Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arvali" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARVALI EN ITALIANO

ar · va · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARVALI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arvali es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARVALI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arvali» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
arvali

Arvali

Arvali

En el mismo trabajo Plinio informa que la insignia de ese sacerdocio se hizo, desde el principio, por una gran guirnalda de las orejas y vendas blancas. La gran antigüedad de la universidad se evidencia con fuerte carácter arcaico de un lenguaje poema cantaron durante la ceremonia de saturnii escrita en verso, que es uno de los textos más antiguos de la lengua latina. El carácter arcaico de este texto se mantuvo incluso en épocas posteriores, como los romanos creían que cualquier cambio en los detalles de una ceremonia religiosa habría disminuido la eficacia: hay varios fragmentos conservados articulaciones, ya sea a través de suscripciones o por medio de citas más tarde. Hay también recibidas, varios fragmentos de la "Acta Arvalium", en los que se observaron y registraron los principales acontecimientos que rodean la ciudad. Entre los rituales que recibimos la fórmula de una ceremonia, grabado en el mármol, el Acta: Los miembros del colegio de sacerdotes se mantuvo en el cargo de por vida y se fijaron número de doce. A la muerte de uno de ellos los otros sacerdotes nombrados que lo sustituirían. Nella medesima opera Plinio riferisce che le insegne di quel sacerdozio erano costituite, fin dalle origini, da una grande ghirlanda di spighe e da bende bianche. La grande antichità del collegio è testimoniata dal carattere fortemente arcaico della lingua di un carme che essi cantavano durante la cerimonia scritto in versi saturnii, che costituisce uno dei testi più antichi della lingua latina. Il carattere arcaico di questo testo si mantenne anche in epoche più tarde, in quanto i Romani ritenevano che ogni cambiamento nei particolari di un rito religioso ne avrebbe diminuito l'efficacia: ce ne sono giunti diversi frammenti, conservati sia attraverso iscrizioni, sia attraverso citazioni successive. Ci sono inoltre pervenuti, vari frammenti degli "Acta Arvalium", nei quali venivano annotati e registrati i principali eventi che riguardavano la città. Tra i riti ci è pervenuta la formula di una cerimonia, incisa su marmo, degli Acta: I membri del collegio sacerdotale rimanevano in carica a vita ed erano in numero fisso di dodici. Alla morte di uno di essi gli altri sacerdoti nominavano chi lo avrebbe sostituito.

definición de arvali en el diccionario italiano

La definición de arvale en el diccionario es un miembro de la universidad sacerdotal romana, establecida según la leyenda por Romulus, que celebra cada año, en mayo, sacrificios y ceremonias para la purificación de la cosecha y la propiciación de las divinidades rurales.

La definizione di arvali nel dizionario è membri del collegio sacerdotale romano, istituito secondo la leggenda da Romolo, celebrante ogni anno, a maggio, sacrifici e cerimonie di purificazione delle messi e di propiziazione delle divinità agresti.

Pulsa para ver la definición original de «arvali» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARVALI


ambarvali
am·bar·va·li
cavastivali
ca·va·sti·va·li
lustrastivali
lu·stra·sti·va·li
salcerella a foglie ovali
salcerella a foglie ovali
stivali
stivali
tirastivali
ti·ra·sti·va·li

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARVALI

artroplastica
Artropodi
artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspice
aruspicina
aruspicio
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare
arzigogolato
arzigogolo
arzigogolone
arzillo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARVALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
reali
segnali
ufficiali
vegetali

Sinónimos y antónimos de arvali en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARVALI»

arvali nella medesima opera plinio riferisce insegne quel sacerdozio erano costituite dalle origini grande ghirlanda spighe bende bianche antichità collegio testimoniata carattere fortemente arcaico della lingua carme essi cantavano durante arvali nell enciclopedia treccani fratres arvales antichissima confraternita sacerdotale romana addetta culto restaurata augusto constava membri scelti romano impero fratelli secondo tradizione stato istituito romolo fondatore primo roma facevano parte dodici figli pastore faustolo breakfast agli grazioso appartamento finemente ristrutturato sorge interno tranquilla silenziosa palazzina residenziale sapere componenti sodalizio antica nome deriva arva campi perché alla produzione agricola prezzi costo

Traductor en línea con la traducción de arvali a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARVALI

Conoce la traducción de arvali a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arvali presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Arvali
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Arvali
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Arvali
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Arvali
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Arvali
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Arvali
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Arvali
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Arvali
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Arvali
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Arvali
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Arvali
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Arvali
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Arvali
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Arvali
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Arvali
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Arvali
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Arvali
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Arvali
70 millones de hablantes

italiano

arvali
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Arvali
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Arvali
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Arvali
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Arvali
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Arvali
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Arvali
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Arvali
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arvali

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARVALI»

El término «arvali» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arvali» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arvali
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arvali».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARVALI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arvali» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arvali» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arvali

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARVALI»

