Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arsione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARSIONE EN ITALIANO

ar · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arsione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arsione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arsione en el diccionario italiano

La definición de arsione en el diccionario es una sensación de aridez, de ardor debido al calor excesivo o fiebre; sequía.

La definizione di arsione nel dizionario è senso di aridità, di bruciore dovuto a caldo eccessivo o a febbre; arsura.


Pulsa para ver la definición original de «arsione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARSIONE

arsella
arsenale
arsenalotto
arseniato
arsenicale
arsenicato
arsenicismo
arsenico
arsenioso
arseniuro
arsenobenzolo
arsenopirite
arsi
arsicciare
arsiccio
arsile
arsina
arsire
arso
arsura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de arsione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARSIONE»

arsione arsione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sió lett senso aridità bruciore dovuto caldo eccessivo febbre arsura azione risultato dell ardere bruciare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ricerca traduce lingue detti fuochi arsono incendio intendimento molte croniche wikizionario contenuto aperto navigazione letterario avverte gola effetto sete garzanti linguistica avevano iniettato sangue sapere calore infiammazione calura ardore passione accensione combustione concilio domusmarcellefebvre comunicato stampa vaticano segno rinuncio quaresimale delle promesse battesimali sarannorinnovate nella vigilia modi dire tutte varianti come posso vari ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare gloria portale italiani trova scritti

Traductor en línea con la traducción de arsione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARSIONE

Conoce la traducción de arsione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arsione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

火葬
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cremación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Cremation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दाह-संस्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إحراق جثث الموتى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кремация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cremação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শবদাহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incinération
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembakaran mayat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einäscherung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

火葬
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngaben
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hỏa táng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிணம் எரிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

येणार्यांची संख्याही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ölü yakma
70 millones de hablantes

italiano

arsione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kremacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кремація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cremare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποτέφρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verassing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kremering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kremasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arsione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARSIONE»

El término «arsione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.284 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arsione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arsione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arsione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arsione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arsione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arsione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARSIONE»

