Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arredatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARREDATORE EN ITALIANO

ar · re · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREDATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arredatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARREDATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arredatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

decorador

Arredatore

El decorador es quien provee, más precisamente el que decide y elige las disposiciones que deben darse a los elementos del mobiliario. La actividad puede llevarse a cabo profesionalmente, pero también en forma autogestionada para su propio beneficio o placer. La figura del decorador es de particular importancia para las empresas de diseño que se preocupan por afirmar o devolver alto valor visual a los elementos y las habitaciones. Al evaluar el diseño de los muebles y accesorios, el decorador tendrá que tener en cuenta muchos elementos, incluyendo la combinación de estilos, efecto geométrico, luz, tamaño de la habitación y acordeón cromático. Per arredatore si intende colui che arreda, più precisamente colui che decide e sceglie le disposizioni che dovranno essere date agli elementi d'arredo. L'attività può essere svolta in maniera professionale, ma anche in forma autogestita per propria utilità o diletto. La figura dell'arredatore assume particolare rilevanza presso aziende di design, che si occupano di affermare o restituire un alto valore visivo agli elementi e ai vani. Nella valutazione della disposizione della mobilia e degli accessori, l'arredatore dovrà tenere conto di molteplici elementi, tra cui in primis la combinazione di stili, l'effetto geometrico, la luce, la grandezza del vano, l'assonanza cromatica.

definición de arredatore en el diccionario italiano

La definición de diseñador de interiores en el diccionario es quién proporciona.

La definizione di arredatore nel dizionario è chi arreda.

Pulsa para ver la definición original de «arredatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARREDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARREDATORE

arrecare
arrecare danno
arrecatore
arredamento
arredare
arredi
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARREDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de arredatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARREDATORE»

arredatore interni corsi università stipendio come diventare lavoro intende colui arreda più precisamente decide sceglie disposizioni dovranno essere date agli elementi arredo attività può svolta maniera professionale arredatore itinerante interior designer progetto passione personalizzati alta qualità misura ogni esigenza scopri tutto excite avete buon gusto piace siete sempre aggiornati sulle ultime novità tagliati scoprite risponde cerasa mette nuovo servizio gratuito richieste verranno sviluppate team professionisti valutando professioni

Traductor en línea con la traducción de arredatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARREDATORE

Conoce la traducción de arredatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arredatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

室内装饰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

decorador de interiores
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

interior decorator
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इंटीरियर डेकोरेटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الديكور الداخلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

декоратор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

decorador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভ্যন্তর প্রসাধক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décorateur d´intérieur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dalaman penghias
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Innenausstatter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

インテリアデコレーター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

장식 자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

decorator interior
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trang trí nội thất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள்ளரங்க அலங்கார
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आतील सजावणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dekoratör
70 millones de hablantes

italiano

arredatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dekorator wnętrz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

декоратор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

interior decorator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διακοσμήτρια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

binneversierder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inredningsarkitekt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

interiørarkitekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arredatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARREDATORE»

El término «arredatore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arredatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arredatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arredatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARREDATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arredatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arredatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arredatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARREDATORE»

