Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aromatizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AROMATIZZARE EN ITALIANO

a · ro · ma · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AROMATIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aromatizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AROMATIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aromatizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aromatizzare en el diccionario italiano

La definición de aromatización en el diccionario es aromática; perfume, sazón con aromas: a. un alimento, una bebida; a. una habitación

La definizione di aromatizzare nel dizionario è rendere aromatico; profumare, condire con aromi: a. un cibo, una bevanda; a. una stanza.


Pulsa para ver la definición original de «aromatizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AROMATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AROMATIZZARE

aro
aroma
aromatario
aromaterapia
aromaterapico
aromaticità
aromatico
aromatismo
aromatite
aromatizzante
aromatizzazione
aromi
arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AROMATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de aromatizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AROMATIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aromatizzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aromatizzare

ANTÓNIMOS DE «AROMATIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «aromatizzare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de aromatizzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AROMATIZZARE»

aromatizzare condire drogare insaporire profumare rinforzare speziare ammorbare appestare avvelenare impuzzolentire acqua yogurt fatto casa olio sale tabacco zucchero hamburger grappa aromatizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato spiegazione ricette mania termine aggiungere erbe spezie durante dopo cottura conferire sapore treccani aromatiżżare tardo aromatizare ἀρωματίζω aromi rendere aromatica sostanza cibo bevanda chimica grandi dizionari tiʒ ʒà aromatìzzo aromatico stanza traduzione gratuito tante altre traduzioni come vodka passaggi wikihow attraverso processo infusione modo migliore avere storia raccontare quando italian pronuncia dicios aromatizar especia miglior discussione rolling tobacco ciao tutti sono appena passato rollato bazzicando internet notato alcuni parlano tabacco… qualcuno dirmi corriere della sera qlco profumato insaporirlo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze aceto guide cucina pratica comune

Traductor en línea con la traducción de aromatizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AROMATIZZARE

Conoce la traducción de aromatizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aromatizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sabor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flavor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نكهة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

аромат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sabor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গন্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

saveur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geschmack
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

roso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hương thơm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுவை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lezzet
70 millones de hablantes

italiano

aromatizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

smak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

аромат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aromă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γεύση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smak
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smaken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aromatizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AROMATIZZARE»

El término «aromatizzare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.692 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aromatizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aromatizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aromatizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AROMATIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aromatizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aromatizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aromatizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AROMATIZZARE»

