Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "asociale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASOCIALE EN ITALIANO

a · so · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASOCIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Asociale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASOCIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «asociale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de asociale en el diccionario italiano

La definición de asocial en el diccionario está desprovista de conciencia social, no adecuada para la vida social: carácter, individuo a. Asociale es también una persona asocial.

La definizione di asociale nel dizionario è privo di coscienza sociale, non adatto alla vita sociale: carattere, individuo a. Asociale è anche persona asociale.


Pulsa para ver la definición original de «asociale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASOCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASOCIALE

asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto
asismico
asistematico
askenazita
asma
asmatico
asocialità
asola
asolaia
asolare
asolo
asomatico
aspa
Asparagacee
asparageto
asparagiaia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASOCIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Sinónimos y antónimos de asociale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASOCIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «asociale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de asociale

ANTÓNIMOS DE «ASOCIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «asociale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de asociale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASOCIALE»

asociale burbero chiuso introverso misantropo musone orso riccio rospo rustico scontroso scorbutico scostante selvaggio selvatico solitario abituale affabile aperto compagnone conformista conformistico convenzionale cordiale asociale wikizionario contenuto navigazione ricerca asociali alla quale piace stare assieme dizionari corriere della sera estranea dalla collettività termine odio solo tutti persone parlano questa pagina chiunque ripeto azzardi fare treccani comp priv privo sentimento socialità insensibile motivi problemi sociali individuo temperamento mentalità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum aiuto alfemminile miei colleghi organizzano sempre cene uscite discoteca dico trovo qualche scusa proprio garzanti linguistica rifiuta conformarsi alle regole vita società organizzata coscienza

Traductor en línea con la traducción de asociale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASOCIALE

Conoce la traducción de asociale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de asociale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

合群
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

asocial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

asocial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असामाजिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أناني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недружелюбный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insocial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমাজবিরোধী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

asocial
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

asocial
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungesellig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

asocial
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비 사교적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

asocial
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phi xã hội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமூகவிரோத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

asocial
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

asosyal
70 millones de hablantes

italiano

asociale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aspołeczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недружній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

asocială
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακοινωνικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

asociaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

asocial
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

asosiale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra asociale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASOCIALE»

El término «asociale» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.701 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «asociale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de asociale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «asociale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASOCIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «asociale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «asociale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre asociale

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ASOCIALE»

Citas y frases célebres con la palabra asociale.
1
Karl-Heinz Pickel
La produzione di armi garantisce posti di lavoro; la pace è quindi uno stato asociale.
2
Giorgio Bassani
L’amore giustifica e santifica tutto, perfino la pederastia; di più: l’amore, quando è puro, cioè totalmente disinteressato, è sempre anormale, asociale.
3
Umberto Galimberti
Il nucleo familiare è diventato oggi un nucleo asociale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASOCIALE»

