Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "asino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASINO EN ITALIANO

a · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Asino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «asino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
asino

Equus asinus

Equus asinus

El burro, también llamado somer o abejorro, es un mamífero cuadrúpedo de la familia Equidi. L'asino, chiamato anche somaro o ciuco, è un mammifero quadrupede della famiglia degli Equidi.

definición de asino en el diccionario italiano

La primera definición de burro en el diccionario es cuadrúpedo de la familia de los équidos, con cabeza grande, orejas largas, pelo gris y pelos largos al final de la cola. Otra definición de burro es persona ignorante, grosera y obstinada. Donkey también es asqueroso, ignorante: fue el más a. de toda la clase; gente de burro.

La prima definizione di asino nel dizionario è quadrupede della famiglia degli Equidi, con testa grande, orecchie lunghe, mantello grigio e lunghi crini all'estremità della coda. Altra definizione di asino è persona ignorante, grossolana, testarda. Asino è anche grossolano, ignorante: era il più a. di tutta la classe; gente asina.

Pulsa para ver la definición original de «asino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASINO


altoatesino
al·to·a·te·ʃi·no
ambrosino
am·bro·ʃi·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
borsino
bor·si·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
certosino
cer·to·ʃi·no
frassino
fras·si·no
materassino
ma·te·ras·si·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
prasino
pra·ʃi·no
rossino
ros·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
tunisino
tu·ni·ʃi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASINO

asinaggine
asinaio
asinarteto
asinata
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asindeto
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asinità
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto
asismico
asistematico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASINO

basino
brindisino
calessino
cessino
chiusino
cosino
far casino
fare casino
grissino
insino
limosino
marchesino
missino
mocassino
musino
pressino
riposino
sesino
traversino
varesino

Sinónimos y antónimos de asino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «asino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de asino

ANTÓNIMOS DE «ASINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «asino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de asino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASINO»

asino bestia caprone cascamorto ciuco coglione cretino disastro frana ignorante incapace pappagallo play rovina scalzacane scarpa somaro stupido zucca dotto dottore erudito professore sapiente secchia secchione sgobbone studioso buridano prezzo asino atlante delle razze asini italiane estere caratteristiche dell origini storia differenze cavallo impiego allevamento edizioni iniziativa editoriale lanciata straniero collaborazione associazione lunaria coordinata goffredo fofi giulio marcon voce temi analisi preservazione fertilità invia manoscritto tweets lasinodoroediz âne buridan rimasto proverbiale indicare stato incerto risolvere cose motto comune conio capretta amicizia film repubblica passo trekking someggiato corulla collaborato periodicamente come aiuto

Traductor en línea con la traducción de asino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASINO

Conoce la traducción de asino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de asino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

burro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ass
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حمار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

осел
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

burro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গাধা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

baudet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keldai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Esel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ドンキー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

당나귀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kuldi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

con lừa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கழுதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गाढव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşek
70 millones de hablantes

italiano

asino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osioł
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

осів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

măgar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γάιδαρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

donkie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

åsna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

esel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra asino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASINO»

El término «asino» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.866 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «asino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de asino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «asino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «asino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «asino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre asino

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ASINO»

Citas y frases célebres con la palabra asino.
1
Sir Richard Francis Burton
Un uomo che accumula ricchezze e non gode di esse, è come un asino che trasporta oro e mangia cardi selvatici.
2
Gavriil Romanovič Derzavin
Un asino resta sempre un asino, anche se lo ricopri d'oro.
3
Zsa Zsa Gabor
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nell'armadio, una Jaguar in garage, una tigre nel letto, e un asino che paghi per ogni cosa.
4
Zsa Zsa Gabor
Una donna ha bisogno di quattro animali nella sua vita: una Jaguar in garage, una tigre a letto, un visone sulla pelle e un asino che paghi.
5
Paris Hilton
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nel suo armadio, un giaguaro nel suo garage, una tigre nel suo letto, e un asino che paga tutto.
6
Jesse Laurinston Livermore
Seguire l'esperienza può farti sbagliare di tanto in tanto. Ma a non seguirla saresti veramente un asino.
7
Henry Louis Mencken
I parenti di sesso femminile di un uomo, anche se esteriormente mostrino rispetto per i suoi meriti e la sua autorità, in segreto lo considerano sempre un asino, e con qualcosa di simile alla pietà... In questo fatto, forse, sta una delle migliori prove dell’intelligenza femminile o, per usare la frase comune, dell’intuito femminile.
8
Alfredo Oriani
Filippo di Macedonia si vantava di pigliare ogni fortezza nella quale potesse introdurre un asino carico d'oro; vanto di mediocre capitano, uso ad assaltare villaggi troppo poveri per scapitare in una resa.
9
Samuel Parr
Ora che il vecchio leone è morto, ogni asino pensa di potergli dare dei calci.
10
Sam Rayburn
Ogni asino può abbattere uno steccato, ma ci vuole un buon carpentiere per costruirne uno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASINO»

