Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ascia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASCIA EN ITALIANO

a · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ascia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASCIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ascia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ascia

hacha

Ascia

El hacha es una herramienta de corte utilizada para trabajar la madera, entró en el imaginario colectivo como un arma. L'ascia è uno strumento da taglio utilizzato per la lavorazione del legno, entrato nell'immaginario collettivo anche come arma.

definición de ascia en el diccionario italiano

La definición de hacha en el diccionario es una herramienta para cortar la madera, que está hecha de hierro de corte general. curvilíneo y perpendicular al mango de madera al final del cual está injertado.

La definizione di ascia nel dizionario è arnese per digrossare il legno, formato da un ferro a taglio generalm. curvilineo e perpendicolare al manico di legno all'estremità del quale è innestato.

Pulsa para ver la definición original de «ascia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASCIA


alla rovescia
alla rovescia
ambascia
am·ba·scia
angoscia
an·go·scia
bagascia
ba·ga·scia
bauscia
ba·u·scia
biscia
bi·scia
catiuscia
catiuscia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
vescia
ve·scia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASCIA

ascetismo
asciale
ascialia
ascialone
ascianti
asciare
asciata
asciatico
ascidia
ascidio
ascidiosi
asciolvere
ascisc
ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASCIA

biascia
bioscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
controfascia
deboscia
galoscia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
sbroscia
seguire la scia
sottofascia
stroscia
troscia
ustascia

Sinónimos y antónimos de ascia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASCIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ascia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ascia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASCIA»

ascia accetta mannaia scure spaccalegna professionale casa spaccare legna plurale bottaio maestro armeria strumento taglio utilizzato lavorazione legno entrato nell immaginario collettivo anche come legalizziamolacanapa parte dibattito comunque consolidato rapporto collaborativo ascia parlamentari firmatari proposte legge sulla regolamentazione treccani àscia asce attrezzo usato carpenteria sgrossare lavorare legname costituito genere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bipenne tagli bronzo manico home australasian society clinical immunology allergy annual conference will held melbourne convention profile instagram hybrid kuwaiti american wife mama turban tying blogger designer email info ghaliah blog contact hybrids prof giuseppe page associate professor university catania department electrical electronics computer engineering dieei viale andrea dorialo gnomo armato video mediaset avvistamento

Traductor en línea con la traducción de ascia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASCIA

Conoce la traducción de ascia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ascia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hacha
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ax
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुल्हाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الفأس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

топор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

machado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুঠার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hache
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kapak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Axt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도끼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kapak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rìu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோடாரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुर्हाड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

balta
70 millones de hablantes

italiano

ascia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

siekiera
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сокиру
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

topor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσεκούρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

byl
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

yXA
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

øks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ascia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASCIA»

El término «ascia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ascia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ascia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ascia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ascia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ascia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ascia

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ASCIA»

Citas y frases célebres con la palabra ascia.
1
Anne Bradstreet
L'autorità senza la saggezza è come una pesante ascia senza un filo, più adatta a scorticare che a tagliare.
2
Paula Poundstone
Il problema coi gatti è che hanno lo stesso esatto sguardo sia che vedano una falena o un assassino armato di ascia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASCIA»

