Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRIZZARE EN ITALIANO

ar · riz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arrizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ARRIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arrizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arrizzare en el diccionario italiano

La definición de arrizzare en el diccionario se plantea.

La definizione di arrizzare nel dizionario è rizzare.


Pulsa para ver la definición original de «arrizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARRIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARRIZZARE

arrivare
arrivare a
arrivare a circa
arrivare al punto
arrivare al punto di
arrivare in porto
arrivare in ritardo
arrivare tardi
arrivata
arrivato
arrivatura
arrivedella
arrivederci
arrivederla
arrivismo
arrivista
arrivistico
arrivo
arrivo subito
arrocare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARRIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de arrizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARRIZZARE»

arrizzare arrizzare treccani variante region rizzare cinghiali arrizzar aspre terga vedrete tasso invia articolo pubblica grandi dizionari arrizzare† arrìzzo rifl arrizzàrsi sapere avere arricciare fero leon rugge torvo guata velli arrizza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine aluuz aitlv levar alzare dicesi propriamente pelo capelli arrigere vive alcuni dial tose tass napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano manuale lingua mitologia urbana brutta storia feed ultime definizioni inserite espresso slangopedia repubblica tirare fare canna appizza cioè tira accende proposta diego anni milano

Traductor en línea con la traducción de arrizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRIZZARE

Conoce la traducción de arrizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

arrizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arrizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arrizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

arrizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

arrizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

arrizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arrizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

arrizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arrizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arrizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

arrizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

arrizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

arrizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arrizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

arrizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

arrizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

arrizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arrizzare
70 millones de hablantes

italiano

arrizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arrizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

arrizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arrizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

arrizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arrizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arrizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arrizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRIZZARE»

El término «arrizzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.757 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrizzare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arrizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARRIZZARE»

Descubre el uso de arrizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ARRIZZARE. Pro riamente quel sollevarsi che fanno i peli per collera o per ispavento. Alla spiegazione del verbo Arricciare abbiamo notato la distinzione fra 1' uno e l' altro, e dicemmo che arrizzare dee prendersi nel solo significato di rizzare, ...
‎1837
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(V."in ARRIGCIARE, verbo, sinon. di Arrizzare, dal lat. Erigere, ec., l' Osservazione al I.) - Certe miniere di pietre spugnose che fanno calcina, e sono molto a proposito per l'intonacature ed arricciamenti. Soder. Agric. 140. . ARRICCIÀRE.
‎1838
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lezioni bonissime entrambe, non vi essendo dilferenza tra Arricciare e Àrrizzare, allora che queste voci si usano nel significato qui proposto. Ma lo stesso cs. non ha da servire ad autenticar due maniere diverse di scrittura.) «S. I. Amuccunr'n.
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tnss. Gcr. ( Anche qui nel primo esempio Arrizzare è male applicalo alla carne: il pelo si arrazza, ma la carne si arriccia. - V. quanto si è detto in Arricciamento ed Arricciare . Il secondo esempio poi procede benissimo . ) ARRAZZATO, TA: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(V. in ARRIGCIARE, verbo, sinon. di Arrizzare, dal lat. Erigerc, ec., l' Osservazione al I.) - Certe miniere di pietre spugnose che fanno calcina, e sono molto a proposito per l'intonacature ed arricciamenti. Sodcr. Agric. 140. ARRICCIÀRE.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Rimario
... arrestare all( U'ÄIC 'IKCZZIÍC arricciate arrifare arripare arrischiare arrisicare arrissare arrivare arrizzare arrobbiare arrocare îlIOCCaÍC arrocchiare arrogare arrolare arroncare arroncigliare arrossare arrosrare arrorare arrotolare arrovellare ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Arrizzare. Arrizzare la lancia, un'ancora ec. Vale legarla al suo posto in modo da non potersi muovere col moto del bastimento. Arsemîle, e Arsanóle. Propriamente luogo dove si fabbricano, e si custodiscono le navi, ed ogni strumento da ...
Ferdinando Scarpati, 1841
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(Dal verbo Arricciare, sinon. di Arrizzare, Iiizzare, lat. Erigere, ec.) Lo arricciare, o Stato di ciò che è arriccialo, o La arricciarsi. S. T. degli Arebit. e Murat. Il dare al muro il secondo intonieo. - Certe miniere di pietre_spugnose che fanno calcina, ...
9
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Nel manoscritto Estense la lettera del testo non è ben certa, ma una postilla spiega Drizzava su; il che propriamente non potrebbe convenire che ad Arrizzare . Del resto Arricciare corrisponde a Riccio Crespo, Accapricciato; Arrizzare a Bitto  ...
‎1820
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Arrizzare D e Rizza” per Alzate . e particolarmente le membra dell'ani-ì male» come , .Arrizzar [em-ga del Tasso nel C. 14. della Gerusalem. RiÎ-j zar la Cresta . ArriZZare nientedimcno non ne piace , almen come voce a_noi popolare : ne ...
‎1724

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le 10 cose che fa un vero barese (FOTO)
Onestamente manca la numero 11... arrizzare e strazzare u pulp, è quella la vera baresità. Reply · Like. · June 5 at 3:39am · Facebook social ... «Blog di Lifestyle, Jun 15»
2
Le 10 cose che fa un vero barese (FOTO)
Onestamente manca la numero 11... arrizzare e strazzare u pulp, è quella la vera baresità. Reply · Like. · June 5 at 3:39am · Facebook social ... «Blog di Lifestyle, Jun 15»
3
Sicilia e il treno chiamato desiderio
Oggi, sul corriere.it leggo di un'impietosa inchiesta sull'intero Sud e in particolare sulla Sicilia. Leggendo, oltre a farmi “arrizzare i carni”, ... «BlogSicilia.it, Nov 11»
4
Sicilia e il treno chiamato desiderio
Oggi, sul corriere.it leggo di un'impietosa inchiesta sull'intero Sud e in particolare sulla Sicilia. Leggendo, oltre a farmi “arrizzare i carni”, ... «BlogSicilia.it, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arrizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z