Descubre el uso de arsione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arsione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E per l'arsione di detti fuochi in Firenze arsono molte croniche . Dittam. I, 27. Dall' arsione di Troia ìnfimi a me. E q. 24. Neil' arsione di Troia, e prima ancora. Sega. Stor. 3. gq\ ^°- po la quale arsione esso fu citato , e fatto ribello, e nel medesimo ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Istoria di Corsica
tenuti nei due Campi. Assalto di Cervione. Consiglio tenuto da' Genovesi in Aleria . Arsione del Forte della Venzolasca . Sampiero prende il Forte del Vescovado . Munizioni mandate ai Corsi da Cosimo dei Medici . Presa del Castello di Corte.
Antonio P. Filippini, 1831
3
Dizionario della lingua italiana
G. V. 4. 29. a. E per l'arsione di detti fuochi in Firenze arsono molte croniche. Ditlam. 1. 17. Dall'arsione di Troja infino a me. E 4. »4- Nell'arsione di Troja , e prima ancora . Segn. Stor. 3. 94. Dopo la quale arsione esso fu citato, e fatto ribello, ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
nò, perchè quando l'arsione Accadde, egli era andato non so dove , Di lungi. % 1 . E per Grande ardore. - Jìartol. D. Giapp. 1, 59 : Credono essere [ l' Inferno ] in quella parte del mondo che volta a mezzodì, e per l'arsione che vi fa il sole, ella è  ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizzionario della lingua italiana ...
E per l'arsione di detti fuochi in Firenze arsono molte croniche. Diltam. i. 17. Dall' arsione di Troja infìno a me. E 4. a4- Nell'arsione di Troja, e prima ancora. Segn. Star. 3. 94. Dopo la quale arsione esso fu citato, e fatto ribello, e nel medesimo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Torchienti , candele } o altre cere arsiccev ARSIÓNE: s. £ Incendium. L'Ardere, Incendio, lncendimcnlo , Ipfoeamcnlo , Infiammazione. Per /'arsione di detti finn Ili iti Firenze arsnno molte croniche . — Dail' arsione di, Troja infino ti me.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(Br) ARSIONE. L'nrzlere, Incendio, luccndimento. Lll. incendium. Gr. zatt'aotg. G. V. 29. 2. E per l' arsione di detti fuochi in Faremo arsono molte croniche. Dittam. 1. 27. Dall' arsione di Troia iofino a me. E4. Nell'arsione di Troia, : prima ancora.
‎1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pero dimmi , che fai ? come ne meni Di luglio arsiccio le giornate odiose. (Br) ARSIONE. L' ardere, Incendio, A.- cendimento. JLal. incendium . Gr. xaûfftç. G. 4- 29. 2. E per l' arsione di detti fuochi in Firenie arsono molte cronichc Dit tam, i. 27.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
nò, parehè quando l'arsione Accadde, egli era andato non so dove, Di lungi. g L E per Grande ardore. - Bartal. D. Giapp. 1, 59: Credono essere [ l' Inferno] in quella. parte del mondo che volta a. mezzodì , e per l'arsione che vi fa. il sole, ella è, ...
‎1863
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Arsione, ardore . Fila S. Frane. 224. —nitóre, n. car. m. Che arde, che incendia . L . Incen- diarius.. — dorè. n. ast. ni. Arsura , arsione, calore veemente ecccsiivo del fuoco, iti - ceudimeuto, ardenza, divampamento, incendio, fuoco. L. Ardor.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arsione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Contro Giolitti il fuoco amico della sua «Italietta»
Prezzolini lo definì la «canaglia di Dronero» e d'Annunzio ne auspicava «la lapidazione e l'arsione». Soffici lo descrisse «ignobile, losco, ... «il Giornale, May 15»
2
Contro Giolitti il fuoco amico della sua «Italietta»
Prezzolini lo definì la «canaglia di Dronero» e d'Annunzio ne auspicava «la lapidazione e l'arsione». Soffici lo descrisse «ignobile, losco, ... «il Giornale, May 15»
3
Noi, i sacrifici umani e i tagliagole
... quando alla bestia, prima dello svenamento, veniva tagliato un ciuffo di peli dal capo per consegnarlo all'arsione sulla fiamma dell'ara. «Il Foglio, Ago 14»
4
Noi, i sacrifici umani e i tagliagole
... quando alla bestia, prima dello svenamento, veniva tagliato un ciuffo di peli dal capo per consegnarlo all'arsione sulla fiamma dell'ara. «Il Foglio, Ago 14»
5
Bilderberg, Borghezio e il mistero dell'orgia
Ronson giura di aver ripreso tutto, ma il video di questa cerimonia esoterica, denominata “Arsione dell'Affanno”, a oggi non è mai saltato fuori ... «Lettera43, Jun 11»
6
Bilderberg, Borghezio e il mistero dell'orgia
Ronson giura di aver ripreso tutto, ma il video di questa cerimonia esoterica, denominata “Arsione dell'Affanno”, a oggi non è mai saltato fuori ... «Lettera43, Jun 11»
7
GIOVANNA CANZANO intervista CLAUDIO MUTTI
... ed anche alla ripresa dei roghi dei libri, come lascia presagire l'arsione di 20.972 esemplari di vari “libri proibiti” decretata da un tribunale di ... «politicamentecorretto.com, Feb 09»
8
GIOVANNA CANZANO intervista CLAUDIO MUTTI
... ed anche alla ripresa dei roghi dei libri, come lascia presagire l'arsione di 20.972 esemplari di vari “libri proibiti” decretata da un tribunale di ... «politicamentecorretto.com, Feb 09»
9
La Compagnia del Saltarello Ascolano rievoca i canti della Natività
Ce lo ricordano alcune usanze come quella di disperdere la cenere rimasta dopo l'arsione del ceppo sacro della vigilia,ritenuta satura di un ... «Il Quotidiano, Dic 07»
10
La Compagnia del Saltarello Ascolano rievoca i canti della Natività
Ce lo ricordano alcune usanze come quella di disperdere la cenere rimasta dopo l'arsione del ceppo sacro della vigilia,ritenuta satura di un ... «Il Quotidiano, Dic 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arsione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arsione>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z