Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arzigogolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARZIGOGOLARE EN ITALIANO

ar · ʒi · go · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARZIGOGOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arzigogolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo arzigogolare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ARZIGOGOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arzigogolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arzigogolare en el diccionario italiano

La definición de arzigogolare en el diccionario es convolver; exudando al cerebro en suposiciones, sutilezas, objeciones: siempre es para convencer a las teorías más improbables.

La definizione di arzigogolare nel dizionario è fare arzigogoli; stillarsi il cervello in supposizioni, sottigliezze, cavilli: va sempre arzigogolando le teorie più inverosimili.


Pulsa para ver la definición original de «arzigogolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ARZIGOGOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io arzigogolo
tu arzigogoli
egli arzigogola
noi arzigogoliamo
voi arzigogolate
essi arzigogolano
Imperfetto
io arzigogolavo
tu arzigogolavi
egli arzigogolava
noi arzigogolavamo
voi arzigogolavate
essi arzigogolavano
Futuro semplice
io arzigogolerò
tu arzigogolerai
egli arzigogolerà
noi arzigogoleremo
voi arzigogolerete
essi arzigogoleranno
Passato remoto
io arzigogolai
tu arzigogolasti
egli arzigogolò
noi arzigogolammo
voi arzigogolaste
essi arzigogolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arzigogolato
tu hai arzigogolato
egli ha arzigogolato
noi abbiamo arzigogolato
voi avete arzigogolato
essi hanno arzigogolato
Trapassato prossimo
io avevo arzigogolato
tu avevi arzigogolato
egli aveva arzigogolato
noi avevamo arzigogolato
voi avevate arzigogolato
essi avevano arzigogolato
Futuro anteriore
io avrò arzigogolato
tu avrai arzigogolato
egli avrà arzigogolato
noi avremo arzigogolato
voi avrete arzigogolato
essi avranno arzigogolato
Trapassato remoto
io ebbi arzigogolato
tu avesti arzigogolato
egli ebbe arzigogolato
noi avemmo arzigogolato
voi aveste arzigogolato
essi ebbero arzigogolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arzigogoli
che tu arzigogoli
che egli arzigogoli
che noi arzigogoliamo
che voi arzigogoliate
che essi arzigogolino
Imperfetto
che io arzigogolassi
che tu arzigogolassi
che egli arzigogolasse
che noi arzigogolassimo
che voi arzigogolaste
che essi arzigogolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arzigogolato
che tu abbia arzigogolato
che egli abbia arzigogolato
che noi abbiamo arzigogolato
che voi abbiate arzigogolato
che essi abbiano arzigogolato
Trapassato
che io avessi arzigogolato
che tu avessi arzigogolato
che egli avesse arzigogolato
che noi avessimo arzigogolato
che voi aveste arzigogolato
che essi avessero arzigogolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io arzigogolerei
tu arzigogoleresti
egli arzigogolerebbe
noi arzigogoleremmo
voi arzigogolereste
essi arzigogolerebbero
Passato
io avrei arzigogolato
tu avresti arzigogolato
egli avrebbe arzigogolato
noi avremmo arzigogolato
voi avreste arzigogolato
essi avrebbero arzigogolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
arzigogolare
infinito passato
aver arzigogolato
PARTICIPIO
participio presente
arzigogolante
participio passato
arzigogolato
GERUNDIO
gerundio presente
arzigogolando
gerundio passato
avendo arzigogolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARZIGOGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARZIGOGOLARE

artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspice
aruspicina
aruspicio
arvali
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolato
arzigogolo
arzigogolone
arzillo
arzinca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARZIGOGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de arzigogolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARZIGOGOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arzigogolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arzigogolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARZIGOGOLARE»

arzigogolare almanaccare architettare cavillare pignolare ragionare arzigogolare wikizionario open book modifica intransitivo alla coniugazione creare castelli aria lavorare immaginazione fantasticare treccani arżigogolare intr arzigogolo arżigògolo avere fare arzigogoli perdersi elucubrazioni inutili smettila dizionari corriere della sera supposizioni discorsi significato termine grandi arzigògolo stillarsi cervello sottigliezze cavilli sempre arzigogolando teorie più lessicografia crusca ghiribizzare girandolare dicono coloro quali stillano pensano ghiribizzi fantasticheríe girandole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica arʒigògolo ragionamenti astrusi eccessivamente sottili repubblica ẓi traduzione dicios traduzioni rêvasser miglior gratuito grammatica italiana come coniugare tutte declinazioni tante altre tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo

Traductor en línea con la traducción de arzigogolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARZIGOGOLARE

Conoce la traducción de arzigogolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arzigogolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

circumlocutions
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ambages
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

circumlocutions
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

circumlocutions
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاطناب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

околичностей
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

circunlóquios
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

circumlocutions
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

circonlocutions
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

circumlocutions
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Umschreibungen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

迂言法
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

완곡
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

circumlocutions
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

circumlocutions
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுற்றிவளைத்தல்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

circumlocutions
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uzatmalar
70 millones de hablantes

italiano

arzigogolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

omówień
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

манівців
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

perifraze
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιφράσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

OMSKRYWEND
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omskrivningar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

omskrivninger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arzigogolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARZIGOGOLARE»

El término «arzigogolare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arzigogolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arzigogolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arzigogolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARZIGOGOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arzigogolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arzigogolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arzigogolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARZIGOGOLARE»