Descubre el uso de aromatizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aromatizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'orto sul balcone ABC: Con progetti di orti da 2 a 40 metri ...
Le foglie molto profumate si Origanum usano per aromatizzare minestre, ripieni, salse. majorana Melissa Perenne Si semina in primavera. Ha un gradevole aroma che Melissa officinalis ricorda quello del limone. Si usa nella preparazione di ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Il libro completo della Cucina Italiana
Le bacche e i getti di ginepro sono ottimi per aromatizzare pietanze a base di carne e verdure cotte (patate, crauti ecc). Maggiorana. I rametti si raccolgono quando il tempo è secco e le infiorescenze sono ben aperte. Si legano a mazzetti da ...
AA. VV., 2012
3
Cucina italiana
Tutta la pianta è molto ricca di resina, ed emana un odore gradevolissimo; in particolare le coccole hanno sapore amaro, ma molto gradevole; l'odore è marcato. Le bacche e i getti di ginepro sono ottimi per aromatizzare pietanze a base di ...
AA. VV., 2010
4
La cucina integrale
Le cime fiorite servono ad aromatizzare l'aceto e a preparare frittate, insalate e minestre. Nella cucina francese, lo si usa come il prezzemolo, per insaporire un po' tutto, anche il formaggio. L'estragone dà fragranza alla senape, alla mostarda , ...
Liliana Buonfino, 2007
5
Ricettario di pasticceria
aromatizzanti adatti. Non si dimentichi per esempio la capacità di aromatizzare delle scorze degli agrumi, (limone, arancia, cedro) che devono però essere private completamente della pellicina bianca: contengono infatti un olio essenziale ...
‎2002
6
Cannella e zafferano
aromatizzare l'anatra e in Sri Lanka come componente di un curry particolarmente piccante. Ed è altrettanto presente nella cucina persiana e in quella araba, insomma in tutto il Medio Oriente. Ottimo per insaporiresalse, minestree piatti a ...
Lorenza Pliteri, 2011
7
Istoria delle Piante medicate
L' acqua distillata nominavasi acqua di scorze di cedro , essa era pregno del, dilicato aroma del cedro , e serviva non solamente ad aromatizzare molte medicine, ma a fare ancora diverse pozioni cordiali; ]' olio essenziale poi che era  ...
Paolo Sangiorgio, 1810
8
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
O Gelatina d'olio di fegato di merluzzo. Olio di' fegato di merluzzo . . . . . . . . . 100 grammi Zucchero. . . . . . . . . . . . . . . 30 ) Acqua . . . . a 65 D Gomma in polvere . 5 » lttiocolla o gelatina 8 » Essenza per aromatizzare q. b. Gelatina d'olio di rz'ct'no.
9
Scegli ciò che mangi
Aneto Utilizzato per insaporire varie salse o per aromatizzare gli aceti. Un tempo era utilizzato per calmare il singhiozzo o il vomito persistente. Basilico Impiegato in varie salse e nel pesto alla genovese, offre sollievo temporaneo dall'alitosi.
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
10
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
Questo metodo di aromatizzare la pasta di liquirizia è cattivo,' in ciò che l'aroma non è che alla superficie e che manifesta un sapore marcato nel momento stesso che si introduce nella bocca, convien meglio, dopo aver ritirato il baccino dal ...
Mauriceau (François), 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AROMATIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aromatizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dieta zona mediterranea: dimagrire e bruciare grassi, estate 2015 …
... pranzo, hamburger di pollo da poter aromatizzare con le spezie, come origano, curry, rosmarino, timo e con l'aggiunta di capperi, un goccino ... «UrbanPost, Jul 15»
2
Caldo estate 2015: ricette senza cottura facili e veloci - UrbanPost
... e diminuirà la sensazione di sete nel pomeriggio o durante la notte; si può aggiungere un pizzico di zenzero per aromatizzare con vivacità. «UrbanPost, Jul 15»
3
Per sorprendere e soddisfare la voglia di dolce
... i semi di una bacca di vaniglia, oppure puoi aromatizzare semplicemente il latte immergendoci una bacca di vaniglia quando lo fai scaldare. «Rsvn.it, Jul 15»
4
Pelle e i capelli: come curarli con gli oli naturali
L'olio di sesamo deriva dai semi del Sesamum Indicum, molto usati nella cucina orientale per aromatizzare i cibi I semi di sesamo contengono ... «Rai News, Jul 15»
5
Salmone marinato all'aneto: la ricetta del mese
Questo processo serve sia per far aromatizzare il salmone, sia (e soprattutto) per far eliminare l'acqua contenuta nel pesce: controllare quindi e ... «Humanitas Salute, Jul 15»
6
Mangiare leggero d'estate? Sì, ma con gusto
D'estate è sempre meglio l'acqua, che si può anche aromatizzare con limone o frutta fresca. I succhi di frutta (senza zuccheri aggiunti) vanno ... «Magazine delle donne, Jul 15»
7
La granita siciliana: storia e preparazione di un'eccezionale …
Prima di procedere con la preparazione, mettete a macerare per 60 minuti, nel litro d'acqua, un limone spaccato a 4, in modo da aromatizzare ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Consigli per coltivare e conservare il basilico
E se ci avanza basilico possiamo anche aromatizzare l'olio. Possiamo farlo anche a crudo: bastano una ciotolina di inflorescenze ... «Ecoseven, Jul 15»
9
La melissa, erba miracolosa
Questa settimana voglio parlarvi della melissa. E' un'erba profumata che si può coltivare anche sui balconi, serve per aromatizzare carni e ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
10
Il Festival della Porchetta di Viterbo torna il 18 e il 19 luglio
A Roma è famosa quella di Ariccia e dei Castelli Romani, aromatizzata con il rosmarino, mentre nel viterbese per aromatizzare la carne di ... «Roma Fanpage, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aromatizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aromatizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z