Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "artimone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARTIMONE EN ITALIANO

ar · ti · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTIMONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Artimone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARTIMONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «artimone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de artimone en el diccionario italiano

La definición de artimone en el diccionario es un árbol y una vela de medio mástil.

La definizione di artimone nel dizionario è albero e vela di mezzana.


Pulsa para ver la definición original de «artimone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARTIMONE


anemone
ne·mo·ne
biasimone
bia·ʃi·mo·ne
color limone
color limone
contestimone
con·te·sti·mo·ne
controtimone
con·tro·ti·mo·ne
demone
de·mo·ne
giallo limone
giallo limone
gommone
gom·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
ormone
or·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
supertestimone
su·per·te·sti·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARTIMONE

artificiosità
artificioso
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano
artigli
artigliare
artigliata
artigliato
artigliere
artiglieria
artiglio
Artiodattili
artista
artisticamente
artistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARTIMONE

casermone
copripiumone
dromone
egemone
feromone
flemmone
gatto mammone
gnomone
icneumone
lacedemone
lucumone
mormone
necrormone
paraormone
paratormone
salamone
sermone
spumone
telamone
temone

Sinónimos y antónimos de artimone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARTIMONE»

artimone artimone treccani artimóne artĕmon ōnis ἀρτέμων ωνος nell antichità classica nome vela sono potute accertare dimensioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze latina maggiore inalbera poppa fanf apto sospendere dant altri hoepli artimone† albero mezzana gabbia traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari repubblica larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti maggior delle vele nave artemon

Traductor en línea con la traducción de artimone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARTIMONE

Conoce la traducción de artimone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de artimone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

主帆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vela mayor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mainsail
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खेवन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شراع رئيسي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грот
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mainsail
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mainsail
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grand-voile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mainsail
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Großsegel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メインセール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돛대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mainsail
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mainsail
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mainsail
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mainsail
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mayistra yelkeni
70 millones de hablantes

italiano

artimone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grota
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грот
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mainsail
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαΐστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorseil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

storsegel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

storseil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra artimone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARTIMONE»

El término «artimone» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.021 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «artimone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de artimone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «artimone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARTIMONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «artimone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «artimone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre artimone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARTIMONE»

Descubre el uso de artimone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con artimone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
I vascelli groíli hanno quattro alberi ; cioè, uno verso la poppa , che addimandasi albero d' artimone ( Vedi ARTIMONE); il secondo nel bel mezzo del vascello detto l' albero grande, o maggiore (VedlGRANDE ALmano, o di maestra); il terzo  ...
Alexandre Saverien, 1769
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
pera di sei volte e mezzo. Finalmente piglia la posizione di bassa vela (cosa semplice e bella) quando , serrata la maestra, e abbassato talvolta il pennone a mezz' albero, si rovesciano le punte o vertici dell'artimone, senza mutarne la base: ...
3
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
I vascelli grossi hanno quattro alberi ; cioè, uno verso la poppa , che addimandasi albero d' artimone ( Vedi ARTIMONE); il secondo nel bel mezzo del vascello detto l' albero grant dc, o maggiore (VediGKANDE ALBERO, o di maestra); il terzo ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
A R T 1 M o N e . La maggior delle trevele della naue. Lat. 4m. mm . Gr. ipfiyoLDanJnficnJ-Altri fa remi, e altri volge fatte , Chi terzeruolo,e chi artimon rintoppa . Buti. Artimone è la maggior vela, clfabbia la naue: terzeruolo è la minore . Ar. Fui'.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Poe. Crusca). ARTEMOXE od ARTIMONE. Nome dato da Vitruvio ad una macchina che serviva per caricare le navi. (Uazzahini ) autkmone. v. artimone. ARTI industriali. V. industria. Arti belle. La musica, la pittura, la scultura e l' architettura.
6
Opere di Dante Alighieri..: pt. 1-2. Prose e rime liriche, ...
Poiché proemialmente ragionando , me miniftro , e Io mio pane , lo precedente trattato è con fufficienza preparato; Io tempo chiama e domanda , la mia nave ufcire di porto ; ( 1 ) perchè, dirizzato l'artimone della ragione all'ora del mio de- ...
Dante Alighieri, 1758
7
Prose, e rime liriche edite ed inedite
Poiché proemialmente ragionando , me miniftro , e lo mio pane , lo precedente trattato è con fufficienza preparato; lo tempo chiama e domanda , la mia nave ufcire di porto ; ( 1 ) perchè, dirizzato l'artimone della ragione all'ora del mio de- ...
Dante Alighieri, 1758
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bui. ivi: Artimone è la maggior vela , che abbia la nave , terzeruolo è la minore; imperocchb la nave porta tre vele , una grande , che si chiama artimone , una mezzana, che si chiama la mezzana , e un' altra minore, che si chiama terzeruolo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Historie di tutte le cose degni di memoria nel mondo par ...
... arteficioso tutto l' artimone abbruggiando gli consuz mò , al qual Fatto il~ valoroso, capitano non smarrito , anzi con piu animo l'abbrugiato artimone dal antenna tuolto cacciò nel acque , et con vn terzaruolo senza alcuno trameggiamento di ...
Marco Guazzo, 1540
10
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
E tirate su le ancore, si abbandonavano al mar?. , avendo insiememente allargati i legami de' timoni : e alzato V artimone secondo il soffiare del vento andavano verso il lido . 4 » • Ma essendoci imbattuti in una punta di terra , che aveva da' ...
A. Martini, 1831

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Artimone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/artimone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z