Descubre el uso de asino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'asino, o Le metamorfosi: con le 64 xilografie ...
Degli undici libri, i primi tre sono occupati dalle avventure del protagonista, il giovane Lucio (omonimo dell'autore, che forse proprio dal protagonista assunse il nome) prima e dopo il suo arrivo a Hypata in Tessaglia (tradizionalmente ...
Apuleius, 2001
2
E qui casca l'asino
Con gli strumenti dell'analisi logico-pragmatica Paola Cantù orchestra una irresistibile «caccia alle fallacie» a cui non scampa nessuno, giornalisti, politici, comici, professori, opinionisti.
Paola Cantù, 2011
3
Il territorio non è un asino. Voci di attori deboli
Finché [...] tratteremo i luoghi come bestie da soma [...] resteremo all'oscuro delle loro ricchezze profonde" (Magnaghi). Il territorio è troppo spesso inteso come un asino piuttosto che un "soggetto vivente" da riscoprire.
Marina Bertoncin, Andrea Pase, 2006
4
L'asino
Non potendo salvarmi dalla taccia D' Asino risolvei cosi tra me : Lasciamo che altri dica purch' io faccia Finalmente po' poi che male c'è? Se dell' Asino io sol sentissi darmi Allora avrei motivo di lagnarmi. Buscan dell' Asin giudici e avvocati  ...
Lorenzo Borsini, 1834
5
Asino chi legge
Asino chi legge si scriveva una volta sui muri delle scuole, per sbeffeggiare un compagno ingenuo o gli adulti noiosi.
Antonella Cilento, 2010
6
Le metamorfosi o l'asino d'oro:
Apuleio. romore di tutti quei che erano nella sala, a gridare: buon pro ti faccia, buon pro ti faccia; quando io ebbi tracannato quel vino. Allora il signore, chiamato quei due miei padroni, comandò ch'e' fusse lor dato due volteil doppio di quello ...
Apuleio, 2014
7
L'asino sogno di F. D. Guerrazzi: Volume 2
Messere è 1' Asino che va nel mezzo. Non introdurre 1' Asino in sala, ché poi ti caccia via di camera e di sala. All' Asino non istà. bene la sella. Chi mette all' Asino la sella, la cigna va per terra. Baglio di Asino non arriva in cielo. Come Asino ...
‎1863
8
Re Mida ha le orecchie d'asino
Quest'anno la bella e ambita cugina Tilda passerà l'estate in casa di Làlage, che ha solo undici anni e non immagina quanto possano essere pericolosi i segreti di una quasi quattordicenne.
Bianca Pitzorno, 2012
9
Dell'asino d'oro
Apuleius (Madaurensis), Agnolo Firenzuola. REGISTRO ABCDEFGHIKLM. Tutti fono quaiernu IN VINEGIA APPRESSO GABMEl GIOLITO DE FER.R.AR.I. M. D. t. ^w !> '%. l. - - . pioggia tratto dalla lucerna Diophane Atlrologo 10 Defirittione ...
Apuleius (Madaurensis), Agnolo Firenzuola, 1550
10
L'asino di Carlo de' Dottori
L'ASINO 19 L'ASINO 20. e CANTO II o ,ARGOMENTO *È%Q'H' La consulla de' Bcrici il Corriere Del ciel racconla a Bacco, Alcide e MerleViene I'ambascffllor per ottenere L'insegna, c irnfo ed improvviso parlL'. Ho Vicenza Mercurio e'l Dio del ...
Carlo : de' Dottori, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término asino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Asino vola” chiude Locarno 68 | RB Casting
Asino vola”, un'opera prima di Paolo Tripodi e Marcello Fonte, scritta con Giuliano Miniati, verrà presentata in anteprima mondiale in Piazza ... «RB Casting, Jul 15»
2
Meryl Streep in versione rockstar aprirà Locarno - La Stampa
In corso fino al 15 agosto, più un'appendice benefica e per un pubblico di tutte le età il 16 con la presentazione di ”Asino vola”, il Festival ... «La Stampa, Jul 15»
3
Trekking sull'alta via sulle tracce di Oròfilo - Genova Post
Genova - Anche nel 2015, dal 18 al 25 luglio, l'Associazione genovese 'MBAM'BAYE-l'asino fa cultura' propone un trekking con i muli lungo ... «Genova Post, Jul 15»
4
Farcela da imprenditori sognatori si può! - Radio Monte Carlo
... di movimento e tendenza ad andature monotone) per entrare in comunicazione con il paziente attraverso il sistema asino-utente-operatore. «Radio Monte Carlo, Jul 15»
5
Locarno 2015 annuncia il suo ricco programma- Film.it
... ferragosto riservata all'Heliopolis del brasiliano Sérgio Machado e all'evento speciale di domenica 16 agosto per la prima mondiale di Asino ... «Film.it, Jul 15»
6
Peronospora e cymoxanil: eterni nemici - AgroNotizie - Difesa e …
Ma proprio qui cadde il famoso “asino”. Convinti di avere in mano una panacea per tutti i mali, molti tecnici e agricoltori tirarono troppo il collo ... «Agronotizie, Jul 15»
7
Lance Armstrong attacca Froome, Porte e Sky: l'ex ciclista tra doping …
Bene, visto che il bue dice cornuto all'asino, ci sembra giusto riportare la luce laddove qualcuno sembra aver smarrito il senso ... «Corretta Informazione, Jul 15»
8
DALL'ENCICLICA: LAUDATO SI'………. | La Dea della caccia
... ma anche in relazione agli altri esseri viventi: «Se vedi l'asino di tuo ... perché possano godere quiete il tuo bue e il tuo asino » (Es 23,12). «La Dea della Caccia, Jul 15»
9
Il lavoro non c'è? - L'Espresso - La Repubblica
... di movimento e tendenza ad andature monotone) per entrare in comunicazione con il paziente attraverso il sistema asino-utente-operatore. «L'Espresso, Jul 15»
10
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 18-19 luglio 2015 …
Seguirà anche un inizio dell'escursione “a dorso d'asino” sul tracciato della via Traiana e fino al ponte delle Chianche accompagnato dai canti ... «Napoli da Vivere, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/asino>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z