Descubre el uso de arzigogolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arzigogolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NASPICARE , ARZIGOGOLARE , ALMANACCARE. Armeggione , Alxanaccone , Arzigogolone , Appaltone , Cincischione. Fantasticare, Arzigogolare, Almanaccare. Varchi : « Fantasticare . . .arzigogolare, si di- cono di coloro i quali si stillano Il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Per arzigogolare si fantastica, ma non ogni fantasticherla e arzigogolo. il fantasticare ha usi più generali; può riguardare un principio, una teoria , un concetto: l'arzlgogolare riguarda più d'ordinarlo la pratica. Le cose dagl' increduli faniasticate ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Questa definizione e più propria di arzigogolare che dell'altro verbo i). Anzi colui che arzigogola, lo fa d'ordinario per fine di scoprir colla fantasia qualche nuovo spedieute del quale abbisogui. Per arzigogolare si fantastica, ma non ogni ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Borgh. lì. Hip. 166: Si trova un altro giallo detto arzica , il quale sogliono adoperare i miniatori. E 170: Un altro verde si fa d' azzurro della Magna e giallorino ;.... e mescolandovi dentro un poco d' arzica , sarà molto più bello. Arzigogolare.
Accademia della Crusca, 1863
5
Frasologia italiana
ARZIGOGOLARE (arzigogolare) intrans, vale Fantasticare, Chi s'aggirò con mulinelli e ruote , o arzigogolando a volare aspirò. Ghiribizzare, fantasticare, girandolare, e arzigogolare si dicono di coloro, i quali si stillano il cervello pensando a ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Supplemento à vocabularj italiani
Mescolando un poco d'azur- ro della Magna e giallorino, fa bel verde. Vuoisi macinare, come li altri colori gentili, con aqua chiara. Ccnnìn, Trall. ('ili. 43. Un altro giallo detto arzica. Borgii. Rai. Hip. 1. 2, p. 2^5.— Id. ili. p. 2.1n. ARZIGOGOLARE.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
ARZIGOGOLARE. Fantasticare. Varch. Ercol. 67. Ghiribizzare, fantasticare, girandolare, e arzigogolare, si dicono di coloro i quali si -lili un, il cervello, pensando a ghiribizzi, 4 fantasticherie , a girandole ed arzigogoli, cioè a nuove invenzioni, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Varchi: 1: Fantasticare.... arzigogolare, si dicono di coloro i quali si stillano il cervello pensando a fantasticherie.... ed arzigogoli, cioè a nuove invenzioni, e trovati strani e straordinzarii, i quali 0 riescono o non riescene. » Questa definizione è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Fare castelletti. Figuratam., lo stesso che Fare castellucci o castelìucci in aria, Far castelli in aria, Far castelli su pe'nu- golij cioè Far conjetture, Arzigogolare , Chimerizzare , e simili. - Voglio dire che credo pure che sarà in mio arbitrio di poter ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Dizionario della lingua italiana
Ghiribizzare, fantasticare, girandolare e arzigogolare, si dicono di coloro i quali si stillano il cervello , pensando a ghiribizzi , a fantasticherie, a girandole ed arzigogoli, cioè a nuove invenzioni, e a trovati strani e slraordi- narii, i quali o riescono ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARZIGOGOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arzigogolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo schiaffo di Atene
Alle nostre latitudini vogliamo vedere cosa sarà capace di arzigogolare il presidente del consiglio, tra i primi e i più duri a sparare contro la ... «il manifesto, Jul 15»
2
Il Gattopardo di Bruxelles
... se non arzigogolare ancora su numeri e quote. Come per il latte. Nel frattempo, le flotte riunite sotto nostro comando si trasformeranno in una ... «Quotidiano.net, Jun 15»
3
Wolf: vicina la svolta sui tassi dei bond
un arzigogolare di teoria per dirci che in pratica se prendiamo soldi in prestito, nonostante a loro costa quasi zero, il tasso è almeno un 6% ma ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
4
Il sindaco di Pomigliano d'Arco Lello Russo attacca il direttivo ASI
“E così avrebbero potuto fare tutti – dice Russo – arzigogolare sui dettagli è del tutto inutile. Se avessero voluto rinunciare alle indennità, ... «MARIGLIANO.net, May 15»
5
Film in uscita al cinema: cosa vedere (e non) nel week end del 24 …
... una estremizzazione della digitalizzazione degli effetti speciali, un arzigogolare attorno ai soliti incomprensibili ipertecnologismi dello script, ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
6
Officina Democratica: Sonni non dovrà essere uomo solo al comando
Chi tenta di delegittimare o arzigogolare, ancora oggi a distanza di una settimana, sul risultato delle primarie, lo fa solo per tentare, fino ... «Il Lametino, Abr 15»
7
Salernitana-Matera: le pagelle granata. Squadra scarica, Menichini …
Non salta mai l'uomo e tende ad arzigogolare contro la concentrata retroguardia ospite. Sembra per larghi tratti giocare contro se stesso. «SalernoToday, Mar 15»
8
L'arte di perdere. Sulle dimissioni di Cristiana Collu dal Mart
E comunque il suo arzigogolare non chiarisce il senso di inaugurare un Museo con un artista di cui si è allestita una grande mostra (esiste il ... «Artribune, Feb 15»
9
Puglia #StaiSerena c'è la barese Brancale
Cerco sempre di più la “pulizia” delle note, senza arzigogolare troppo. Ultimamente mi piace fare dei patchwork, con testi e melodie scritti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Feb 15»
10
Sogliano nel mirino. A fine stagione probabile addio con Pradè
... tesseramento di giocatori nazionali approvate di recente, cercare di arzigogolare con confronti e inculcare sospetti di disaccordi tra gli addetti ... «Fiorentina.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arzigogolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arzigogolare>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z