Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "armeggiata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARMEGGIATA EN ITALIANO

ar · meg · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMEGGIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Armeggiata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARMEGGIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «armeggiata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de armeggiata en el diccionario italiano

La definición de armado en el diccionario es un juego, una demostración de armas.

La definizione di armeggiata nel dizionario è gioco, spettacolo d'armi.


Pulsa para ver la definición original de «armeggiata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARMEGGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
treggiata
treg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARMEGGIATA

armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento
armeggiare
armeggiatore
armeggio
armeggione
armellina
armellinato
armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARMEGGIATA

Annunziata
accoppiata
bordeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

Sinónimos y antónimos de armeggiata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARMEGGIATA»

armeggiata armeggiata significato dizionari repubblica già lett gioco spettacolo armi comcclie alcuna general armeggiamento bocc dant armeggiare festa sanesi incominciasse lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica esercitazione termine grandi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum balmamion bilie sanguinoso mucchio inviati racconti prompt

Traductor en línea con la traducción de armeggiata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARMEGGIATA

Conoce la traducción de armeggiata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de armeggiata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

armeggiata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

armeggiata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

armeggiata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

armeggiata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

armeggiata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

armeggiata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

armeggiata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

armeggiata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

armeggiata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

armeggiata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

armeggiata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

armeggiata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

armeggiata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

armeggiata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

armeggiata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

armeggiata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

armeggiata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

armeggiata
70 millones de hablantes

italiano

armeggiata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

armeggiata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

armeggiata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

armeggiata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

armeggiata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

armeggiata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

armeggiata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

armeggiata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra armeggiata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARMEGGIATA»

El término «armeggiata» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.322 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «armeggiata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de armeggiata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «armeggiata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARMEGGIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «armeggiata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «armeggiata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre armeggiata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARMEGGIATA»

Descubre el uso de armeggiata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con armeggiata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E fi face fie una grande armeggiata , G. V. E da' Floren tin 1 li fue fatto onore , e grande armeggiata . Stor. Piß. 175». Gran fefta fe ne fece per li Pifani, e grande armeggiata . Armeggiatore . Verbal mafc. Che armeggia . Lat. gladiator. G. V.7.21 .2 ...
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Eda'Fiorentini li fu e fatto grande onore, e armeggiata, e gran presenti di moneta. Hi or. Pist. 179. Gran festa, e allegrezza se uè fece per lì Pisani, f grande armeggiata. ^ ARMEGGIATORE. Peritai, masc. Che [o Chi} armeggia. G. F. 7. 41.2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Paflatempo . ludicrum certamen . v. Armeggiamento . ludtcrum pugna fimulacrum . v. Armeggeria, , Armeggiata , Armeggieria . ludicrus . v. Gabbevole . ludificare . v . Giambo $. II. Ludificare . ludtficari . v. Baia $. II. Beffeggiare , Dare ciance §.
4
Dizionario della lingua italiana
ARMEGGIATA. Armeggiamento . Lat. pugna spectaculum, ludicrum pugna simula- crum. Gr. itouyvua&ris ÓTtXofxax'a- Bocc. Vit. Dani. 243. Comecché ec. per alcuna general festa de'Sanesi s'incominciasse da gentili giovani, e si facesse una ...
5
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
... che que/la ormeggiata sarà, mute-rà anchora o pmsso, se per caI'Pa di quel/e anchore o pro-sisso , che mutati o camiati saranno; q'ue//a Nave, che prima è entrata, e armeggiata sarà flasiemrà alcuno danno, [a Nave che dipai sara' entrata, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
6
Dizionario militare italiano: 1
ARMEGGIATA. s. r. Spettacolo d'armi, Festa militare; lo stesso che Armeggerìa, e Armeggiamento. Es. Da' Fiorentini gli fu fatto grande onore, e armeggiata, e gran presenti di moneta. G. Vn.uar.- Gran festa e allegrezza se ne fece per li Pisani ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dante
... addirittura, una «grande armeggiata». Forse Boccaccio inventa, maquell' accenno all'«armeggiata», cioè a giochi d'arme, soprattutto di cavalieri, si ambienterebbe bene nelle manifestazioni festose conle quali Siena accolse Carlo Martello.
Marco Santagata, 2012
8
Consolato
armeggiata, non mutaffi anchora,o proijfo,che bauefsi di dentro ne dìfùòH ra, poicbe la natie o nauilio che dipoi di lei fufsi entrata, fé fu fsi ormeggia ta, e fé lui la muterà o la cambiera dipoi, che quella naue ultima farà ormeggiata & quella naue ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
9
Frasologia italiana
Per alcuna general festa si faceva da' Sanesi una grande armeggiata. Fu colà una splendida armeggiata. ARMENTO (arménto) Nome concr. Si dice Di quantità di animali grossi domestici, come buoi, cavalli e simili. Non altrimenti che un leon  ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Dant. 243. Comecché ec. per alcuna generai festa de'Sanesi s'incominciasse da gentili giovani, e si facesse una grande armeggiata. G. l~ 9. 8. i. E da' Fiorentini li fue fatto grande onore, e armeggiata, e gran presenti di moneta. Slor. Pist. 1 79 ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARMEGGIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término armeggiata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rihanna e la cocaina al Coachella
I suoi detrattori hanno invece gridato allo scandalo sostenendo che la sostanza armeggiata da Rihanna sia cocaina. A prova di quanto ... «NanoPress, Abr 15»
2
Rihanna e la cocaina al Coachella
I suoi detrattori hanno invece gridato allo scandalo sostenendo che la sostanza armeggiata da Rihanna sia cocaina. A prova di quanto ... «NanoPress, Abr 15»
3
Monster Hunter 4 Ultimate: Recensione
Si tratta di un'asta armeggiata dalla classe spadaccina, agile e veloce, che permette una mobilità notevole affiancata da danni comunque ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Feb 15»
4
Monster Hunter 4 Ultimate: Recensione
Si tratta di un'asta armeggiata dalla classe spadaccina, agile e veloce, che permette una mobilità notevole affiancata da danni comunque ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Feb 15»
5
Gli umani sono funghi al 33%: i segreti della scienza che vi faranno …
Se armeggiata, l'energia elettrica negli atomi di una zanzara è sufficiente a causare l'estinzione di massa globale . A causa del movimento ... «Diregiovani, Sep 13»
6
Gli umani sono funghi al 33%: i segreti della scienza che vi faranno …
Se armeggiata, l'energia elettrica negli atomi di una zanzara è sufficiente a causare l'estinzione di massa globale . A causa del movimento ... «Diregiovani, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Armeggiata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/armeggiata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z