Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arroto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARROTO EN ITALIANO

ar · ro · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arroto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARROTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arroto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arroto en el diccionario italiano

Se agrega la definición de arroto en el diccionario. Arroto también está en Florencia, en la era de los Municipios, un ciudadano agregado como coadjutor de algunos magistrados.

La definizione di arroto nel dizionario è aggiunto. Arroto è anche a Firenze, nell'età dei Comuni, cittadino aggiunto come coadiutore ad alcuni magistrati.


Pulsa para ver la definición original de «arroto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARROTO


boto
boto
coto
co·to
egroto
gro·to
foto
fo·to
goto
go·to
litostroto
li·to·stro·to
loto
lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
scroto
scro·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARROTO

arrostitura
arrosto
arrotamento
arrotare
arrotato
arrotatore
arrotatrice
arrotatura
arrotino
arrotio
arrotolamento
arrotolare
arrotolarsi
arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARROTO

a vuoto
aneddoto
antidoto
aventi diritto al voto
azoto
devoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
minimoto
pallanuoto
quoto
reso noto
scoto
sottovuoto
supermoto
televoto
zigoto

Sinónimos y antónimos de arroto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARROTO»

arroto arroto nell enciclopedia treccani enciclopedie impiegato aggiunto magistrato particolare firenze età comunale ciascuno quegli cittadini aggiunti hoepli parola significato arroto† part pass arrògere comuni cittadino come coadiutore alcuni magistrati etimologia arruoto atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio aggiungere arrogere disse lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici garzanti linguistica arrogere♢ medioevo ordinario termine dicionário português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título

Traductor en línea con la traducción de arroto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARROTO

Conoce la traducción de arroto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arroto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

arroto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Arroto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arroto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

arroto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

arroto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

arroto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arroto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

arroto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arroto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arroto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Arroto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

arroto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

arroto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arroto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

arroto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

arroto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

arroto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arroto
70 millones de hablantes

italiano

arroto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arroto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

arroto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arroto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

arroto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arroto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arroto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arroto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arroto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARROTO»

El término «arroto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.244 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arroto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arroto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arroto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARROTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arroto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arroto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arroto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARROTO»

