Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrossamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARROSSAMENTO EN ITALIANO

ar · ros · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROSSAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arrossamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARROSSAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arrossamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

rojez

Arrossamento

En astrofísica, el enrojecimiento es un fenómeno asociado con la extinción de polvos de medios interestelares que provoca una modificación de las características originales del espectro de radiación electromagnética emitida por una fuente astronómica. Este enrojecimiento se produce debido a la dispersión de la luz operada por el polvo y otros materiales que constituyen el medio interestelar; Por esta razón, no debe confundirse con el cambio hacia el rojo, que consiste en un derramamiento de la frecuencia de la radiación sin su distorsión, como en el caso de la rojez. Este fenómeno potencialmente elimina los fotones de menor longitud de onda del espectro; por esta razón hay una especie de cambio hacia el rojo de la radiación, incluso si ese término, como se especifica, es inadecuado. In astrofisica, l'arrossamento è un fenomeno associato all'estinzione operata dalle polveri del mezzo interstellare che provoca una modificazione delle caratteristiche originarie dello spettro della radiazione elettromagnetica emessa da una sorgente astronomica. Questo arrossamento si verifica a causa dello scattering della luce operato dalle polveri e dagli altri materiali che costituiscono il mezzo interstellare; per tale ragione non va confuso con lo spostamento verso il rosso, che consiste in uno slittamento della frequenza della radiazione senza una sua distorsione, come invece accade nel caso dell'arrossamento. Questo fenomeno potenzialmente rimuove dallo spettro i fotoni a minore lunghezza d'onda; per questo si ha una sorta di spostamento verso il rosso della radiazione, anche se tale termine, come specificato, è improprio.

definición de arrossamento en el diccionario italiano

La definición de enrojecimiento en el diccionario es acción y resultado de enrojecimiento o enrojecimiento.

La definizione di arrossamento nel dizionario è azione e risultato dell'arrossare o dell'arrossarsi.

Pulsa para ver la definición original de «arrossamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARROSSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARROSSAMENTO

arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostare
arrostimento
arrostire
arrostita
arrostito
arrostitura
arrosto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARROSSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de arrossamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARROSSAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arrossamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arrossamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARROSSAMENTO»

arrossamento calore inguinale solare prepuzio glande pelle vulvare occhi viso astrofisica fenomeno associato estinzione operata dalle polveri mezzo interstellare provoca modificazione delle caratteristiche originarie dello spettro della radiazione eritema facile dire cutaneo cosa dipende sempre troviamo dermatologo giusto cura esatta leggiamo cerchiamo rossi agenzia internazionale prevenzione cecità linea massima può distinguere occhio tipo transitorio durata giorni generalmente conseguenze rilevanti arrossamento treccani arrossaménto arrossare più comunem arrossarsi palpebre dopo rapporti fare dermatologia rossore pene avere cause infettive possono presentarsi svariate malattie prurito forum alfemminile primo post allora sono ragaza

Traductor en línea con la traducción de arrossamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARROSSAMENTO

Conoce la traducción de arrossamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrossamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

变红
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enrojecimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reddening
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लाल होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

احمرار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

покраснение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vermelhidão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লালহত্তন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rougissant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemerahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rötung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

発赤
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

붉어지는 것
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reddening
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự làm cho đỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிவப்பாக்குதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

reddening
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kızarması
70 millones de hablantes

italiano

arrossamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaczerwienienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

почервоніння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înroșire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοκκίνισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rodnad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rødming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrossamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARROSSAMENTO»

El término «arrossamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.470 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrossamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrossamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrossamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARROSSAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrossamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrossamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arrossamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARROSSAMENTO»

