Buscar

Significado de "asporto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASPORTO EN ITALIANO

a · spor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPORTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Asporto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASPORTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «asporto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de asporto en el diccionario italiano

La definición de takeaway en el diccionario es la eliminación.

La definizione di asporto nel dizionario è asportazione.


Pulsa para ver la definición original de «asporto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASPORTO

asplenio ruta di muro
asplenio settentrionale
asplenio tricomane
asplenio verde
aspo
aspontaneità
asportabile
asportare
asportatore
asportazione
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspreggiare
aspretto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Sinónimos y antónimos de asporto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASPORTO»

asporto utero beni pignorati como sesto giovanni milza significato milano notte asporto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pizze pino pizzeria ristorante pizza dodici punti saporè verona propone produzione dell officina martino buon albergo offre taglio teglia alla romana city service pizzerie cesena forno legna consegna domicilio delizia torino visual site delle location più conosciute nella zona santa rita facile telefona ordina tutto sarà servito pantera rosa zanardi francesco taxi trapani posto ideale dove ordinare opera tutta trieste kebab panini carne insalata dolci sushi triesteasporto consulta menù direttamente casa sturipizza bergamo presente potrete assaporare numerose varietà quel

Traductor en línea con la traducción de asporto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASPORTO

Conoce la traducción de asporto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de asporto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

切除
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

eliminación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

removal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निष्कासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إزالة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

удаление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

remoção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপসারণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enlèvement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyingkiran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entfernung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

除去
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제거
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

loại bỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அகற்றுதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काढण्याची
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uzaklaştırma
70 millones de hablantes

italiano

asporto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

usuwanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

видалення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndepărtare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετακίνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwydering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avlägsnande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fjerning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra asporto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASPORTO»

El término «asporto» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «asporto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de asporto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «asporto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASPORTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «asporto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «asporto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre asporto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASPORTO»

