Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arricciato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRICCIATO EN ITALIANO

ar · ric · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRICCIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arricciato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARRICCIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arricciato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
arricciato

Atributos de acción heráldica

Attributi araldici di azione

Los atributos heráldicos de acción son los que definen la posición tomada como resultado de una acción específica por una figura que aparece en un escudo. La figura es generalmente un animado o una planta. En algunos casos, la figura, generalmente un animal, está representada en una postura particular, definida como una posición heráldica ordinaria que no está exagerada, como se entiende; ejemplos son el león, el leopardo, el águila, el roble, etc. Los atributos más utilizados son ... Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

definición de arricciato en el diccionario italiano

La primera definición de rizado en el diccionario es doblada rizado: cabello rizado. Otra definición de rizado es el primer yeso áspero y áspero que se le da a las paredes, que sirve de fondo para el segundo yeso, fino y liso. Curled también es brocado.

La prima definizione di arricciato nel dizionario è piegato a riccio: capelli arricciati. Altra definizione di arricciato è primo intonaco grezzo e ruvido che si dà ai muri, che serve da fondo al secondo intonaco, fine e liscio. Arricciato è anche broccato.

Pulsa para ver la definición original de «arricciato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARRICCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARRICCIATO

arri!
arricchimento
arricchire
arricchirsi
arricchito
arricciabaffi
arricciaburro
arricciacapelli
arricciamento
arricciare
arricciatura
arriccio
arricciolare
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARRICCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinónimos y antónimos de arricciato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRICCIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arricciato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arricciato

ANTÓNIMOS DE «ARRICCIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «arricciato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de arricciato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARRICCIATO»

arricciato arricciolato crespo inanellato increspato mosso ondulato pieghettato riccioluto ricciuto dritto liscio gigante prezzo canarino nord padovano attributi araldici azione sono quelli definiscono posizione arricciato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera arrotolato riccio significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante treccani part pass arricciare piegato avvolto baffi capelli arricciati fibra tessile presenta ondulazioni grandi cià arricciàre accartocciato tecn primo intonaco grezzo traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios crimped crimpy miglior lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ricette come preparare polpo cuocerlo senza errori periodo migliore gustare avvicina puglia pescatori soprattutto baresi molesi molfettesi custodiscono antico meglio sapori italia dell accademia preferiamolo nature quale esce mare anche sporco nero assai quello operazione violenta sbattitura italianonew

Traductor en línea con la traducción de arricciato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRICCIATO

Conoce la traducción de arricciato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arricciato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卷曲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rizado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

curly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घुंघराले
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجعد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кудрявый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

encaracolado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোঁকড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bouclé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerinting
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lockig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

巻き
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

곱슬 곱슬 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kriting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுருள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुरळे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıvırcık
70 millones de hablantes

italiano

arricciato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kędzierzawy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кучерявий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

creț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατσαρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

krullerige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lockigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krøllete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arricciato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRICCIATO»

El término «arricciato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arricciato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arricciato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arricciato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRICCIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arricciato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arricciato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arricciato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARRICCIATO»

