Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "armellino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARMELLINO EN ITALIANO

ar · mel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMELLINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Armellino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARMELLINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «armellino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
armellino

Armellino

Armellino

Armellino es un término usado en la heráldica para indicar uno de esmalte heráldico. Designa una piel negra de color blanco. La prenda de vestir, por lo general un manto o un sello, se obtuvo usando blanco de la piel del animal decorado con trozos de código, siempre negro, mantiene separado. El florecimiento típico del colgante es: plata sembrada con muscovy negro. Ilustración de un ángel extraído de la Enciclopedia, p. 1 fig. 18 Ilustración de Contarmellino de Encyclopédie, p. 1 fig. 20 El collar indica la piel opuesta. El término armellinato o armellinato oro se utiliza a veces para indicar un "moscatel negro oro piel" y, mientras que el término contrarmellinato oro o Péan indica lo contrario: una piel "negro oro moscatel". Estos dos términos derivan de la heráldica inglesa y son poco utilizados en las bourses italianas y francesas. En Italia, en particular, el término genérico armellined se utiliza para designar cualquier piel con el diseño de la caja, pero diferentes colores de blanco y negro. Armellino è un termine utilizzato in araldica per indicare uno degli smalti araldici. Designa una pelliccia bianca moscata di nero. Il capo di abbigliamento, generalmente un manto o una guarnizione, veniva ottenuto utilizzando la pelliccia bianca dell'animale decorata con le punte delle code, sempre nere, tenute separate. La tipica blasonatura dell'armellino è: d'argento seminato di moscature di nero'. Illustrazione di armellino tratta dalla Encyclopédie, tav. 1 fig. 18 Illustrazione di contrarmellino tratta dalla Encyclopédie, tav. 1 fig. 20 Il contrarmellino indica la pelliccia opposta. Il termine armellinato o armellinato d'oro è talvolta impiegato ad indicare una pelliccia "d'oro moscato di nero" e, mentre il termine contrarmellinato d'oro o Péan indica il suo opposto: una pelliccia "di nero moscato d'oro". Questi due termini derivano dall'araldica inglese e sono poco utilizzati nelle blasonature italiane e francesi. In Italia, in particolare, si usa il termine generico armellinato per designare qualunque pelliccia avente il disegno dell'armellino ma colori diversi dal bianco e nero.

definición de armellino en el diccionario italiano

La definición de armellino en el diccionario es armiño. Armellino es también piel representada por un campo plateado, salpicado simétricamente con arcos negros, en forma de trébol con un tallo tripartito.

La definizione di armellino nel dizionario è ermellino. Armellino è anche pelliccia rappresentata da un campo d'argento, cosparso simmetricamente di fiocchetti neri, in forma di trifoglio con gambo tripartito.

Pulsa para ver la definición original de «armellino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARMELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARMELLINO

armatura di servizio
arme
armeggiamento
armeggiare
armeggiata
armeggiatore
armeggio
armeggione
armellina
armellinato
armeno
armentario
armento
armeria
armerista
armi
armiere
armigero
armilla
armillare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARMELLINO

agnellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Sinónimos y antónimos de armellino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARMELLINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «armellino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de armellino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARMELLINO»

armellino grisomolo reggina marco giuseppe flavio elisa moncalieri rosa antonio armellino termine utilizzato araldica indicare degli smalti araldici designa pelliccia bianca moscata nero capo abbigliamento generalmente manto guarnizione veniva ottenuto utilizzando wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento sing armellini loaded profilo giocatore transfermarkt hugo bargas elvis abbruscato emmanuel francoise daniele mascolo nuovo acquisto calcio prestito italia breakfast mantova recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni booking prenota hotel vanta soffitti affreschi originali sorge edificio restaurato xviii secolo proprio cuore viola

Traductor en línea con la traducción de armellino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARMELLINO

Conoce la traducción de armellino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de armellino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

armellino
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Armellino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

armellino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

armellino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

armellino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Armellino
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Armellino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

armellino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Armellino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

armellino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Armellino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

armellino
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

armellino
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

armellino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

armellino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

armellino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

armellino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Armellino
70 millones de hablantes

italiano

armellino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Armellino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Armellino
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Armellino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

armellino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

armellino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Armellino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Armellino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra armellino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARMELLINO»

El término «armellino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «armellino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de armellino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «armellino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARMELLINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «armellino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «armellino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre armellino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARMELLINO»

