Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aspirante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASPIRANTE EN ITALIANO

a · spi · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPIRANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aspirante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASPIRANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aspirante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Aspirante oficial

Aspirante ufficiale

oficial aspirante es una calificación obtenida por los estudiantes fiesteros de la Fuerza Aérea en el inicio del tercer año de estudios. A diferencia de lo que ocurre para los aspirantes a alférez de la Armada, la succión no es un rango militar, pero una calificación para un estudiante de la Fuerza Aérea. El primer grado en las fuerzas armadas es de hecho a teniente, obtenido después de no menos de cuatro años de estudio y en el que la adjudicación se haga el juramento de fidelidad a la República como oficial. El signo vestida por los aspirantes en las mangas o los hombros consiste en un carril dorada, e indicar el papel se utilizan los mismos símbolos que se utilizan para los oficiales inferiores, o para el personal de vuelo con el águila frente a la mirada hombros, para el papel de las armas de dos hojas de roble, por ingenieros aeronáuticos del casco de Minerva mirando hacia adelante, para el cuerpo de Comisionado por dos ramas de laurel y el cuerpo de Aviación Equipo Médico de Asclepio. En el casquillo hay el objeto de oro simple sin luces. El código de equivalencia de la OTAN es OF-1. Aspirante ufficiale è una qualifica conseguita dagli allievi frequentatori dell'Accademia Aeronautica all'inizio del terzo anno di studi. A differenza di quanto accade per gli aspiranti guardiamarina della Marina Militare, quello di aspirante non è un grado militare, ma una qualifica per un allievo dell'Aeronautica Militare. Il primo grado nella forza armata è infatti quello di sottotenente, ottenibile dopo non meno di quattro anni di studi e in occasione del cui conferimento viene effettuato il giuramento di fedeltà alla Repubblica da ufficiale. L'insegna vestita dagli aspiranti sulle maniche o sulle spalle è costituita da un binario dorato, mentre per indicare il ruolo sono utilizzati gli stessi simboli che vengono utilizzati per gli ufficiali inferiori, ovvero per il personale navigante un'aquila con lo sguardo rivolto verso le spalle, per il ruolo delle armi da due foglie di quercia, per il Genio Aeronautico da l'elmo di Minerva rivolto verso avanti, per il Corpo di Commissariato da due rami di alloro e per il Corpo Sanitario Aeronautico dal bastone di Asclepio. Sul berretto c'è il semplice soggolo dorato, senza fanali. Il codice di equivalenza NATO è OF-1.

definición de aspirante en el diccionario italiano

La primera definición de aspirante en el diccionario es que aspira. Otra definición de aspirante es quién aspira a obtener algo: a. a un cargo, en una oficina; hay cientos de lugares para más de mil aspirantes. Aspirant es también un grado intermedio entre un ayudante de batalla y un teniente, en vigor durante la Primera Guerra Mundial.

La prima definizione di aspirante nel dizionario è che aspira. Altra definizione di aspirante è chi aspira a ottenere qualcosa: a. a una carica, a un ufficio; ci sono cento posti per oltre mille aspiranti. Aspirante è anche grado intermedio tra quello di aiutante di battaglia e di sottotenente, in vigore durante la prima Guerra Mondiale.

Pulsa para ver la definición original de «aspirante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASPIRANTE


almirante
al·mi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASPIRANTE

aspettato
aspettazione
aspetto
aspetto esteriore
aspic
aspick
aspide
aspidistra
aspido
aspirabriciole
aspirapolvere
aspirare
aspirare a
aspirata
aspirativo
aspirato
aspiratore
aspirazione
aspirazioni
aspirina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASPIRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinónimos y antónimos de aspirante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASPIRANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aspirante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aspirante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASPIRANTE»

aspirante adoratore ammiratore candidato concorrente corteggiatore esaminando innamorato pretendente spasimante studente giornalista qualcosa capitano lungo corso cuoca guida alpina significato aspirante ufficiale qualifica conseguita dagli allievi frequentatori treccani part pres aspirare aspira pompa solleva acqua semplice aspirazione scarica livello wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera risucchia termine vedovo mymovies soggetto liberamente tratto film dino risi sceneggiatori erano rodolfo sonego fabio carpi comingsoon trama trovacinema regia massimo

Traductor en línea con la traducción de aspirante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASPIRANTE

Conoce la traducción de aspirante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aspirante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

上进的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aspirante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aspirant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आकांक्षी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طموح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

соискатель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aspirante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উচ্চাকাঙ্ক্ষী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aspirant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

calon
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aspirant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

大望を抱きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

큰 뜻을 품은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Aspirant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người ham muốn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முன்நிறுத்தப்பட்டிருக்கிற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

इच्छुक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aday
70 millones de hablantes

italiano

aspirante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aspirant
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

здобувач
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aspirant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποψήφιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aspirant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aspirant
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aspirant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aspirante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASPIRANTE»

El término «aspirante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aspirante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aspirante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aspirante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASPIRANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aspirante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aspirante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aspirante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASPIRANTE»