Descubre el uso de arroto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arroto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inaugurazione della lapide commemorativa apposta alla villa ...
Lib. VIII e XII. (45) Ved. Arch. cit. Arroto 4546,S. Maria Novella Loon rosso, N.476 interno. (46) VARCBI, Istor. fior. Lib. Xl , XII e XV. (47) Ved. Arrh. cil. Arrolo 45I9, Num. 97 interno. (48) Ivi, Arroto 456'3, Num. 90 interno. (49) Ved. Oiser. fl01'. Fir.
‎1865
2
Storia Fiorentina ... Corredata D'Introduzione, Vita E Note ...
Carnescccbi Andrea. Arroto alla balia, p. 178, v. II. Carnesccchi Bernardo. Arroto alla balia, p. 178, v. II. Carnesecchi Berto. Conlinato per tre anni, p. 171, v. II. - Biconfiuato, p. 174, v. II. Carneseccbi Lorenzo. Suo valore. Difende Castracaro, p' .
Benedetto Varchi, 1846
3
Storia fiorentina
Arroto alla balia, p. 179, v. II. Pucci Roberto fiorentino. Dissuade il papa Clemente VII, dal fare la guerra toa- tro Firenze, p. 366, v. I. — Arroto alla balia, p. 179, v. H. Puccini Pandolfo. Uccide il priore de Sassetti. Ammazza Giovanni da Colle.
Benedetto Varchi, Michele Sartorio, 1845
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 14 : Vedo le ruote degli arrotini , vedo le ruote de' gioiellieri, le ruote e le centine de' fabbricatori de' grandi e de' piccoli occhiali. Panant. Poct. Teatr. 15 : Avreste visto trapassare un grande, Che ha dietro un peso come un arrotino? Arroto.
Accademia della Crusca, 1863
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte, ...
Arroto alla Balia, XII, 28. — De' Signori, ivi, 64. — (Roberto). Fautore de' Medici, II, 6. — Sua viltà, ivi, 14. — Gli è vietato di entrare in palazzo, ivi, 23. — Sue parole a Clemente VII, IX, 26. — Come chiamato dal Ruccellai, X, 23. — Sua avarizia ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
6
Opere
Arroto alla Balia, XII, 28. — De' Signori, ivi, 64. — (Roberto). Fautore de' Medici, II, 6. — Sua viltà, ivi, 14. — Gli è vietato di eutrare in palazzo, ivi, 23. — Sue parole a Clemente VII, IX, 26. — Come chiamato dal Ruccellai, X, 23. — Sua avarizia ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
7
Opere di Benedetto Varchi: 1
Arroto alla Balia, XII, 28. — De' Signori, ivi, 64. — (Roberto). Fautore de' Medici, II, 6. — Sua viltà, ivi, 14. — Gli è vietato di entrare in palazzo, ivi, 23. — Sue parole a Clemente VII, IX, 26. — Come chiamato dal Ruccellai, X, 23. — Sua avarizia ...
Benedetto Varchi, 1858
8
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Pucci (Pier Maria). De' Dugento, XII, 67. - (Rall'aello). Rubello, X, 36. - Arroto alla Balia, XII, 28. De' Signori, ivi, 64. (Roberto). Fautore de' Medici, Il, 6. Sua viltà, ivi, 14. Gli è vietato di entrare in palazzo, ivi, 23. Sue parole a Clemente VII, IX, 26.
‎1858
9
Opere di Benedetto Varchi
Arroto alla Balla, XII, 28. De' Signori, ivi, 64. (Roberto). Pantera de' Medici, Il, 6. Sua viltà, ivi, 14. Gli è vietato di entrare in palazzo, ivi, 23. Sue parole a Clemente VII, IX, 26. Come chiamato dal Ruccellai, X, 23. Sua avarizia, X, 40. Arroto alla ...
Benedetto Varchi
10
Dizionario della lingua italiana
ARRO'l'INO . Colui che arrota . S. E Arrotino dicesi per metnf. d' uomo interessato , che cerca in ogni cosa il suo vantaggio. ARROTO . Sul. Aggiunta . Lat. corollarium, addilamentum . Cron. More”. n5. Quest' arroto in questa faccia non era però ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARROTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arroto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Salerno al Pd, la macchina di potere di Vincenzo De Luca
Il ministro Maurizio Lupi che non gli dà le deleghe diventa «un pinguino, e io t'arroto», il forzista Giovanni Toti «un salmone norvegese», ... «L'Espresso, Feb 14»
2
Da Salerno al Pd, la macchina di potere di Vincenzo De Luca
Il ministro Maurizio Lupi che non gli dà le deleghe diventa «un pinguino, e io t'arroto», il forzista Giovanni Toti «un salmone norvegese», ... «L'Espresso, Feb 14»
3
Pd, De Luca lancia il figlio sarà il capolista dei renziani
Ma io t'arroto». E aggiunge: «Lupi sbaglia due volte. Innanzitutto perché ci sono due ministri, Zanonato e Delrio, che hanno avuto le deleghe ... «La Repubblica, Nov 13»
4
Pd, De Luca lancia il figlio sarà il capolista dei renziani
Ma io t'arroto». E aggiunge: «Lupi sbaglia due volte. Innanzitutto perché ci sono due ministri, Zanonato e Delrio, che hanno avuto le deleghe ... «La Repubblica, Nov 13»
5
Via Merulana a Roma, il pasticciaccio del sindaco Marino. Come …
Arroto da una vita i coltelli, oltre a costruire oggetti da collezione. Il guaio è che senza parcheggi davanti alla bottega non posso lavorare. «Blitz quotidiano, Sep 13»
6
Via Merulana a Roma, il pasticciaccio del sindaco Marino. Come …
Arroto da una vita i coltelli, oltre a costruire oggetti da collezione. Il guaio è che senza parcheggi davanti alla bottega non posso lavorare. «Blitz quotidiano, Sep 13»
7
Idee regalo tech, a Natale Belkin porta l'iPad in cucina
Sull'App Store sono presenti numerosissime app dedicate alla cucina. Tenere l'iPad in mano mentre si sta preparando un risotto o un arroto, ... «Tecnozoom, Nov 11»
8
Idee regalo tech, a Natale Belkin porta l'iPad in cucina
Sull'App Store sono presenti numerosissime app dedicate alla cucina. Tenere l'iPad in mano mentre si sta preparando un risotto o un arroto, ... «Tecnozoom, Nov 11»
9
Collezione bagno dal design “dinamico”
“Il periodo attuale – afferma Francesco Lucchese – ci porta verso oggetti arroto ndati, con caratteristiche importanti ma discrete, che si riconoscono facilmente e ... «Rugiadapoint, Jun 11»
10
Collezione bagno dal design “dinamico”
“Il periodo attuale – afferma Francesco Lucchese – ci porta verso oggetti arroto ndati, con caratteristiche importanti ma discrete, che si riconoscono facilmente e ... «Rugiadapoint, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arroto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arroto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z