Descubre el uso de armellino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con armellino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Intorno all'Ordine dell'Armellino da re Ferdinando 1. ...
verFerdinando istituito l' ordine cavalleresco detto dell' armellino ,_ essi oredettero che l' immagine di questo fosse stata sospesa ad una collana di oro adorna di gemme circondata da fango, col motto man mori quam foedari ; certamente ...
Giuseppe Maria Fusco, Gino Doria, 1844
2
Caro amore ti scrivo. Tutto quello che avrei voluto dirti
Gaia Armellino Nata a Savona nel 1982, risiede a Viareggio (LU). Laureata in Cinema e arti elettroniche presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell' Università di Pisa, ha maturato varie esperienze nel campo di comunicazione, arte ed ...
Antologia, 2007
3
Storia Naturale, Generale E Particolare
... ha le fteffe proporzioni che quello della donnola. a C) Nella maggior parte delle metodiche diiiribu- ziòni , il genere, che comprende la faina , la martora , la puzzola , il furetto , la donnola , l'armellino, e«. è ftato chiamato Genus Fermi- neum .
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1771
4
Camicie nere di Ravenna e Romagna tra oblio e castigo
Armellino Francesco l'8 settembre non era al fronte, ma di stanza a Faenza. Non era un imboscato, perché la guerra l'aveva combattuta (e come!), riportando un congelamento di II°grado dalla Russia (che stratega Mussolini! Mandava i ...
Carnoli Saturno Andreini Elios
5
Storie di Bizzoche: tra Umbria e Marche
Nel 1272 Carlo d'Angiò aveva dato ordine di radere al suolo il castello di Manfrino, feudo di Armellino di Macchia, figlio di quel Giacomo patrono dell' archicenobio di Voltorino e di S. Maria del Cerro: Armellino, che era stato cacciato dal suo ...
Mario Sensi, 1995
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Avea da una banda la testa del Re con la solita iscrizione di Ferodi nandus , ec. : e dall'altra un armellino circondato di fango , col motto : malo mori quam foedari. Si spendeva ne' tempi prossimi al Summonte per grana quattro. E tutti gli storici ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1838
7
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Appointé. Mulus. Ita]. Mulo. Fran. Mulet. Mullus. IM]. Triglia. Fran. Barbarin. Mullus barbatulus. Ita]. Barbio. Fran. Bars. Muralis Pinna. IMI. Merlo di Muro. Fra”. Creneau. Muricatus. IM]- Rosso. Fran. Gueules. Murina Pellis. Ita]. Armellino. Fran.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
8
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Murina Pellis. 1m]. Armellino. Fran. Hermine. Murinum Vellus. Ira]. Armellino. Fran. Hermine` Murus. (tal. Muro. Fran. Mur. Mus. 1m/- Topo. Fran. Rat. Muscaria. Ita]. Moscato. Fran. Moucheté. Muscarium Ponticum. Ira]. Fiocchetto d' Armellino .
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
9
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Barbarin. Mullus barbatulus. Ital. Barbie. Fran. Bars. Muralis Pinna. Ital. Merlo di Muro. Fran. Creneau. Muricatus. Ital. Rollo. Fran. Gueules. Murina Pellis. Ital. Armellino. Fran. Hermine. Murinum Vellus. Ital. Armellino. Fran. Hermine. Murus. Ital.
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
10
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Barbarin. Mullus barbatulus. Ital. Barbio. Fran. Bars. Muralis Pinna. Lai. Merlo di Muro. Fran. Créneau. Muricatus. Lai. Roflb. Fran. Gueules. Murina Pellis. Ital. Armellino. Fran. Hermine. Murinum Vellus. Ital. Armellino. Fran. Hermine. Murus. bal.
‎1756

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARMELLINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término armellino en el contexto de las siguientes noticias.
1
ESCLUSIVA TMW - Matera, occhi sul centrocampista Armellino
Con l'estromissione della Reggina dalla Lega Pro, tutti i giocatori risultano inevitabilmente svincolati, e uno di questi è Marco Armellino: il ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Calciomercato Lega Pro 2015: Acquisti, Cessioni e Trattative (16 …
Armellino della Reggina per il Matera e Gargiulo del Savoia per la Casertana: le due squadre abbandoneranno questi giocatori? L'Ascoli ... «CalcioNow, Jul 15»
3
Il Mundialito “Trofeo Generali": Foto Porta rientra in corsa per la …
A segno per Foto Porta: Luca Maida (2), Mattia Bonzo (2), Federico Armellino, Federico Porta (2). La classifica del girone A: Complici 12, Foto ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
4
La “torre tecnologica” del Castello di Saliceto
Medaglia d'oro alla prima edizione del Premio Internazionale “Domus Restauro e Conservazione”, l'intervento messo in atto da Armellino ... «dailySTORM, Jul 15»
5
SAN MAURO. Addio “Mutin”, il paese non ti dimenticherà
Stefano Armellino, memoria storica della casa di riposo San Giuseppe ci racconta: “Antonio aveva anche una sorella ed un fratello, entrambi ... «Giornale La Voce, Jul 15»
6
Calciomercato: Sanci alla Cairese, Cocito al Pietra Ligure
... mentre dalla Priamar, a seguire mister Ghione, ci saranno Siri, Deninotti, Armellino e Novello. Infine, da Aurora e Plodio sono stati tesserati il ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
7
Calciomercato Lega Pro 2015: Acquisti, Cessioni e Trattative (6 …
Dall'Oglio, Colucci, Armellino ed H. Hetemaj: questi i nomi che potrebbero far parte del centrocampo del Matera. L'Albinoleffe ha scelto il suo ... «CalcioNow, Jul 15»
8
Nettuno – Incidente stradale, tre feriti gravi: tutti senza patente
... di un brutto incidente che si è verificato verso le 18 all'incrocio tra via dell'Armellino e via della Campana nei confini del comune di Nettuno. «Il Caffè.tv, Jul 15»
9
Calciomercato, Altarese: sono iniziate le grandi manovre, sette …
... Ghione ci saranno Siri, Deninotti, Armellino e Novello. Infine, da Aurora e Plodio sono stati tesserati il difensore Viberti e l'esterno Paglionico. «SvSport.it, Jul 15»
10
Nettuno – Incidente alla Rondine, tre feriti gravi: tutti senza patente
... di un brutto incidente che si è verificato verso le 18 all'incrocio tra via dell'Armellino e via della Campana nei confini del comune di Nettuno. «Il Clandestino giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Armellino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/armellino>. Jun 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z