Descubre el uso de arricciato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arricciato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(V. anche in ARRICCIAMENTO il II; in ARl'tlCCIATO,partic., il I; ed in ARRICCIATO, in forza di sust. m., il I.) S. Il. Aamccuuu: n. muso, LE. una“ o n. umano, u. NASO. - V. LABBRO, MUSO, NASO. S. [Il. Amuccumsi l PELI, I CAPELLI, e simili, AD ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(V. anche in ARRICCIAMENTO il II; in ARRICCIATO,PEHIC., il I; ed in ARRICCIATO, in forza di sust. m., il S. I.) S. Il. Amuccutaz il. muso, 1.: mumu o li. usano, il. NASO. - 'l. LABBRO, MUSO, NASO. S. III. Anarccumst x PELI, t cneau, e simili, AD ...
‎1838
3
Vocabolario della lingua italiana
ARRICCIATO. Sttst. Qitella prima inca/ci tintura, clic .fi dà alla muntglia. « Borgh. Bip. 175. Si vada dtstendenrio con una razzuola infuocata, che riturerà tutti i buchi delt'arricrialo ». E apprcsso. E con questa materia sopra l'arricciato *' intonacbi.
4
Supplemento à vocabularj italiani
Poi, quando vuoi lavorare, abbi prima a mente di fare questo smalto bene arricciato e un POCO raspOSO. Cenin. Tratt. pili. S<> Se tu ti Sditi pizzicar le rene , E eli' un le gratti, ecci piacer simile? Qui un muro arricciato ancor fa bene. Leopar.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Il quale è coperto dell' aspro velluto quojo, spogliato per le tue forze dalle coste dell' arricciato lione. Bui. ìnf. 7. L' iroso ha portato 1' animo sdegnoso , e dispettoso nel mondo , e 41 naso sempre arricciato , e le ciglia alte , gli occhi sfavillanti.
‎1819
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il uale è coperto dell' aspro velluto quojo, spogliato per-(le tue forze dalle coste dell' arricciato lione. But. Inf. 7. L' iroso ha portato l' animo sdegnoso, e dispettoso nel mondo, e il naso sempre arricchito, e le ciglia alte, gli occhi sfavillanti. Tac.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(V. anche in ARRICCIAMENTO il S. II; in ARRICCIATO,partic., il 1; ed in ARRICCIATO, in forza di sust. m., il I.) S. Il. Aamccmnz il. muso, x.c usum o li. usano, il. naso. - V. LABBRO, MUSO, NASO. S. III. Annmcunst t ram,t CAPELLI, e simili, 1m ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il quale fe coperto dell'aspro velluto quoio , spogliato per le tue furze dalle coste dell' arricciato lione. But. Il 7. L' iroso ha pórtalo l'a- nimo sdegnoso с dispcttoso ncl mundo, с il naso sempre arricciato, с le ciglia alle, gli occhi sfavillanti . Tac.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Anche si dice sustantivamcnte Lo arricciato. - Quando se' per ismaltare , spazza bene prima il muro, e bagnalo bene, ché non può essere troppo bagnato; e togli la calcina tua rimcnata a cazzuola a cazzuola; e smalto prima una volta o due, ...
‎1852
10
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Nella pittura a. fresco gli elementi principali da considerare sono: il muro, l' arricciato, l'intonaco, la calce, la sabbia e ... principali elementi necessari (muro, arricciato e intonaco) per l'esecuzione di un affresco e la loro disposizione (vedi fig. 1).
Gino Piva, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRICCIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arricciato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capelli: tutti i segreti per creare boccoli che tengano! - Look dei VIP
Dopo aver arricciato ogni ciocca, arrotolatela con la mano, poi fissatela contro la testa con una forcina. Così i vostri boccoli si raffredderanno ... «Look dei VIP, Jul 15»
2
Fassina Chi batte il cinque con Brunetta, Vendola manda bacetti alla …
... disciplina economica da caserma prussiana) hanno arricciato un po' il naso di fronte a tanta schiettezza, ma anche loro (francesi, portoghesi, ... «Italia Oggi, Jul 15»
3
Costumi bagno pastello 2015
Il modello in questione è sempre arricciato con top a fascia annodato ... Il modello è disponibile con la fascia arricciato al centro e slip frou frou ... «Amando.it, Jul 15»
4
'Black fever' per i costumi da bagno, è di tendenza il nero
Anche Tezenis punta sul nero con il bikini arricciato a fascia e laccetti laterali, acceso da sottili righe bianche. E' nero mania anche da H&M, ... «Adnkronos, Jul 15»
5
La musica potente di Appino nello spazio di Radio Melody a Marina …
... divenuti nel tempo un peso massimo per la musica indipendente italiana, grazie proprio ai testi al vetriolo dell'arricciato cantante chitarrista. «Ravennanotizie.it, Jun 15»
6
L'urlo nero della destra di piazza e di reazione
E che, a dispetto di quanto avveniva nel 2007, primo anno della manifestazione, oggi appare arricciato in sé stesso, armi in pugno contro le ... «Europinione.it, Jun 15»
7
Moda mare 2015, i costumi interi Fruscio, Triumph e Yamamay
... E YAMAMAY – Triumph propone il costume intero con décolleté a bandeau e coppe imbottite e preformate; pannello frontale arricciato con ... «ContattoNews.it, Jun 15»
8
Tuniche e caftani, icone dell'estate
... esempio la tunica lunga con maniche a kimono interamente ricamata con fiori colorati su fondo corallo, spacchi laterali e punto vita arricciato. «La Stampa, Jun 15»
9
Dante Alighieri 750 volte poeta
Qualcuno ha un po' arricciato il naso di fronte alla «lectio magistralis» su Dante tenuta da Roberto Benigni a Palazzo Madama qualche ... «Il Tempo, Jun 15»
10
Comune di Bari ai disoccupati: 400 euro al mese per lavorare anche …
hanno arricciato il naso non appena hanno scoperto di dover lavorare anche il sabato e la domenica. E così le offerte di lavoro per addetti alle ... «Imola Oggi, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arricciato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arricciato>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z