Descubre el uso de arrossamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrossamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... Primavera Grandine Foglie formate dopo grandinata roEstate vinosa Carenza di magnesio Arrossamento delimitato da triangoli verdi alla base delle nervature Su vitigni rossi Carenza di Boro Arrossamenti con bollosità del lemAutunnale bo  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Omeopatia per tutti i giorni
OCCHIO, ARROSSAMENTO (congiuntivite, cheratite) L'arrossamento oculare origina dalla congiuntiva o dalla cornea. L'arrossamento congiuntivale è periferico, mentre l'arrossamento corneale è centrale. Sono considerate alcune condizioni ...
Bruno Brigo, 2005
3
Medicina naturale dalla A alla Z
Occhio, arrossamento Glauconie 8 DH 2 fiale al mattino, un quarto d'ora prima di colazione. Riduce l'appetito e svolge un'azione diuretica. Iodargyrite 8 DH 2 fiale a mezzogiorno, un quarto d'ora prima di pranzo. Stimola il metabolismo.
Bruno Brigo, 2006
4
Giornale agrario toscano
Essi hanno veduto che le foglie direttamente immerse nella tintura ne producevano l'arrossamento di giorno alla luce diffusa, e durante la notte. E qui , poichè gli sperimentatori non ci dicono quando fosse maggiore l'arrossamento o di giorno ...
5
Annotazioni anatomico-patologiche e pratiche intorno le ...
Le mie osservazioni sopra tale arrossamento aortico ebbero le seguenti risultanze: I. Suole apparire in forma di macchie più o meno estese. Sopra alcuna di tali macchie trovasene altra circoscritta, le più delle volte elittica, di color rosso più ...
Michelangelo Asson, 1842
6
Manuale di pediatria omeopatica
Acuta e cronica Apis D30 ogni 3 ore Borsite acuta con gonfiore e forte arrossamento, dolori pungenti. Sticta D6 3 volte al dì Borsite cronica con gonfiore , non arrossamento; il rimedio ha un'azione lenta ma certa. Silicea D12 2 volte al dì Per ...
Norbert Enders, 2006
7
Cosmetici naturali fai da te
La zona del pannolino rimane per tutta la giornata in un microclima caldo-umido che favorisce lo sviluppo microbico; ciò può causare arrossamento più o meno grave. È importante asciugare accuratamente la pelle prima di mettere il ...
Giulia Penazzi, 2006
8
Omeopatia e dermatologia. Prevenzione e trattamento delle ...
Flogosi locale caratterizzata da arrossamento “brillante”, rapida tumefazione, calore intenso e radiante, dolore acuto, violento e pulsante. Caratteristico è l' arrossamento scarlatto, brillante e uniforme della cute, talmente calda da trasmettere la ...
Bruno Brigo, 2001
9
Netter. Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica. ...
In molti pazienti lapatologia esordisce in forma di arrossamento improvviso delle guance e del naso,meno frequentemente di fronte e padiglioni auricolari. La maggior parte dei pazienti correla l'arrossamento a fattori scatenanti specifici quali ...
Bryan E. Anderson, 2013
10
Ugo Cerletti: scritti sull'elettroshock
Arrossamento diffuso del volto e abbondante sudorazione. Sospese per 2 giorni le iniezioni, il paz. si è andato gradatamente risvegliando. Si ripresero le iniezioni . Alla fine della serie di 20 iniezioni, il malato poteva dirsi normalizzato anche ...
Roberta Passione, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARROSSAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrossamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vi siete scottati al sole? La crema idratante non serve - La Stampa
“Siamo soliti assimilare le scottature solari a delle ustioni di tipo termico, dovute al calore del sole, mentre l'arrossamento della pelle è causato ... «La Stampa, Jul 15»
2
Cosa succede agli occhi in estate?
Se l'ustione è molto superficiale e causa arrossamento, lacrimazione e bruciore, è indicato un collirio omeopatico come Euphralia per un ... «Tiscali, Jul 15»
3
Eritema solare: come si manifesta e come si cura - Alfemminile.com
Asciugare la pelle con panni di spugna ruvida, che possono aggravare l'arrossamento. Dopo la doccia, si consiglia piuttosto di tamponare la ... «alfemminile.com, Jul 15»
4
Donne e bambini, i 6 rischi del gran caldo e i consigli degli esperti …
ANZIANI - Senso di affaticamento; mal di testa e perdita della capacita' di concentrazione; arrossamento della pelle; senso di nausea, vomito e ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Ecco cosa fare in caso di scottature - Pazienti.it
L'arrossamento, che può diventare molto forte, è il risultato della dilatazione dei vasi sanguigni superficiali ed è la risposta infiammatoria del ... «Pazienti.it, Jul 15»
6
Tromboflebite profonda - Blogosfere Scienza e Salute
... vene più superficiali. La tromboflebite profonda provoca edema, calore, arrossamento della parte, cianosi, ma anche brividi, febbre e dolore. «Blogosfere, Jul 15»
7
Allergia al sole: una rara malattia difficile da curare - Pazienti.it
... dolore, prurito e, in pochi minuti di esposizione alla luce, i sintomi possono essere accompagnati anche da gonfiore e arrossamento. «Pazienti.it, Jul 15»
8
Allergie, punture di api, vespe e zanzare: ecco come proteggersi …
Le reazioni alle punture di api, vespe e calabroni possono essere di tipo locale, con il tipico arrossamento, o più estese, fino allo shock ... «Humanitas Salute, Jul 15»
9
Occhi rossi in piscina: tra le cause, la pipì
Grazie alle analisi effettuate è stato possibile dimostrare che gli agenti irritanti nell'aria causano l'arrossamento degli occhi, tutto causato da ... «News Cronaca, Jul 15»
10
Estate ,mare...meduse!
Dapprima si avvertono bruciore e prurito, poi si verifica un arrossamento della pelle e compaiono dei piccoli rilievi sulla sua superficie. Bisogna ... «24live.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrossamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arrossamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z