Descubre el uso de arredatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arredatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il lavoro dello scenografo. Cinema, teatro, televisione
II principale collaboratore dello scenografo è l'arredatore (set de- coratoro set dresser). L'arredatore ha un compito molto importante: scegliere, reperire, valutare tutto l'arredamento del film. Non a caso il premio Oscar per la migliore ...
Renato Lori, 2000
2
Giovanni e Giuseppe: dialoghi di architettura
Giuseppe - E quando l'arredatore non è lo stesso architetto della casa, ma un altro architetto, oppure lo specialista di cui dicevi prima? Giovanni - Dovresti aver già capito che anche in quel caso l'intervento di un arredatore non sempre mi ...
Cesare Cattaneo, Ornella Selvafolta, 1993
3
Il paese delle mille cupole
Senti, c'è una cosa che tidevo dire –disse Boriello – Nell'arco di pochi giornisono avvenutitre attentati: unoaTalpone,uno a Villareggiaeduno adun arredatore d' eventi,ad unsignor nessunoinsomma; non ci trovi qualcosa di strano? Non pensi  ...
Ruggero Pesce, 2013
4
L'economia senza gioia
Tuttavia, la maggior parte di noi sceglie di non assumersi l'impegno, il che rende quella dell'arredatore d'interni una delle professioni più promettenti negli Stati Uniti. L'associazione americana degli Interior Designers oggi vanta 31.000 iscritti , ...
Tibor Scitovsky, L. Bruni, P. Porta, 2007
5
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
L' obiezione principale sta nella difficoltà e perdita di tempo nel riprendere una sarzia , quando il suo arredatore vien rotto da una palla. A tale effetto i francesi hanno proposto rimediarvi con un corridore inferito fra due bigotte , la superiore ...
Carlo Acton, 1849
6
Abitare
Pavia giovedì 24 gennaio, ore 10,30 Maria Teresa Mazzocchi, farmacista,. Biella (Vercelli) venerdì 25 gennaio, ore 18.30 Carla e Nevio Biasiol, imprenditrice tessile, bancario. Negozio Abita, Biella. Arredatore Franco Grupallo. [Lui] Io vengo ...
7
Panorama
Dal tribunale di Milano era uscito senza problemi, e i giudici avevano deciso di non mettere a confronto la versione dell'arredatore con quella dei suoi compagni di viaggio: Luciano Ricci, la sorella Maria e la moglie Nerina Corte- giani .
8
Signore e signori d'Italia
È. arrivato. l'arredatore. Per quanto vaste e spaziose, le case della nuova borghesia negli anni sessanta pullulavano di nuove e curiose figure. Intanto dall' Inghilterra o dalla Francia era sempre in arrivo una au pair e dal paese una nuova ...
Gabriella Turnaturi, 2010
9
Malèna
... presa diretta Microfonista Coordinatrice di produzione Segretari di produzione Assistenti produzione locale Assistente scenografo Arredatore Assistenti arredatore Aiuto arredatore Disegnatore Attrezzisti Collaborazione ai costumi Assistenti ...
Giuseppe Tornatore, Luciano Vincenzoni, 2000
10
Finché amore non ci separi
Aveva inciampato, non sapeva come, nel tappeto, sbattendo in modo maldestro l' alluce nell'unico spigolo presente nella camera da letto, pensata dall'arredatore senza angoli. Davvero molto Feng Shui. Anche se pareva essergliene sfuggito ...
Anna Premoli, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARREDATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arredatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Francavilla, presentazione del romanzo “Amata tela”
... professionale per “Arredatore d'Interni”. Nel 2011 ha pubblicato il romanzo “La stanza vuota” con cui ha vinto il premio della giuria, nel 2012, ... «L'Opinionista, Jul 15»
2
Mazzumaja Festival
ha frequentato l'Istituto Professionale di Stato a San Ginesio conseguendo il diploma di arredatore nell'anno 2001. Dopo avere svolto diiversi ... «Artribune, Jul 15»
3
Usato, vintage, risparmio e buon umore un connubio perfetto allo …
All'interno del locale è posta un'esposizione di nuove cucine di qualità, con arredatore interno disponibile per ogni informazione. La ditta oltre ... «Viterbo News 24, Jul 15»
4
Animal Crossing: Happy Home Designer per 3DS: intervista con gli …
Si deve ancora andare in negozio e comprare queste cose, o hai tutto a maggior disposizione ora che sei diventato un arredatore? AK: Sì, è ... «Wii Italia, Jul 15»
5
La villa dell'interior designer Jean-Louis Deniot a Chantilly
L'arredatore/decoratore francese Jean-Louis Deniot all'ingresso della sua lussuosa residenza a Chantilly, ritratto con Duke, il Rottweiler di ... «marieclaire.it, Jun 15»
6
Arredo in giallo. E perché no?
e per questo è bene consultare comunque un arredatore per ottenere l'uso migliore col miglior risultato. Se la moda del giallo scoppiasse ... «Casa - Guidone.it, Jun 15»
7
L'invito a pensare il futuro che ci viene da Serrapetrona
Ma l'arte prese presto il sopravvento e, trasferitosi a Roma, collaborò con Giulio Coltellacci come scenografo, costumista e arredatore anche ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
8
17 maestri artigiani elettricisti e 14 maestri artigiani pittori edili
... riconosciuti in Trentino 214 maestri artigiani nelle categorie di acconciatore, falegname serramentista, falegname arredatore, estetista, sarto, ... «la VOCE del TRENTINO, Jun 15»
9
Welcome Caffè Bernino
... nelle sale non ci sono curve, ma l'arredatore ha fatto in modo che al moderno del design facessero compagnia dei colori soft che rimandano ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
10
PATTY PRAVO/ Chi è la cantante ospite a Una voce per Padre Pio
Dopo la loro separazione, si è sposata nel 1972 con Franco Baldieri, un arredatore romano da cui si è separata subito dopo per fidanzarsi con ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arredatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arredatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z