Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "artigiano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARTIGIANO EN ITALIANO

ar · ti · gia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTIGIANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Artigiano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARTIGIANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «artigiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
artigiano

artesano

Artigiano

Un artesano es un trabajador experimentado que utiliza herramientas, maquinaria y materias primas para la producción o procesamiento de ciertos objetos o alimentos. Antes de la revolución industrial, se les encomendó toda la producción. Un artigiano è un lavoratore esperto che utilizza attrezzi, macchinari e materie prime per la produzione o la trasformazione di determinati oggetti o alimenti. Prima della rivoluzione industriale tutta la produzione era affidata a loro.

definición de artigiano en el diccionario italiano

La definición de un artesano en el diccionario es alguien que practica el arte manual, por su cuenta y en sus propias instalaciones, trabajando solo o con la ayuda de su familia o algunos ayudantes. Artisan es también un artesano, que se refiere a los artesanos: la industria artesanal; escuelas artesanales; productos artesanales.

La definizione di artigiano nel dizionario è chi esercita un'arte manuale, per proprio conto e in locali propri, lavorando da solo o con la collaborazione dei familiari o di pochi aiutanti. Artigiano è anche di artigiano, che si riferisce agli artigiani: industria artigiana; scuole artigiane; prodotti artigiani.

Pulsa para ver la definición original de «artigiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARTIGIANO


alpigiano
al·pi·gia·no
astigiano
a·sti·gia·no
baggiano
bag·gia·no
borghigiano
bor·ghi·gia·no
cambogiano
cam·bo·gia·no
chiantigiano
chian·ti·gia·no
colligiano
col·li·gia·no
cortegiano
cortegiano
cortigiano
cor·ti·gia·no
fagiano
fa·gia·no
georgiano
ge·or·gia·no
lodigiano
lo·di·gia·no
marchigiano
mar·chi·gia·no
parmigiano
par·mi·gia·no
partigiano
par·ti·gia·no
pianigiano
pia·ni·gia·no
reggiano
reg·gia·no
torrigiano
tor·ri·gia·no
trevigiano
tre·vi·gia·no
valligiano
val·li·gia·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARTIGIANO

artificio
artificiosamente
artificiosità
artificioso
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigli
artigliare
artigliata
artigliato
artigliere
artiglieria
artiglio
artimone
Artiodattili
artista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARTIGIANO

australiano
boliviano
cantabrigiano
colombiano
contigiano
cotidiano
cristiano
emiliano
figiano
italiano
mariano
meriggiano
onopordo marchigiano
pelagiano
piano
primo piano
quotidiano
sobborghigiano
trivigiano
turingiano

Sinónimos y antónimos de artigiano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARTIGIANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «artigiano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de artigiano

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARTIGIANO»

artigiano artigianale costruttore industriale produttore fiera come diventare codice civile etimologia significato requisiti diritto commerciale lavoratore esperto utilizza attrezzi macchinari materie prime artigiano treccani arte esercita attività anche artistica riparazione beni tramite lavoro sito ufficiale index milano sviluppo home confidi società cooperativa garanzia collettiva fidi principale consiste nella prestazione garanzie credito gruppo bancario valtellinese piccolo nasce iniziativa dell imprenditore giuseppe vismara ispirazione allora cardinale ildefonso futuro piace persone parlano manifesto nuovo immaginario industria italiana virtuosa albo delle imprese artigiane camera commercio roma colui personalmente professionalmente qualità titolare impresa artigiana assumendosene piena responsabilità tutti welcome caffè italian artisan person immersed craft through

Traductor en línea con la traducción de artigiano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARTIGIANO

Conoce la traducción de artigiano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de artigiano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

artesano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

artisan
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शिल्पी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حرفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ремесленник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

artesão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কারিগর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

artisan
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tukang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Handwerker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

職人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

장인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

craftsman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thợ thủ công
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கைவினைஞர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुशल कारागीर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

usta
70 millones de hablantes

italiano

artigiano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzemieślnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ремісник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

artizan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τεχνίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vakman
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hantverkare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

håndverker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra artigiano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARTIGIANO»

El término «artigiano» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «artigiano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de artigiano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «artigiano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARTIGIANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «artigiano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «artigiano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre artigiano

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ARTIGIANO»

Citas y frases célebres con la palabra artigiano.
1
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.
2
Jacques Le Goff
Lo storico è un artigiano della memoria.
3
Louis Nizer
Un uomo che lavora con le sue mani è un operaio; un uomo che lavora con le sue mani e il suo cervello è un artigiano; ma un uomo che lavora con le sue mani, il suo cervello e il suo cuore è un artista.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARTIGIANO»

