Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrembata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARREMBATA EN ITALIANO

ar · rem · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREMBATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arrembata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARREMBATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arrembata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arrembata en el diccionario italiano

La definición de arrembata en el diccionario está en la categoría embarque.

La definizione di arrembata nel dizionario è arrembaggio.


Pulsa para ver la definición original de «arrembata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARREMBATA


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARREMBATA

arredamento
arredare
arredatore
arredi
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARREMBATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Sinónimos y antónimos de arrembata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARREMBATA»

arrembata arrembata grandi dizionari raro arrembaggio film segnala errori editore hoepli test home traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica copyright homepage dicios rotten miglior gratuito sopra parole frasi controllare ortografia what meaning italian word hippo here list

Traductor en línea con la traducción de arrembata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARREMBATA

Conoce la traducción de arrembata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrembata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

arrembata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arrembata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arrembata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

arrembata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

arrembata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

arrembata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arrembata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

arrembata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arrembata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arrembata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

arrembata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

arrembata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

arrembata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arrembata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

arrembata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

arrembata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

arrembata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arrembata
70 millones de hablantes

italiano

arrembata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arrembata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

arrembata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arrembata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

arrembata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arrembata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arrembata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arrembata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrembata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARREMBATA»

El término «arrembata» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrembata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrembata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrembata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARREMBATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrembata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrembata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arrembata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARREMBATA»

Descubre el uso de arrembata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrembata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corsari delle Bermude (raccolta)
"E non l'avete raggiunta ed arrembata?" "Raggiunta sì,ma non arrembata, poiché ,quandoci credevamosicuri diespugnare facilmente ilvascello inglese, due palle incatenateci spezzarono l'albero maestro, immobilizzandoci in piena volata.
Emilio Salgari, 2012
2
Straordinarie Avventure di Testa di Pietra
"E non l'avete raggiunta ed arrembata?" "Raggiunta sì,ma non arrembata, poiché ,quandoci credevamosicuri diespugnare facilmente ilvascello inglese, due palle incatenateci spezzarono l'albero maestro, immobilizzandoci in piena volata.
Emilio Salgari, 2012
3
Lepanto 1571. La Lega santa contro l'Impero ottomano
I cannoni della galea di Mùezzinzàde Alì tuonarono, una palla sfracellò Y arrembata della Real, ferendo a morte molti rematori, un'altra andò a vuoto e la terza sorvolò i capidibanda. Anche l'artiglieria della Real provocò considerevoli danni ...
Niccolò Capponi, 2010
4
Un Giudizio Di Dio
dopo che il còmito Fredenzone ebbe ripetuto dall'alto dell'arrembata il comando del console. I gentiluomini di poppa, allacciati i morioni, imbracciati gli scudi e impugnate le spade, corsero a prora,' per trovarsi tutti, al fianco del comandante e ...
Anton Giulio Barrili, 1909
5
La porta di Atlantide
I nostri agenti l'hanno riscattata a Genova, dai pirati che l'hanno trovata in una galea pisana arrembata. Per grazia di Dio avevamo avuto notizia della sua spedizione da Pisa, e si è potuto intervenire in tempo per recuperarla.» Aveva atteso di ...
Giulio Leoni, 2011
6
La battaglia di Lepanto
Una tattica diversiva, talvolta praticata dopocheuna galea nemica era stata uncinata e arrembata, consistevainun'azione di aggiramento: una dozzina di uomini scelti montatisu una scialuppa raggiungevano la faccia oppostadellagalea edilàsi ...
Jack Beeching, 2013
7
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia del teatro in Italia ...
Ad ogni modo bisogna soprattutto avere un po' di pazienza: il tempo rimedia ogni cosa. Querulo invece in ogni lite trova cagione a litigare dell'altro. Ad ogni rimprovero appicca un rimprovero nuovo. Il cocchio è cattivo, la bestia è' arrembata.
Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli, 1869
8
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Sul davanti della galea v'è una piattaforma, più alta del ponte di alcuni piedi, chiamata l'arrembata ( LA RAMBADE) , che serve come di castello di prua ai marinaj per farvi la manovra. La prua termina con una lunga. freccia che si solleva ...
Simone Stratico, 1813
9
La Civiltà cattolica
La breve discussione plenaria della Camera procedette arrembata fra mille ostacoli, sollevati non senza pericolo di crisi parlamentari e ministeriali dai socialisti e dalla lotta nazio naie; linguistica sempre più vivace fra i Czechi, i quali vogliono ...
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
A 'ti tomo Alessjndrini) SEZIONE DEI TENDINI FLESSORI DEL PIEDE DEL CAVALLO; operazione colla quale si ripara ai difetti che vanno sotto il nome di gamba arrembata e piede rampino. ( V. Arremrato cavallo, e Piede rampino nell' art.
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARREMBATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrembata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Volley: impresa del VBC Mondovì in serie B
... ritrovata verve: il lungolinea di Manassero e l'arrembata di capitan Longo fissano il punteggio sul 4-2, quindi ancora il capitano monregalese ... «Campioni.cn, May 15»
2
Volley: impresa del VBC Mondovì in serie B
... ritrovata verve: il lungolinea di Manassero e l'arrembata di capitan Longo fissano il punteggio sul 4-2, quindi ancora il capitano monregalese ... «Campioni.cn, May 15»
3
Il Bari abbassa la cresta, al Partenio decidono D'Angelo e Trotta
La partenza è un arrembata biancoverde, d'altronde la promozione diretta è lì ad un tiro di schioppo. Rastelli lo sa, così come lo sa il pubblico, ... «I am CALCIO, Mar 15»
4
Il Bari abbassa la cresta, al Partenio decidono D'Angelo e Trotta
La partenza è un arrembata biancoverde, d'altronde la promozione diretta è lì ad un tiro di schioppo. Rastelli lo sa, così come lo sa il pubblico, ... «I am CALCIO, Mar 15»
5
Dominio Vis Ariano, ma ai quarti ci va il San Martino
Dominio totale degli ufitani al "Silvio Renzulli" di Ariano Irpino, tuttavia l'arrembata biancazzurra si scatena tardi, solo dopo l'harakiri dei minuti ... «I am CALCIO, Nov 14»
6
Dominio Vis Ariano, ma ai quarti ci va il San Martino
Dominio totale degli ufitani al "Silvio Renzulli" di Ariano Irpino, tuttavia l'arrembata biancazzurra si scatena tardi, solo dopo l'harakiri dei minuti ... «I am CALCIO, Nov 14»
7
Lewis Hamilton domina il GP di Cina e si mette in scia a Rosberg in …
Rosberg l'ha compreso bene, ora deve lavorare per compensare e bloccare l'arrembata del compagno di squadra. Se vuole rimanere leader ... «The Horsemoon Post, Abr 14»
8
Lewis Hamilton domina il GP di Cina e si mette in scia a Rosberg in …
Rosberg l'ha compreso bene, ora deve lavorare per compensare e bloccare l'arrembata del compagno di squadra. Se vuole rimanere leader ... «The Horsemoon Post, Abr 14»
9
I commenti dei tifosi dopo Genoa-Torino 1-1
Toro in grande spolvero il primo tempo e a parte l'arrembata (incostante) del secondo tempo, avrebbero meritato di più ! Per tre quarti della ... «Pianetagenoa1893.net, Dic 13»
10
I commenti dei tifosi dopo Genoa-Torino 1-1
Toro in grande spolvero il primo tempo e a parte l'arrembata (incostante) del secondo tempo, avrebbero meritato di più ! Per tre quarti della ... «Pianetagenoa1893.net, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrembata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arrembata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z