Descubre el uso de arvali en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arvali y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scavi nel bosco sacro dei fratelli Arvali per larghezza ...
La tavola adunque dovea principiar col registrar la funzione che alle calendeîdi gennaio gli Arvali avranno fatta in onore del suo consolato. Intanto non ci è conservato alcun avanzo di cotal paragrafo, e comincia il primo frammento nostro  ...
‎1868
2
Appendice agli atti e monumenti de fratelli arvali
Chiudono sempre i loro atti gli Arvali con questa formola registrando in fine i nomi di coloro frà i sodali, che intervennero alla ceremonia di sopra descritta, compreso il maestro, o pro-maestro. Ritornano poscia in due brani i nomi di due degli ...
Giuseppe Marchese Melchiorri, 1855
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Arvali. Chiamavansi con questo nome quelli che facevano de* sacrific) ambarvalì . Erano dodici delle più distinte famiglie di Roma e chiamavansi Fratelli Ai unii. Aulo Gello e Sabino dicono che i Fratelli Arvali traevano la loro origine dai dodici  ...
Giovanni Pozzoli, 1829
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
B. BlUtfZOLFO-ToJA- arvali. Celebre collegio religioso-politico dei Romani. Ne abbiamo accennato l'origine parlando della insigne lesta ebe questi fratelli celebravano ad onore ed in c dell' agricoltura (Fed. Ambarvali). 1 bri della confraternita ...
‎1838
5
Archeologia cristiana
Strada perciò a forte traffico commerciale, con monumenti funerari e memorie pagane, cristiane e giudaiche ai suoi margini: un luogo celebre, sacro ai pagani, fu il bosco dei Fratelli Arvali con il tempio della dea Dia, dove si riuniva l' importante ...
Pasquale Testini, 1980
6
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
... e che l' A. G. scegliendo sempre le altrui copie e sprezzando le mie , non ha quasi data una epigrafe, sana in etrusco t nàia latino antico: e quindi è sì alterato presso lui il Cantico degli Arvali che fà pietà'. ( Diss. Corion. . T. Ldiss. I. in. fine ) .
7
Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...
319. III. Clausola : gradibus marmoreis octo . Quanti fossero i gradini dei cunei non si ricava dal monumento ; ma intanto coll'esprimersi qui il numero di otto si dà ad intendere , ch'erano di più , giacchè con ciò viene significato, che gli Arvali  ...
Pedro Marquez, 1808
8
Antologia romana
Quelli marmi fono alli , e larghi tre , e quattro piedi , ed uno di quefti , che è alquanto rotto , è fcrìtto da ambe le parti , onde da Greci fareb- belì chiamato òvto $ó'/pttQ&' • Contengono quefli alcuni falli de'Fra- teili Arvali , fimili in parte ad altri , che ...
Antologia romana, 1779
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
LEZIONE. DI GIOVANNI GALVANI IN e' miei piccoli studi sulla Poesia Ritmica de' prisci Latini mi si è fatto come incontro spontaneo, ed ha .voluto essere da me con qualche attenzione considerato quel famosissimo Car- ire de' Fratelli Arvali,  ...
10
Giornale de' letterati
del sacro Diale, di cui ora ora, trovandosi gli Arvali insieme adunaci nel Luco della Dea Dia, e l'eletto mettevasi nella possessione della sqa dignità alli if. di Decembre, e questa ad altri lasciava nello stesso di dell' anno seguente ; e cosi ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARVALI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arvali en el contexto de las siguientes noticias.
1
Magliana: serve più attenzione al patrimonio degli Arvali
Due grossi alberi, situati nella scarpata tra le Catacombe di Generosa ed il casale che sorge nell' omonima via, hanno completato il proprio ... «RomaToday, May 15»
2
Bullismo: al Quadraro porte aperte al confronto
La delicata materia del bullismo, sarà oggetto di un incontro presso il Circolo PD del Quadraro, in via degli Arvali 6. Un'occasione utile per ... «RomaToday, May 15»
3
Anahi Angela Mariotti - Il sentiero dei nidi di vespe
ore 18.15 Via dei Lentuli 42 – ore 18.31 Via Cincinnato 20 – ore 18.32 Via degli Juvenci 10 – ore 18.45 Via degli Arvali 32 – ore 18.46 Via dei ... «Artribune, Abr 15»
4
Il sentiero dei nidi di vespe a Spazio Y
ore 18.15 Via dei Lentuli 42 - ore 18.31 Via Cincinnato 20 - ore 18.32 Via degli Juvenci 10 - ore 18.45 Via degli Arvali 32 - ore 18.46 Via dei ... «RomaToday, Abr 15»
5
Piano Periferie: dalle strade ai parchi, ecco gli interventi previsti nel …
Rocca e Garipoli ricordano anche le operazioni di "Manutenzione stradale in Via della Magliana, in prossimità del Tempio degli Arvali, in Via ... «RomaToday, Mar 15»
6
Le Terme di Diocleziano - DOMENICA AL MUSEO
... una meticolosa ricostruzione degli Atti degli Arvali e dei Ludi Saeculares, antichi culti rifondati nell'ambito della politica religiosa di Augusto. «Funweek, Feb 15»
7
Le Terme di Diocleziano *con biglietto d'ingresso "Gratuito" prima …
... una meticolosa ricostruzione degli Atti degli Arvali e dei Ludi Saeculares, antichi culti rifondati nell'ambito della politica religiosa di Augusto. «RomaToday, Ene 15»
8
Un cubo portafortuna, l'arte partecipata di Spazio Y
Lo scorso 23 novembre, all'incrocio tra via dei Quintili e via degli Arvali, ha aperto Spazio Y, con un'istallazione collettiva sul tema del ... «dailySTORM, Dic 14»
9
Un nuovo ambiente espositivo nella capitale: Spazio Y
Questo invece la scelta dietro al nome Spazio Y: ”Y come la posizione geografica, all'incrocio tra via dei Quintili e Via degli Arvali. Y come ... «Inside Art, Nov 14»
10
"Lezioni di Storia al Parco di Centocelle", il mondo della cultura …
Questa "special edition", che si svolgerà dal 23 novembre al 22 febbraio, presso il Circolo sportivo Arca di via degli Arvali 146, è parte di una ... «RomaToday, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arvali [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arvali>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z