Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "armeggione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARMEGGIONE EN ITALIANO

ar · meg · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMEGGIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Armeggione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARMEGGIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «armeggione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de armeggione en el diccionario italiano

La definición de armeggione en el diccionario es la que da mucho por hacer, manipulación, intrigante.

La definizione di armeggione nel dizionario è chi si dà gran da fare, maneggione, intrigante.


Pulsa para ver la definición original de «armeggione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARMEGGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARMEGGIONE

armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento
armeggiare
armeggiata
armeggiatore
armeggio
armellina
armellinato
armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista
armi
armiere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARMEGGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinónimos y antónimos de armeggione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARMEGGIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «armeggione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de armeggione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARMEGGIONE»

armeggione puttana armeggione sost armeggiona adopera maneggiasse arme sensi della voce newadoprarsi intorno cosa avviluppa perde significato dizionari repubblica gió gran fare maneggione intrigante come dice altro modo dire hoepli parola traduzione dicios traduzioni chanchullero entremetido miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli словари энциклопедии на академике armeggiare spreg tesse intrighi imbrogli ▷◁ faccendiere faccendone corriere sera scopri

Traductor en línea con la traducción de armeggione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARMEGGIONE

Conoce la traducción de armeggione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de armeggione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

armeggione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

armeggione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

armeggione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

armeggione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

armeggione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

armeggione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

armeggione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

armeggione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

armeggione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

armeggione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

armeggione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

armeggione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

armeggione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

armeggione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

armeggione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

armeggione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

armeggione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

armeggione
70 millones de hablantes

italiano

armeggione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

armeggione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

armeggione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

armeggione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

armeggione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

armeggione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

armeggione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

armeggione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra armeggione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARMEGGIONE»

El término «armeggione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «armeggione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de armeggione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «armeggione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARMEGGIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «armeggione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «armeggione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre armeggione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARMEGGIONE»

Descubre el uso de armeggione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con armeggione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Armeggione , Cincischione , Almanaeconc , Arzigogolone, Appaltone. *— Le dllTerenze che Tuso vivente pone tra queste voci mi paiono le seguenti. Cincischione, cbi non esce di nulla , chl per tutto trova in- ciampl che lo fanno procedere ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'ar« meggione è un gradasso ridicolo; il cincischione, un uomo impacciata; l' appaltone, un bravaccio; l'arzigogolone, un \furbp; l'armeggione, un lasciate fare a me , »uno spaccone; l'almanaccone, un imbdttanebbia, un »-utopista. 1277.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
È meno d'armngiom: in questo entra più direttamente la volontà; il eincischìone forse non s'avvede d'esser tale: l'armeggione cerca a bella posta di perdere il tempo. lgrflssi son per _natura eineischioni; gli svegliati sono ormeggioni.
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Armeggione chi si scrima a destra e a manca, e non vuol parere in imbroglio abbenchè ci sia fino alla gola. Almanaccone, chi cava fuori ogni memento nuovi progetti , nuove idee onde imbrogliare gli altri e sè. Arzigogolone, chi tesse lini ed ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Armeggione chi si scrima a destra e a manca, e non vuol parere in imbroglio abbeuchèci sia lino alla gola. filmanaceone, chi cava fuori ogni momento nuovi progetti, nuove idee onde imbrogliare gli altri e sè. Al= aigogolone, chi tesse lini ed ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
'-Lc difl'erenze che l'uso vivente pone tra questo voci mi paiono le seguenti. Ciucischione, chi non esce di nulla , chi per tutto trota inciampi che lo fanno procedere lentamente. E meno d'armeggione: in questo entra più direttamente la volontà.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
È meno d'armeggione: in questo entra più direttamente la volontà. Il clncischione forse non s'avvede d'esser tale; i'armeggione cerca a bella posta di perdere il tempo. i grassi son per natura cincischioni; gli svegliati sono armeggioni.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
È meno d'armeggione: in questo entra più direttamente la volontà. il cincischione forse non s'avvede d'esser tale; l'armegglone cerca a bella posta di perdere il tempo. I grassi son per natura cincischloni; gli svegliati sono al'meggioni.
‎1839
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
168". Armeggione, Cincischione, Almanacconc, Arzigogolone, Appallene. -- Cincischione, chi non esce di nulla, chi per tutto trova inciampi che lo fanno procedere lentamente. E men biasimo d'armeggione; in questo entra più direttamente la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Parole che scompaiono
ARMEGGIONE Persona che si dà da fare con poco costrutto; e anche imbroglione (in quanto, uno che imbroglia, è interessato a confondere le cose). 1. — È quello che mette le mani in centomila cose e s'interessa di queste... e tutte le fa con ...
Maria Pia Bini, 1974

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARMEGGIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término armeggione en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Campus By Night" è tornato, tre giorni di eventi tra piazza Verdi, via …
La grande musica sbarca al Campus by Night con l'esecuzione della “Sonata per armeggione e pianoforte, D.821” di Franz Schubert. Presso il ... «Il Resto del Carlino, May 14»
2
"Campus By Night" è tornato, tre giorni di eventi tra piazza Verdi, via …
La grande musica sbarca al Campus by Night con l'esecuzione della “Sonata per armeggione e pianoforte, D.821” di Franz Schubert. Presso il ... «Il Resto del Carlino, May 14»
3
Campus By Night 2014. Gli studenti si riprendono la zona …
La grande musica sbarca al Campus by Night con l'esecuzione della “Sonata per armeggione e pianoforte, D.821” di Franz Schubert. Presso il ... «Tempi.it, May 14»
4
Campus By Night 2014. Gli studenti si riprendono la zona …
La grande musica sbarca al Campus by Night con l'esecuzione della “Sonata per armeggione e pianoforte, D.821” di Franz Schubert. Presso il ... «Tempi.it, May 14»
5
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
... la colorita serie di sinonimi proposta dal Palazzi alla parola “imbroglione”: “armeggione, arruffamatasse, cabalone, ciurmatore, gabbamondo, ... «il Giornale, Nov 12»
6
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
... la colorita serie di sinonimi proposta dal Palazzi alla parola “imbroglione”: “armeggione, arruffamatasse, cabalone, ciurmatore, gabbamondo, ... «il Giornale, Nov 12»
7
Emanuela Orlandi, le orge in Vaticano: mons. Amorth esorcista della …
3) – All'origine di tale storia dei festini c'è la dichiarazione di un sacerdote, archivista capo del Vaticano e armeggione dello IOR, che in quanto ... «Blitz quotidiano, Sep 12»
8
Emanuela Orlandi, le orge in Vaticano: mons. Amorth esorcista della …
3) – All'origine di tale storia dei festini c'è la dichiarazione di un sacerdote, archivista capo del Vaticano e armeggione dello IOR, che in quanto ... «Blitz quotidiano, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Armeggione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/armeggione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z