Descubre el uso de artigiano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con artigiano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Futuro artigiano: l'innovazione nelle mani degli italiani
Le tesi di Micelli sembrano l'uovo di Colombo: il lavoro artigiano è una delle cifre della cultura e dell'economia italiana; se si tornasse a scommettere su di esso, contaminandolo con i "nuovi saperi" tecnologici e aprendolo alla ...
Stefano Micelli, 2011
2
Statuto della Banca del comune artigiano di Firenze
STATUTO. DELLA. BANCA. DEL. COMUNE. ARTIGIANO. DI FIRENZE TITOLO I. Scopo della Banca e sua durata. ART. 1. Il Maestrato del Comune Artigiano di Firenze in effettuazione di quanto è disposto nell' art. 4.“ del suo statuto ...
Banca del comune artigiano di Firenze, 1866
3
Il giorno festivo avvertimenti al giovine artigiano ...
AVVERTIDIENTI \ AL GIOVINE ARTIGIANO LA VIGILIA. Siccome nel passato giorno (1) ti ammonìva più specialmente, o Carlino, intorno ai beni materiali, di cui dee arricchirsi l'Artigiano per vivere onestamente , ragion vuole che oggi ti ...
‎1851
4
Fratellanza artigiana d'Italia comune artigiano di Lucca ...
Gli acquisti che ciascun socio e ciascun sovventore fa al Forno e vendita della Società della Fratellanza del Comune Artigiano di Lucca, vengono costatati nel seguente modo. In un registro tenuto nella bottega da persona espressamente ...
Fratellanza artigiana di Lucca, 1869
5
L'artigiano che non vuol mentire perchè la verità dispiace a ...
'fi , \ ' 'r. . . ' I '\ a \ \ “ a i , ' 00--' .aa & ' . , «(J \"' ai.' I. 'Q , ' L f I .' ?\ '.' a ' , 'a n .'Ì\"'l 'a, ..a I . .'î\' ' a u n . 9 b ',. ° ( O \ 4,.a..'r.ig FIRENZE, 1866. - Tip. Glaudîana, diretta. da. P. Bussi. L' ARTIGIANO CHE NON VUOL NIENTINE Parole di un Artigiano.
‎1866
6
Della costituzione discorso di un artigiano
Che cosa alla fin fine diceano quegli altri che gridavano, abbasso la Costituzione , viva la Costituente? E perchè gridassi anch' io con loro mi promettevano che sarei diveunto Re. Si Signori. lo sono del popolo, ' voleano far il popolo Re, ...
‎1849
7
Diritto commerciale
ARTIGIANO E IMPRESA ARTIGIANA SOMMARIO: 1. Definizioni funzionali e categorie normative. — 2. « Artefici » e « operai » prima della codificazione del 1942. — 3. Dall'usuale al tecnologico: l'ampliamento dello spazio economico ...
Niccolò Abriani, 2011
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
A r. i luce , Artista , Artigiano , Arti eh E. L'artista professa un'arte liberale e gentile . Lo scultore , 1* architetto , anco il poeta , sono artisti (i). L* artefice esercita un' arte meccanica, ma con più intelligenza , e con men servile lavoro dell* artigiano  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Genio e materia: contributi per una definizione del mestiere ...
Le stesse definizioni giuridiche dell'artigiano - da cui derivano come specificazioni anche quelle dell'artigiano-artista - risultano piuttosto riduttive e si focalizzano in sostanza su aspetti storica- A questo proposito ha scritto Bruno Tellia che «la ...
Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri, 2000
10
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
Sempre che, naturalmente, l'artigiano non esorbiti dai limiti strutturali che lo devono contraddistinguere. Infatti, l'attivita` dell'artigiano, pur non avendo in se ́ e per se ́ natura di attivita` industriale diretta alla produzione di beni e servizi, tale ...
Giuseppe Pellegrino, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARTIGIANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término artigiano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli artigiani insegnano i mestieri in classe: a lezione 1800 bambini …
Creatività come anima del lavoro artigiano, ma anche sbocco per un progetto di vita futuro in cui, poter esprimere le proprie passioni attraverso ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Vacanza bidone: da Mantova affitta su Internet la casa che non esiste
Tra gli ultimi è finito in trappola un artigiano mantovano di 42 anni che per la propria famiglia – ha moglie e due figli ancora in tenera età ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Fiat 500, una showcar sarà messa all'asta per una causa benefica
Lo speciale modello ha subito una personalizzazione esterna da parte di Stefano Conticelli, un artigiano umbro esperto nella lavorazione della ... «Motorionline, Jul 15»
4
Se Facebook è la madre della notizia, che cosa resta del …
S'avanza in questo scenario una nuova figura di artigiano dell'algoritmo. Una figura professionale che combinando in maniera sempre ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Iniziati i lavori nella scuola d'infanzia via Raffaello Sanzio e nell …
... via Raffaello Sanzio nel quartiere di San Benedetto e dell'istituto San Giuseppe Artigiano in via Cavalleggeri, nel quartiere Poetto. Si tratta di ... «Comune Cagliari News, Jul 15»
6
“Mamma, farò l'artigiano”. E in Italia nasce un'impresa ogni 4 minuti
Se artigiani è una parola che vi fa pensare al passato e alla tradizione, vi manca un pezzo decisivo dell'economia italiana. Ogni quattro minuti ... «La Stampa, Jul 15»
7
Non ce l'ha fatta l'artigiano caduto dall'impalcatura
Oltre a lei, l´artigiano lascia la mamma Esterina, la sorella Silvia e due figlie in tenerissima età: Giada, 6 anni, e Vittoria di due. I funerali ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
70° anniversario CNA, l'orgoglio artigiano in mostra
Bologna 10 lug.- Da oggi e fino al 17 luglio sotto il portico del Pavaglione si potranno ammirare le foto di Maurizio Galimberti che ritraggono 30 ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
9
“Mamma, voglio fare l'artigiano
Il sondaggio di Skuola.net e La Stampa su un campione di mille studenti delle scuole superiori: uno su tre ha già deciso che da grande vuole ... «La Stampa, Jul 15»
10
Richard Bona, l'artigiano del jazz e non solo
Parlando di Raul Midon (leggi l'articolo dedicato) abbiamo citato un musicista con il quale spesso duetta. Stiamo parlando di Richard Bona. «Livingcesenatico, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Artigiano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/artigiano>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z