Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arsura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARSURA EN ITALIANO

ar · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARSURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arsura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARSURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arsura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Arsura

Arsura

Arsura es un municipio en Rumania de 1.878 habitantes, situado en el distrito de Vaslui, en la región histórica de Moldavia. El municipio está formado por la unión de cuatro pueblos: Arsura, Fundătura, Mihail Kogălniceanu, Pîhneşti. Arsura è un comune della Romania di 1.878 abitanti, ubicato nel distretto di Vaslui, nella regione storica della Moldavia. Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Arsura, Fundătura, Mihail Kogălniceanu, Pîhneşti.

definición de arsura en el diccionario italiano

La primera definición de humo en el diccionario es la sequía del aire con calor intenso: a. verano. Otra definición de arsura es una sensación de sequedad en la garganta, debido a fiebre o calor intenso; La cremación. Arsura es también la quema, la quema; fuego.

La prima definizione di arsura nel dizionario è siccità dell'aria con calore intenso: l'a. estiva. Altra definizione di arsura è sensazione di aridità nella gola, per febbre o forte calore; arsione. Arsura è anche l'ardere, il bruciare; incendio.

Pulsa para ver la definición original de «arsura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
fessura
fes·su·ra
fuor di misura
fuor di misura
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
morsura
mor·su·ra
rasura
ra·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra
versura
ver·su·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARSURA

arsenale
arsenalotto
arseniato
arsenicale
arsenicato
arsenicismo
arsenico
arsenioso
arseniuro
arsenobenzolo
arsenopirite
arsi
arsicciare
arsiccio
arsile
arsina
arsione
arsire
arso
art director

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARSURA

a dismisura
bassura
cesura
commissura
essere della misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
oltremisura
pressura
presura
prima stesura
responsura
rosura
scissura
senso della misura
tonsura
visura

Sinónimos y antónimos de arsura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARSURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arsura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arsura

ANTÓNIMOS DE «ARSURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «arsura» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de arsura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARSURA»

arsura aridità caldo calore calura canicola estate fuoco sete siccità solleone umidità desertica significato mattutina notturna bocca gravidanza cause labbra arsura comune della romania abitanti ubicato treccani tardo ardēre ardere intenso dell atmosfera tutto predice aridissima tasso dizionari corriere sera insopportabile aria termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca kdict glass etimologia derivazione modifica grandi estiva sensazione gola febbre forte arsione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica

Traductor en línea con la traducción de arsura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARSURA

Conoce la traducción de arsura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arsura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

炎炎酷暑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calor abrasador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scorching heat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असहनीय उष्णता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حرارة الشمس الحارقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пекло
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calor escaldante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গরম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chaleur torride
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

panas terik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gluthitze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

灼熱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혹서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panas gundhul
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nóng như thiêu đốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இத்திரைப்படம் சுட்டெரிக்கும் வெயிலுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उकाडा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yakıcı sıcak
70 millones de hablantes

italiano

arsura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spiekoty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пекло
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arșiță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καύσωνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versengende hitte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bitande värmen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arsura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARSURA»

El término «arsura» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.827 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arsura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arsura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arsura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARSURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arsura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arsura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arsura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARSURA»

