Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrivederla" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRIVEDERLA EN ITALIANO

ar · ri · ve · der · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIVEDERLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arrivederla es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARRIVEDERLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arrivederla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arrivederla en el diccionario italiano

La definición de llegar en el diccionario se utiliza como una fórmula de saludo que es equivalente a despedirse, con personas a las que das de ti mismo.

La definizione di arrivederla nel dizionario è si usa come formula di saluto che equivale ad arrivedérci, con persone alle quali si dà del lei.


Pulsa para ver la definición original de «arrivederla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARRIVEDERLA


averla
ver·la
ferla
fer·la
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
perla
per·la
posterla
posterla
postierla
po·stier·la
pustierla
pustierla
sberla
ʃber·la
smetterla
smetterla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARRIVEDERLA

arrivabile
arrivarci
arrivare
arrivare a
arrivare a circa
arrivare al punto
arrivare al punto di
arrivare in porto
arrivare in ritardo
arrivare tardi
arrivata
arrivato
arrivatura
arrivedella
arrivederci
arrivismo
arrivista
arrivistico
arrivo
arrivo subito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARRIVEDERLA

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

Sinónimos y antónimos de arrivederla en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARRIVEDERLA»

arrivederla arrivederla grandi dizionari dér arrivedella arrivedello interiez come formula saluto equivale arrivedérci persone alle quali significato repubblica inter arrivederci corriere della sera forum alcune regioni campania solo mentre sapere rivederla equivalente usata rivolgendosi nonsi familiarità perciò rivedere treccani presto buon rivederci persona abbia molta confidenza plur rivederli wiktionary fausto díaz padilla gramática analítico descriptiva lengua italiana volume spanish these forms valid both masculine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni formale forums spesso dico salve giusto anche qual differenza grazie anticipo

Traductor en línea con la traducción de arrivederla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRIVEDERLA

Conoce la traducción de arrivederla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrivederla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

再见
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

¡adiós
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bye-bye
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नमस्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وداعا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бай-бай
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adeus
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিদায়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

adieu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bye-bye
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bye-bye
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バイバイ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

안녕
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bye-bye
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

từ biệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போய் வருகிறேன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नमस्कार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güle güle
70 millones de hablantes

italiano

arrivederla
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do widzenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бай-бай
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la revedere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γειά σας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ta-ta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hejdå
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bye-bye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrivederla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRIVEDERLA»

El término «arrivederla» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.242 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrivederla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrivederla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrivederla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRIVEDERLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrivederla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrivederla» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arrivederla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARRIVEDERLA»