Descubre el uso de asociale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asociale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le talpe riflessive. Il mondo sotterraneo dell'introversione
Luigi Anepeta. il curioso insetto che a suo martirio il perché ha eletto. Non trova il modo per dire il mondo. nello sguardo altrui la forza cieca che tutto spinge guarda con sospetto il muto insetto. (Ventiseiaprile) L'asociale Voglio diventare ...
Luigi Anepeta, 2010
2
La vita eccentrica: soggetti e saperi nel mondo della rete
Capitolo. primo. La. «socializzazione. asociale». Apprendimento. e. processi. produttivi. Da più parti si sottolinea come processi di apprendimento e dinamiche produttive si combinino oggi in maniera sempre più stretta e significativa trovando, ...
Ubaldo Fadini, 2009
3
Il suicidio dell'Europa: dalla coscienza infelice ...
II. Una. socializzazione. asociale. Lo sfaldamento della sintesi sociale Cosa vuol dire crisi della scuola e dell'educazione? In questo momento non c'è un modello educativo che motivi gli studenti a impegnarsi, non soltanto perché non ci sono ...
Pietro Barcellona, 2005
4
Bambini e bambine... la storia è finita. Filastrocche borderline
Joe è, fra tutte le persone, l'incompreso, l'eremita, il brontolone; non è davvero un asociale, piuttosto un uomo a cui piace interpretare. È un peso quella maschera e neppure tanto lieve, che lo piega e lo intristisce quando pensarsi deve; finge ...
Federica Lanna, Sarah Bernini, 2012
5
Per Aurora - Tutti i racconti
Ed io dovrei far posto a te invadente invasato invasore, in cambio di cosa, logorroico narcisista asociale?» Marco: -«Asociale no.» Snob Rob : -«Insisti. Se dico asociale, devi accettare asociale, se ti chiamo stronzo, devi sottometterti, questo è ...
Bruno Mancini
6
Arcipelago malinconia: scenari e parole dell'interiorità
L'individuo fedele a se stesso e non disposto a piegarsi appare come una reincarnazione di certi filosofi antichi, come un intellettuale asociale a cui resta aperta solo la strada della solitudine. La verità non è un bene sociale. Chi ama troppo la ...
Biancamaria Frabotta, 2001
7
Il coltello col manico d'oro
Dal profilo, a quanto si leggeva, apparivo un “mostro”: un maniaco del coltello, introverso, asociale, e incapace di intendere e di volere - che ero asociale lo si vedeva da come mi vestivo -. Si diceva inoltre che avevo una mentalità distorta.
Clemente Galligani, 2010
8
L'utopia eugenetica del welfare state svedese (1934-1975): ...
Il fattore di novità è costituito dal nuovo peso che l'indicazione sociale occupa in merito all'intero testo legislativo, alla separazione tra il criterio d'incapacità mentale e comportamento asociale, espressione non solo di uno stato psichico ...
Luca Dotti, 2004
9
Esame e controesame. Teoria e tecnica
Chambers presenti una personalità psicopatica, che è un disordine caratteriale, del quale la manifestazione più saliente è un comportamento amorale o asociale o delinquente. D.: Volete darci una definizione, dottore, di cosa intendete per ...
Domenico Carponi Schittar, 2012
10
Mente, sé e società
L'aspetto asociale o personale del sé (che, tuttavia, è anche ed egualmente sociale, fondamentalmente nel senso di essere socialmente derivato e di implicare esistenzialmente rapporti sociali con altri individui, tanto quanto l' aspetto ...
George H. Mead, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASOCIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término asociale en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Quella certa dipendenza dal tasto invio", il romanzo di Lucia Del …
Chi lavora in un'agenzia pubblicitaria, e quindi chi si occupa di comunicazione, è un asociale incapace di relazionarsi con il mondo al di fuori ... «TGCOM, Jul 15»
2
Tipi da spiaggia: incontri del III tipo
L'asociale: come il nerd, rifugge le relazioni sociali, ma a differenza di quest'ultimo, ama la spiaggia ed e' li' per abbronzarsi e riposarsi. «Padova News, Jul 15»
3
«Fumo hashish contro la depressione»
«Iniziavo a diventare asociale, aggressivo, rabbioso, insicuro, mi isolavo, sempre di più. Converrebbe stare con gli altri, perché con gli altri puoi ... «Ottopagine, Jul 15»
4
I luoghi comuni sul “figlio unico”
Crescerà viziato”, “sarà solo e asociale”, “sarà egoista e non conoscerà il ... sarebbe visto come un bambino sempre da solo, isolato, asociale. «You-ng.it, Jul 15»
5
Masha e orso, il cartone russo che piace a mamme e bambini
... ciclone nella vita di un tranquillo e asociale orso bruno, il quale, neanche a dirlo, sarà costretto a rimediare agli innumerevoli guai combinati ... «Blog di Cultura, Jul 15»
6
Siamo prigionieri di una rete bucata
Ti diranno che se non sei on line sei asociale. Anzi, non esisti. Appunto. Se non esisti non ti fregano. Quello che ti tenta è l'egocentrismo. «il Giornale, Jul 15»
7
Marmittone e il web
Costui o diventerà un hacker e farà fortuna, o verrà arrestato dalla Cia, oppure rimarrà un asociale del quale ci disinteresseremo, perché ... «L'Espresso, Jul 15»
8
Piccoli Brividi – una caccia ai mostri in allegra compagnia di Jack …
Il suo essere asociale è solo il frutto della sua ossessione per gli esseri mostruosi da egli stesso creati: sono reali e sono tenuti prigionieri negli ... «OptiMagazine, Jul 15»
9
Blackhat in Blu-ray - Il cinema degli hacker
Per concludere, impossibile non pensare alla tatuata e asociale Noomi Rapace di Uomini che odiano le donne (2009) di Niels Arden Oplev e ... «ComingSoon.it, Jul 15»
10
Nicola, super-muscoli da mister Universo "Ecco tutti i segreti dell …
«A volte vengo considerato un asociale perché non mangio pizza alle cene. Il punto è che non si può sgarrare neanche una volta: la tartaruga ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asociale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/asociale>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z