Descubre el uso de ascia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ascia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Società d'industria e lavoro dei maestri d'ascia della ...
Societa d'industria e lavoro dei maestri d'ascia della Marina di Livorno. l)' INDUSTRIA E LAVOB0 DEI MAESTRI D' ASCIA DELLA _ MARINA DI' uvomv0 LIVORNO Tip. di Francesco Vigo 1863. h '9 .“"'.-..H" ' 'Alt; I r..... ..-__.._.
Societa d'industria e lavoro dei maestri d'ascia della Marina di Livorno, 1863
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
L'intero manico dell'ascia rappresentata a Bolsena è lungo cm 25, di cui 19,7 liberi per l'impugnatura; esso, partendo da una larghezza di 5,2 cm alla base, si restringe leggermente entrando nell'occhio dell'ammanicatura, largo cm 4,6, senza ...
Renzo Chiovelli, 2007
3
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Oggetto Materiale Def. tipologica Cronologia Loc. rinvenimento Contesto deposizionale 1 1 100 ascia rame? "tipo S. Antonino/ Dumbravioara" Eneolitico avanzato Territorio padovano ? 2 1105 ascia bronzo? a margini lievemente rialzati ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
4
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Jadio, lib. 43, tegistra tra gli strumenti malici as&ias in aversit parte teferentes rastros. Or qui mi A'iene in capo una cosa bizzarra ; cioè di spiegare il significato tanto dibattuto della dedicazione ab ascia , ad asciarti , sub ascia, che si legge nei ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1819
5
Enciclopedia illustrata dei simboli
Normalmente l'ascia rappresenta la risoluzione violenta di un problema; nel matrimonio cinese rappresenta l'unione delle famiglie. Nella leggenda greca che narra come Atena nacque dalla testa di Zeus, l'ascia fu utilizzata a tale fine e pose ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
6
A colpi d'ascia: Una irritazione
Tutto il romanzo è il resoconto di ciò che il narratore vede e ascolta, seduto nella sua poltrona in anticamera con una coppa di champagne in mano, e poi, seduto a tavola, durante questa serata: implacabile, ferocemente comico, ...
Thomas Bernhard, 2014
7
Il Ricoglitore, ossia Archivj di geografia, di viaggi, di ...
Jadio , lib. 43 , registra tra gli strumenti rustici ascias ià avena , prirte referent.es rustros. Or qui mi viene in capo una cosa bizzarra ; cioè di spiegare il significato tanto dibattuto della dedicazione ab ascia , ad asciam , sub ascia, che si legge ...
Davide Bertolotti, 1819
8
San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...
Per la presenza precoce dell'ascia in Dalmazia e per la sua diffusione a partire dalle coste dalmate cfr. orientativamente De Visscher 1963, 624, anche per ulteriori indicazioni bibliografiche. 12 Cfr. da ultimo Arrigoni Bertini 1997, 749 e nota 6, ...
Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998
9
Peregrinazione al Gran San Bernardo Losanna, Friburgo, ...
La formola sub Ascia Dedicavit era assai in uso fra gli antichi. L'Asce o Ascia ha varii significati : ma riguardo ai marmi sui quali più volte era o scolpita o espressa colle sigle S. A. D. o colle formole Sub Ascia Dedicarti — Sub Ascia Posuit ...
Giacinto Amati, 1838
10
Pane e segatura: antropologia e rappresentazioni della ...
antropologia e rappresentazioni della tecnica tra i maestri d'ascia dell'Argentario Marco Fiorini. tutti non c'era e uno è andato a Savona e lavorava nell'ambito dei cantieri dei rimorchiatori, costruivano rimorchiatori, un altro era andato a La ...
Marco Fiorini, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ascia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Horner: “Siamo stati troppo esigenti con Renault” - News Formula 1
L'ha capito pure Christian Horner che, forse raddolcito dalla calura estiva, ha riposto l'ascia di guerra nei confronti della Renault e della sua ... «F1grandprix.it, Jul 15»
2
Previsioni meteo: con la tempesta 'Hot Storm' aumentano i rischi di …
... citando a testimonianza i recenti casi di cronaca nera, tra i quali quello in cui un inquilino ha ucciso il proprio vicino di casa con un'ascia solo ... «Blasting News, Jul 15»
3
Krampus | Poster Comic-Con | anticipazioni | trama | cast - Cineblog.it
Dougherty ha voluto fare un vero e proprio film horror sul Natale che non fosse solo di un Babbo Natale con un'ascia. Il suo concetto era: "E se ... «Cineblog.it, Jul 15»
4
Santeramo, litiga col vicino e lo ferisce a colpi d'ascia - BariToday
Poi il folle gesto e l'aggressione a colpi d'ascia. E' accaduto a Santeramo, dove i carabinieri hanno arrestato con l'accusa di tentato omicidio e ... «BariToday, Jul 15»
5
Bari: litiga col vicino e lo ferisce con l'ascia, arrestato
BARI. Un 58enne di Bari, dopo aver litigato col vicino a causa dei cani che abbaiavano, è entrato a casa del 41enne e lo ha ferito con l'ascia. «Voce Nuova Tv, Jul 15»
6
Cronaca, non sopporta l'abbaiare dei cani: ferisce vicino con un'ascia
La discussione però è presto degenerata passando alle vie di fatto: il 58enne incensurato è rientrato in casa, ha preso un'ascia ed è tornato ... «News24web, Jul 15»
7
Aggredisce titolare di un pub con un'ascia
L'uomo, indispettito per la situazione, si è allontanato ed è andato a prendere un'ascia e un coltello a serramanico andando di nuovo verso il ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
Maclodio, lite di condominio con l'ascia
Ascia (red.) Potrebbe esserci una lite condominiale alla base della violenza che ha coinvolto tre persone, tutte di origine straniera, mercoledì 8 ... «Qui Brescia, Jul 15»
9
Titolare e clienti minacciati con un'ascia
Il 40enne brandiva un'ascia con cui minacciava di spaccare tutto e ferire i presenti. E' stato il suo amico a convincerlo a desistere. I due si sono ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Ubriaco minaccia clienti bar con ascia
Lo invitano ad andarsene con l'amico, ma lui torna subito dopo con un'ascia lunga 105 cm. e minaccia tutti. E' successo stanotte. Gli avventori ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ascia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ascia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z