Descubre el uso de arrivederla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrivederla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Italian the Easy Way
Buongiorno/ ArrivederLa, signora Verdi, a presto. PRACTICE SET I1 A. I . ciao/ salve 2. come 4. tu 5. male 3. Molto/Abbastanza 2. Buonasera/ ArrivederLa B. \ . signor C. l . ciao/salve (if you just got out of bed then you would say "buongiorno"  ...
Marcel Danesi, 2006
2
Con Fantasia:
... Buon pomeriggio Buon pomeriggio Good evening Buonasera Buonasera Saying good-bye: Ciao/Arrivederci Buongiorno/ArrivederLa Morning to noon Evening Ciao/Arrivederci Buonasera/ArrivederLa Good night Buonanotte (Buona notte) ...
Marcel Danesi, Michael Lettieri, Salvatore Bancheri, 2008
3
Mastering Italian
arrivederLa (3) 17. Look at the spelling and repeat carefully, noticing that the word is preferably (though not always) spelled with a capital L within the word. ( arrivederLa)X (arrivederLa )X (arrivederLa )X 18. Here is a useful verb. It contains two ...
‎1985
4
Guida per l'apprendimento: Digui, digui
PAROLE ED ESPRESSIONI MI HA PROP D'AQUI MÉS A LA VORA FINS AL CAPDAMUNT PASSI-HO BÉ c'è / ci sono qui vicino più vicino fino in fondo arrivederla / mi stia bene NOTE • Queda una mica lluny. Con quedar si esprime se la ...
Genoveva Gómez, Rosella Livoli, 1998
5
Complete Italian Grammar Review
ArrivederLa! 10. Ci vediamo! a. Abbastanza bene! b. A presto! 11. ArrivederLa! a. Buona giornata! b. Desidera? 12. Come si chiama? a. Mi chiamo Franco Torelli. b. Si chiama Franco Torelli. 13. ..., devo uscire. a. Permesso b. Piacere 14.
Marcel Danesi, 2006
6
イタリア語会話パーフェクトブック
5) giJtiOèv>$o 5jijnW &^éfolcli, T nfcn 4 &^£o Arrivederci, ArrivederLa t, J£U>| BMfi1?féfcn3 Ciao *f&U STo h 7 >*?J££ ttì* t è li Arrivederci £«i>SLn. félc 7 * — v ;u4ilST' 4 < T fc. Arrivederci 9it*fT'f STo ArrivederLa li a±WÀfg$ff 3 À^U7*—-?
石津奈々, 2006
7
L'elfo del teatro
Marco Renzi. Ora vada, o farà tardi al suo appuntamento. Per l'intervista stia pure tranquilla, penso a tutto io. RAGAZZA Lei è davvero cortese. Arrivederla. Arrivederla, arrivederla a presto... Aristide chiuse la porta e in preda a un'euforia senza ...
Marco Renzi, 2003
8
Lengua italiana
La ringrazio, arrivederLa. C.d.p.: ArrivederLa. Ejercicio: Completa con la profesión correspondiente: 1- La persona che recita in tv è 2- La persona che mi porta la posta tutte le mattine è 3- La persona che lavora in banca è 4- La persona che ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2005
9
Culture nella polvere. Biopolitica dell'amianto, ...
Ci dimettevano, allora: «Arrivederla», «Arrivederla». Prima di mandarci fuori, i medici ci chiamavano, con un mazzo di carte in mano, e: «Giuseppe», «Presente », in ordine. «Lei può andare a lavorare, lei è sano come un pesce»; «Gianni», ...
Maria Emanuela Corlianò, 2012
10
Ritratto di signora
Grazie infinite.” Non era chiaro se il ringraziamento fosse per avergli ricordato il treno o per l'altra, più sentimentale ragione. “Arrivederla, signora Osmond, arrivederla.” Le strinse la mano, evitando i suoi occhi, poi si volse alla signora Touchett ...
Henry James, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRIVEDERLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrivederla en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'equazione della felicità
Arrivederla! — Salve… — Si è allontanato esitando, poi è tornato indietro di corsa dicendo: — Un Ministero della Felicità… un “MinFel”! Suona ... «Carmilla, Jul 15»
2
L'equazione della felicità
Arrivederla! — Salve… — Si è allontanato esitando, poi è tornato indietro di corsa dicendo: — Un Ministero della Felicità… un “MinFel”! Suona ... «Carmilla, Jul 15»
3
Papa Francesco a Putin: “Ricostruire dialogo e pace in Ucraina”
Arrivederla”. Il Papa ha ringraziato sempre in tedesco e Putin ha portato in dono un quadro ricamato all'uncinetto con un filo d'oro. Attraverso ... «TerzoBinario.it, Jun 15»
4
Papa Francesco a Putin: “Ricostruire dialogo e pace in Ucraina”
Arrivederla”. Il Papa ha ringraziato sempre in tedesco e Putin ha portato in dono un quadro ricamato all'uncinetto con un filo d'oro. Attraverso ... «TerzoBinario.it, Jun 15»
5
La richiesta di Francesco a Putin: «Grande sforzo per pace in …
Arrivederla». Il Papa ha ringraziato sempre in tedesco. Putin ha portato in dono un quadro ricamato all'uncinetto con un filo d'oro. Attraverso ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Vaticano, Papa Francesco incontra Putin: "Serve sforzo per la pace …
Arrivederla», è stato il saluto del presidente russo. A Mosca? Il tema di un possibile viaggio di Bergoglio in Russia, non sarebbe stato toccato. Non basta il ... «Leggo.it, Jun 15»
7
La richiesta di Francesco a Putin: «Grande sforzo per pace in …
Arrivederla». Il Papa ha ringraziato sempre in tedesco. Putin ha portato in dono un quadro ricamato all'uncinetto con un filo d'oro. Attraverso ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Vaticano, Papa Francesco incontra Putin: "Serve sforzo per la pace …
Arrivederla», è stato il saluto del presidente russo. A Mosca? Il tema di un possibile viaggio di Bergoglio in Russia, non sarebbe stato toccato. Non basta il ... «Leggo.it, Jun 15»
9
Taglio delle erbacce e rimozione degli sfalci, interrogazione di …
Arrivederla. 03/06/2015 - Silvana. nell'area cani di Viale Po sono stati tagliati da più di un mese le siepi verso la strada, ma gli sfalci non sono ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
10
Taglio delle erbacce e rimozione degli sfalci, interrogazione di …
Arrivederla. 03/06/2015 - Silvana. nell'area cani di Viale Po sono stati tagliati da più di un mese le siepi verso la strada, ma gli sfalci non sono ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrivederla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arrivederla>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z