Descubre el uso de arsura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arsura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il trionfo dell'arsura a conforto della poverta onorata. ...
IV. Quindi norma prendendo dalle Scole A scioglier mi sfidaro un' argomento, Che sillogismo nominar si sole. v. Qualunque privazione è un gran tormento; Ma di tutto a privarsi Arsura astringe; De' tormenti n' avvien' ch' essa è il portento. VI.
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Bocc. nov. 17. 42. E arsa tutta la terni, e la preda e i prigioni sopra le navi posti , verso le Smirnc si ritornarono. Dant. Inf. 3o. Per ch'io il coipo suso arso lasciai. §. Arso. Povero in canna. Lat. pauper- rimus. Gr. irnajjÓTaToj. ARSURA. Arsione.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
561 : È pubblica voce e fama ch'egli sia rovinato.... a quattrini ; bruciato dell' avtre , frase del Davanzati •, e noi ' dichiamo essere uno arso, e lo appelliamo anche arsura.' Arsura. Sost. femm. V effetto e anche L' atto dell'ardere. ~ Ottim. Comm.
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Povero in canna . Let. рай- perrimus. Gr. тгты;г;отато« . □f- arsura. Arsione. Lat. incendium, ardor. Or. xotu<rtc. Sen. Veclam. 63. Ingiustamente m'addomandi Tammenda, o ri s toro di questa arsura , e non la debbi avère. Ott. Com. Inf. 7.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
561: È pubblica voce e fama ch'egli sia rovinato.... a quattrini; bruciato dell' avere, frase del Davanzati; e noi dichiamo essere uno arco, e lo appclliamo anche arsura. ARSURA. Sost. femm. L' cfi'etto e anche L' atto dell'ardare. - Ottim. Comm.
‎1863
6
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Bald. Forse perche Natura Non diuegna superba; U soura il Sole Con'i'itania arroganza erga l'affetto . Rim. Heroi. Canz.ç. Ansvua . ardore, zii-sione, incendio . Agitata . Brign. E mentrerefìigerio al cor procura Vie più s'ina_ spral'agitata arsura  ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
7
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Forse perche Natura Non diuegna superba ; L; soura il Sole Con Titania arroganza erga l'affetto . Rim. Hcroi. CanLs. Ansvxa . ardore, arsiOne, incendio . Agítata. Brign. 1-; mentre _refrigerio al cor procura Vie più s'ina.. spra l'agitara arsura .
Giovanni Battista Spada, 1652
8
Dizionario della lingua italiana
Per ch'io il coipo suso arso lasciai. y Arso. Povero in canna. Lat. pauper- rimus. Gr. mtayo-zaro^. ARSURA. Arsione. LaL incendium, ardor. Gr. icaùot;. Sen. Declam. Ingiustamente m' ad- domandi l' ammenda 0 ristoro di questa arsura, e non la ...
9
Lettere sulla storia de' mali venerei. 2. ed. - Venezia, ...
delle multe forti contro que' custodi di postriboli che trattenessero meretrici infette della infermità nefanda, o dell'arsura degli organi genitali (1). Andrea Boord celebre chirurgo inglese, fiorente tra la fine del secolo XV ed il Principio del XVI, nel ...
Domenico Thiene, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
63. Ingiustamente m'addomandi l'ammenda, o ristoro di questa arsura , e non la debbi avere. Ott. Cam. Inf. 7. III. Colle ruberìe , colle prede, colle violente , uccisioni, e arsure. Petr. canz. 18. 2. Oh se questa temenza Non temprasse l' arsura, ...
Accademia della Crusca, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARSURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arsura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Premio Merini 2015, consegna riconoscimenti a due poeti ospiti dell …
Ad “Arsura”, invece, De Feo affida il suo “languore perenne”, nutrito di ricordi, di sentimenti e di desideri racchiusi in immagini, ormai lontane e ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
2
Il vecchio mulo che sale verso il mare
Con la terra che si colora di rosso e la montagna di un rosa sbiadito, s'inala il profumo dei fichi e dell'arsura. E mentre ci s'arrampica parla ... «Rodi Garganico online, Jul 15»
3
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ L'illuminazione del LED
Di questi tempi di arsura valoriale è come essere invitati a dissetarsi con acqua di sorgente. Godersi via Roma rifatta a nuovo e illuminata con ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
4
Catanzaro – Premio Merini: consegnati attestati di merito a due …
Ad “Arsura”, invece, De Feo affida il suo “languore perenne”, nutrito di ricordi, di sentimenti e di desideri racchiusi in immagini, ormai lontane e ... «Strill.it, Jul 15»
5
Arsura e siccit allarme a sud di sesto calende
In questi giorni a far notizia è ancora la canicola. L'afa di queste ultime settimane si sta però trasformando in arsura e in siccità; un problema ... «La Regione Ticino, Jul 15»
6
Insalata Avvelenata: Madre e Figlia Finiscono in Ospedale
... che le donne erano state vittima di una intossicazione a causa dell'insalata avvelenata, che doveva servire per combattere il caldo e l'arsura, ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
7
Ci scrive il glicine di "piazza delle uova" a Fossano: "a chi arreco …
Non pativo nulla, né il gelo, né l'arsura né i gas di scappamento delle macchine, né gli escrementi degli uccelli che chiacchieravano tra i rami. «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Passaggio in Sardegna: Onofri ad Alghero
Arsura di gallura. I Collage che sono di Olbia. Le isole dell'isola: dall'Asinara del casrcere speciale e degli asinelli albini alla Caprera di ... «Alguer.it, Jul 15»
9
Cosa leggere sotto l'ombrellone? 5 generi letterari e i motivi per …
Possibilmente dalle ambientazioni nordiche, in modo da sconfiggere l'arsura;. – Romanzi d'amore: le storie d'amore estive, che magari durano ... «Il Libraio, Jul 15»
10
ANGUILLARA: STORIA DI UN "NORMALE" DISSERVIZIO
Anguillara soffre la sete, l'arsura, la secca. Quale la causa? Anziché causa, direi “colpo” delle varie amministrazioni che non hanno voluto, ... «L'osservatore laziale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arsura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arsura>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z