1838
7
Il Medioevo: Barbari, cristiani, musulmani
Nel Regnum Francorum, per esempio, molti esponenti dell'aristocrazia senatoria gallo-romana sono mantenuti nelle loro funzioni e non sono rari i casi di apparentamento con rappresentanti del- l'aristocrazia franca. Anzi, è proprio il loro ...
Umberto Eco, 2010
8
Il Risorgimento: storia e interpretazioni
Borghesia e aristocrazia. Una lunga tradizione identifica il Risorgimento italiano con le aspirazioni e gli interessi della borghesia. In parte questa tradizione riflette interpretazioni storiche più generali che identificano il XIX secolo con il ...
Lucy Riall, 1997
9
Antichità classica
... della società che l'ha generata. (G.B.) 2. L'aristocrazia romana 2.1. Il patriziato. L'originaria aristocrazia romana è costituita dal patriziato, cioè dall'insieme dei patres o capi delle gentes (gr. ghéne) e dei loro parenti; le gentes erano famiglie  ...
‎1993
10
Il contratto sociale
Fissate queste caratteristiche generali, Rousseau passa in rassegna le diverse forme classiche di governo: la democrazia, nella quale "depositario del governo [ è] tutto il popolo o la maggior parte di esso"; l'aristocrazia, in cui il governo è ...
Jean-Jacques Rousseau, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARISTOCRAZIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aristocrazia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reggina, il mea culpa di Lillo Foti
Lillo Foti è l'uomo che ha salvato la Reggina, trent'anni fa, che l'ha portata nelle stanze dell'aristocrazia del calcio italiano (leggi qui) e che l'ha ... «TodaySport.it, Jul 15»
2
“L'uomo ricerca comodità ma anche piacevolezza estetica”
Gherardini ha sempre fatto innovazione in modo molto elegante tanto che attirava a Firenze i personaggi di maggior rilievo dell'aristocrazia ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Museo archeologico della Maremma, le iniziative di giovedì 16 luglio
... oltre alla collezione permanente, anche la nuova mostra “La giusta misura: il simposio, l'aristocrazia, il vino in Etruria” , e per i più piccoli alle ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Pubblicità a Wimbledon: dall'aristocrazia inglese al "made in Japan"
Sui campi da tennis di tutto il mondo ci si è abituati ad alcuni marchi che sponsorizzano gli atleti. Si è talmente usi allo “swoosh” che ormai quel ... «CalcioWeb, Jul 15»
5
Il Sud, la patria dello stato moderno
E fu da questa data che aristocrazia e Chiesa persero tutto ciò che avevano sui territori del Sud. Federico dislocò i suoi burocrati, e Giustizieri e ... «Resto al Sud, Jul 15»
6
Paestum, dal Grand Tour di Goethe alla visita di John Dos Passos
Tra il 1700 e il 1800 c'era una cosa che ogni rampollo dell'aristocrazia europea non doveva farsi mancare per completare il proprio percorso ... «SalernoToday, Jul 15»
7
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... la comunicazione più elementare non passa perché è assente il rispetto reciproco, data l'aristocrazia comunicativa connessa con munus, ... «Il Quotidiano, Jul 15»
8
Pink Carpet: 226 anni fa moriva Lady Oscar
La conquista della Bastiglia fu un atto simbolico e la ribellione del ceto povero nei confronti dell'aristocrazia e dei suoi soprusi. Proprio durante ... «Film For Life, Jul 15»
9
L'alleanza del vino, il patto delle undici famiglie dell'eccellenza …
L'età giusta per fare amicizia con Valentina, 3 anni, rampolla dell'aristocrazia spagnola del vino, la famiglia Torres. Undici famiglie, tre ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Sulle orme di Chatwin Ecco la verità (letteraria) sulla sua Patagonia
... di possedere opere d'arte, laburista con la passione per l'aristocrazia e le vite eccezionali, archeologo mancato e giornalista con l'odio per la ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aristocrazia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aristocrazia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z