Descubre el uso de asporto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asporto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
3.4.1 Cessioni di “piatti da asporto” Le cessioni di “piatti da asporto”, per tali intendendosi i pasti preparati per il consumo immediato, non possono essere assimilate, ai fini IVA, alle somministrazioni di alimenti e bevande, qualificate, ai sensi ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
2
Manuale dell'esecuzione forzata
All'operazione potrà dar luogo previo invio al custode sostituito di una comunicazione recante la data o l'orario approssimativo dell'accesso. In via eccezionale, e solo se l'asporto sia difficile con l'impiego dei mezzi usuali (ad esempio se sia ...
Anna Maria Soldi, 2011
3
L'impresa in tempo di crisi. Riorganizzazione e strumenti di ...
Per ovviare a questo inconveniente, in alcune prassi si procede all'atto del pignoramento all'asporto dei beni da parte dell'I.V.G. (7). L'altra figura di custode è quella prevista al momento della vendita dei beni. In questo caso la nomina è ...
Ciro Riviezzo, 2010
4
Circoli privati e pubblici esercizi. Manuale operativo per ...
Vendite per asporto negli esercizi della somministrazione La legge 287/91 stabilisce che gli esercizi della somministrazione degli alimenti e bevande hanno facoltà di vendere per asporto le bevande che somministrano (questa è una forte  ...
Claudio Malavasi, 2010
5
Vivere vegetariano for Dummies
asporto. In questo capitolo Preparare pasti e snack da asporto Sfruttare gli avanzi Andare oltre il concetto di pasto da asporto ortare ilpranzoda casaè un'abitudine chevifa risparmiare denaro e guadagnare in salute, perché ciò che mangiate è ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014
6
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
Il. caffè. da. asporto. Potreste. mai immaginare la vita senza il rito del caffè espresso o del caffè e latte del mattino? Una vera delizia che ci permette di iniziare meglio la giornata. Prima dell'avvento delle tazze di cartone e dello Styrofoam, ...
Maeve Haran, 2010
7
Inghilterra
Se non desiderate fare un pasto seduti, potete ordinare un sandwich e un caffè da asporto al Retro2Go e fare un picnic nei Parade Gardens poco distanti. SE IL TEMPO È POCO Boston Tea Party (%313901; 19 Kingsmead Sq; hda lunedì a ...
David Else, 2007
8
Bioplastiche: un caso studio di bioeconomia in Italia:
L'uso di sacchi per asporto monouso sottili, biodegradabili e compostabili, permettealle municipalità, in una fase storica di mancanza di risorse economiche perglienti locali,dievitare l'acquisto e la distribuzione di sacchi biodegradabili per  ...
Walter Ganapini, 2014
9
L'ingiunzione fiscale. Guida ai procedimenti di riscossione ...
Formulario d.P.R. 602/1973 - Preavviso di asporto beni piAGENTE DELLA RISCOSSIONE /ISTITUTO VENDITE GIUDIZIARIE .............................. .. OGGETTO: Preavviso di asporto beni pignorati n. ..................... .. Si rende noto che il personale di ...
Alessio Foligno, Marco Pellegrino, Nicola Ricciardi, 2013
10
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
Inoltre alla fine dei pagamenti rateali il Giudice calcola l'importo delle spese e degli interessi che il debitore provvedere a versare ed il creditore riceve integrale soddisfazione dei suoi crediti così come il debitore evita l'onta dell'asporto dei ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASPORTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término asporto en el contexto de las siguientes noticias.
1
DIVIETO DI VENDITA PER ASPORTO IN … - Adnkronos
Su tutto il territorio del Comune di Imperia ed a tutti i soggetti a qualunque titolo legittimati a vendere bevande per asporto,(quali bar, ristoranti, ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Ciclismo: Basso dimesso, è andato tutto bene e sono felice …
Ivan Basso lascia l'ospedale San Raffaele a sole 24 ore dall'intervento per l'asporto di una massa tumorale al testicolo sinistro. "Il medico mi ... «Adnkronos, Jul 15»
3
AL Play Park 3000 di Punta Marina menù di pesce per due a 25 euro
C'è anche la possibilità di avere il menù da asporto con bibite in lattina al posto di calici di vino. Per saperne di più e per acquistare l'offerta vai ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
4
Vendono alcolici e bottiglie oltre i limiti orari: multati tre negozi …
Per entrambe le tipologie la vendita di bevande da asporto in lattine o bottiglie di vetro è consentita entro il limite orario delle ore 20. Lascia il ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
5
Valfrutta Fresco e Francescon: insieme per valorizzare il melone …
La possibilità del prezzo a collo e il manico per l'asporto lo rendono un prodotto di grande impatto per l'area del convenience e di grande ... «Agronotizie, Jul 15»
6
Gusto in centro: McFast trasloca e aumenta l'offerta | Cronache …
Mentre i locali in via Armaroli permettevano un servizio quasi esclusivamente d'asporto a causa della ridotta dimensione, ora nella nuova sede ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
7
Gambero Rosso - Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza …
Anche da asporto. CONSIGLI DA BAR D'ITALIA 2015 (comprala qui). Bazzanti (Gaeta): Incastonato nel borgo medievale di Gaeta, questo bar ... «Gambero Rosso, Jul 15»
8
Imperia, bottiglie di vetro vietate nei luoghi pubblici dalle 21 alle 7 …
Ed è così che il sindaco Carlo Capacci, con un apposita ordinanza, proibisce a tutte le attività legittimate a vendere bevande da asporto, di ... «Riviera24.it, Jul 15»
9
Valfrutta Fresco-Op Francescon insieme per dare valore al melone …
La possibilità del prezzo a collo e il manico per l'asporto lo rendono un prodotto di grande impatto per l'area del convenience e di grande ... «Italiafruit News, Jul 15»
10
S.Elpidio: al via la Festa della Madonna degli Angeli • Vivere Fermo
... sarà disponibile un parcheggio camper e in concomitanza con l'apertura degli stand gastronomici si potrà anche avere cibo da asporto. «Vivere Fermo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asporto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/asporto>. Sep 2023 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z