Descubre el uso de aspirante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aspirante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Consigli a un aspirante scrittore
Lascia andare la rabbia, l’amore, la satira con tutte le parole che riesci a cogliere, costringere o creare, con qualsiasi metrica, prosa, poesia o borbottio che ti viene. Così imparerai a scrivere. – Virginia Woolf (1882-1941)
Virginia Woolf, Roberto Bertinetti, 2012
2
Estratto delle esperienze sulla catena aspirante ...
E i a , ' ilf: Ù ' ESPERIENZE SULLA CATENA ASPIRANTE (*) \ ( È1pe'r'iences sur la chaine aspirante clc. Torino preìsso Alfiano: , 1825 Estratto (“'). Questa produzione di nove fogli in 8° e divisa in tre articoli; il primo è destinato all' esposizione ...
‎1825
3
Guida pratica per l'aspirante all'acquisto dei beni ...
Tutto ciò del resto è appena necessario accennare, perché chi presiede all' asta avrà: cura di ricordare ai concorrenti le norme stabilite. ' Incanto mediante schede segreto. - Abbiamo già. accens nato come con due metodi diversi possano le ...
‎1867
4
Guida pratica per l'aspirante all'acquisto dei beni ...
Tutto ciò del resto è appena necessario accennare,' perché chi presiede all' asta avrà cura di ricordare ai concorrenti le norme stabilite. Incanto mediante schede segrete. - Abbiamo già. accennato come con due metodi diversi possano le ...
5
Corso di meccanica enologica
... aspirante oppure a stantuffo aspirante-premente. Nel settore enologico trovano impiego solo queste ultime. 4.2.1 Pompe a stantuffo aspirante Le pompe a stantuffo aspirante hanno lo stantuffo forato e dotato di apposita valvola premente.
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
'ella dappri`ma aperta da una guardia lasciatavi come in sentinella ; poscia pre' sa il più giovane l'estremità della corda, cui è attaccato l'Aspirante pel colilo , gli dice: Fratello Scr-vente, seguitatemi stenza timore. L'Aspirante dee seguitarlo, ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
7
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
Nicola Malacarne , f, f. d1 Ingegnere aspirante. Paolo Pianzola , idem. , ,- ..-, . In Brucia. I aigg. Andrea Caminada, Ingegnere di prima classe , f. f. a" Ingegnere in capo. Luigi Vanetti , Ingegnere di seconda classe. Girolamo Tenchini , Ingegnere  ...
8
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
FABBRICHE FABBRICHE ' ' Sezione di Parma. Dott. Gioacch. Ferrari Ingegnere. . . . . . . 1,1500. Spese d',ufizio . , . . n 500. Dott. Luigi Perotta 1.° Ingegnere aspirante. . » 1200. Spese d' ufizio . . . . Dott. Vine. Montecchini 2.” Ingegnere ...
‎1853
9
Storia, in cui si tratta delle grandi imprese e vittorie da ...
E mentre, che seguiva la battaglia, venne-nel campo Aspirante di Cart'gua con lo mila navalieri, e mise in fuga quelli di Preaopoli. Allora Arcomanoa entrò in battaglia, ed abbatiè Felicon figlio di Personico,e cad' de, faCendo rumore tra gli  ...
il Meschino Guerino, Andrea Fiorentino, 1814
10
Degli effetti legali delle obbligazioni e dei contratti in ...
_ Il Procuratore del Re presso il tribunale civile di Lucera' due dubbii proponeva : 1. se un aspirante unico, riprovato dalla'Camera notariale ,' dovesse un secondo esame subire innanzi al tribunale: 2. se nel caso:che non lo debba , o ...
Vincenzo Napolitani, Borbone di Napoli casa, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASPIRANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aspirante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mr Fitto, I presume. Idee, timori e alleati di un aspirante Cameron
Idee, timori e alleati di un aspirante Cameron. Oggi l'ex governatore pugliese battezza i suoi Conservatori e riformisti: né col Cav. né con Renzi, ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Truffa all'Inps, i retroscena - PalermoToday
Seguono le visite davanti alla commissione medica dell'Inps. L'aspirante pensionato si rivolgeva a Giuseppe Cinà (pluripregiudicato già ... «PalermoToday, Jul 15»
3
Editoriale - Kovacic alla Pirlo: sogno o realtà? - Goal.com
Dopo due anni di apprendistato, Mateo Kovacic studia ancora da aspirante fuoriclasse. Attenzione, si parla sempre di un ragazzo di soli 21 ... «Goal.com, Jul 15»
4
Bad School - Swingers, di Doug Liman - BadTaste.it
... Batman Forever (1995) e ancora combatteva come aspirante cineasta magro figlio di Scorsese e immerso nel cinema indipendente anni '90 ... «Bad Taste, Jul 15»
5
Collezionista ricattato, voleva creare medaglia commemorativa di …
... quello che poi è accaduto, il 5 maggio, quando C.L. e B.F. hanno contattato l'aspirante imprenditore per accompagnarlo in una zona isolata, ... «MilanoToday, Jul 15»
6
riprese Doppio set televisivo a Lodi - Il Cittadino di Lodi
... aspirante stilista, avrà ricevuto dai conduttori (Maria Grazia Cucinotta e l'attore cinese Cai Yda) le indicazioni su come trovare il laboratorio e ... «Il Cittadino, Jul 15»
7
Come mettere in regola colf e badanti? La guida completa con le …
In questo caso, oltre ai documenti sopra elencati, l'aspirante colf o badante dovrà presentare anche: - il certificato di idoneità al lavoro, ... «ForexInfo.it, Jul 15»
8
One Direction, Louis sarà presto padre: la fidanzata è incinta …
A 23 anni il membro della boyband si prepara ad avere un erede da Briana Jungwirth, che è un'aspirante stilista. La notizia clamorosa è stata ... «il Giornale, Jul 15»
9
Garbiñe Muguruza: sarà vera gloria? - Spazio Tennis
... assoluta chiarezza cosa sta succedendo nella testa, nel gioco e nella carriera di una tennista ed aspirante campionessa della porta accanto. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
10
Scream Queens: il cast adora il personaggio di Lea Michele!
In Scream Queens Lea veste i panni di una studentessa universitaria lontana anni luce dall'aspirante stella di Broadway Rachel Berry in Glee. «GingerGeneration.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aspirante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aspirante>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z