Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assaettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSAETTARE EN ITALIANO

as · sa · et · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSAETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assaettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ASSAETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assaettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assaettare en el diccionario italiano

La primera definición de assaettare en el diccionario es golpear con un rayo o un rayo. Otra definición de assaettare es hostigar seriamente, no dar paz: aquí hay un calor que assaetta. Assaeting también está siendo golpeado por un rayo, espec. en maldiciones: que puedo a. si no digo la verdad

La prima definizione di assaettare nel dizionario è colpire con saetta o saette. Altra definizione di assaettare è molestare gravemente, non dar pace: qui c'è un caldo che assaetta. Assaettare è anche essere colpito dalla saetta, dal fulmine, spec. nelle imprecazioni: che io possa a. se non dico il vero.


Pulsa para ver la definición original de «assaettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSAETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSAETTARE

asprume
assaettato
assafetida
assaggiamento
assaggiare
assaggiatore
assaggiatura
assaggio
assai
assaissimo
assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSAETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de assaettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSAETTARE»

assaettare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito persona ferita tempo assaettato ìquivale tempestoso deriv assaettamento assaettare grandi dizionari essere colpito dalla saetta fulmine spec nelle imprecazioni possa dico vero iperb fame sete avere gran significato repubblica assaétto tosc colpire saette molestare gravemente pace caldo assaetta garzanti linguistica region tormentare molestare♢ intr conjugate italian conjugation verb conjugator

Traductor en línea con la traducción de assaettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSAETTARE

Conoce la traducción de assaettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assaettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

assaettare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

assaettare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

assaettare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

assaettare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

assaettare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

assaettare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

assaettare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

assaettare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

assaettare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

assaettare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

assaettare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

assaettare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

assaettare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

assaettare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

assaettare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

assaettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

assaettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

assaettare
70 millones de hablantes

italiano

assaettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

assaettare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

assaettare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

assaettare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

assaettare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

assaettare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

assaettare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

assaettare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assaettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSAETTARE»

El término «assaettare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.262 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assaettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assaettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assaettare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assaettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSAETTARE»

Descubre el uso de assaettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assaettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano
ASSAETTARE. Detto della fame e della sete, lo usano a Livorno. e vale Tormentare cc. Nanni di Dolovico, e. 8 : □ Pregamela (la state) che nuu sii tanto aldente, per vic di la sete che ci assaetta. » Assaettare di fame, di sete ce. lo usa il popolo ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASSAETTARE : v. impersonale . Essere colpito dalli) saetta , cioè , dal fulmine ; ma uon s' usa che a modo d' imprecazione □ E quei eh' ha sete arrabbii , ed assaetti. Fag. Rini. ASSAETTATO, TA : add. da Assaettare. Magro assaettato. Salv in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Essere colpito dalla saetta. o di сера usa sajétta , CA' egli as- saelli, o Ch.'' ei possa assaettare. SAJON , s. m. Sudicio , Sucido , Sporco , SovbO ec. SAJTÊ, т. a. Saettare, Frecciare, Arcare. SAJTEN , s. m. T. furb. mur. Sabbione. SALACQV ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Ma voglia Dio che non mi sappia d'aglio, cioè che non mi sia di forte e assaettante sapore. Salv. B. T. 1. (A) ASSAETTARE. Verbo impersonale. Essere colpito dalla saetta, cioè dalfulmine;.ma non s'usa che a modo d'imprecazione. Fag. Ri/n.
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma voglia Dio che non mi sappia d'aglio, cioè che non mi sia ili forlc e assaettante sapore. Salv. B. T. .. (A) ASSAETTARE. Verbo impersonale. Essere colpito dalla saetta, cioè dal fulmine; ma non s' usa che a modo d'imprecazione. Fag. Rim.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Policarpo Petròcchi Manfredo Vanni. asprume, m. Asprezza. assaccommannare, tr eheggiare. assaettare, tr. Saettan assaggiamento, m. As assalimento, m. L'assu Assalnueuto, Ae- — 79 — asaegulmento, m. Conseguí- men to. assegulre. tr.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Cérte asaacce intartale. ASSAETTAMESTO, s.m. по» pup. L assacttare. tSSAETTARE, intr. Di cosa che ci dia troppa nóia. £ мп caldo ehe atsaetta , un ригго che assaetta. | Assaettare dalla fame, dalla acte, вес. Avér gran fame, gran sete. вес.
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Cronica Generale D'Hispagna, Et Del Regno Di Valenza (etc.)
... due 'servitùche pareua esser in inimicitia,come s'erano diui si d terre dislanti, subito che fussëro dülsiltl si adunaria no insieme , a" uenerebbono d soccorrer' il terzo di Hasdrubale, a" potrebbe egli assaettare tante genti con ll Pocbishldati.
Pero-Anton Beuter, 1556
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
ASSAETTARE, modofam. di indicar euf. Es. : Lavora, assaetta. ASSAETTATO. Caro assaettato, brutto assaettato, e sim. Freddo assaettato. Enfatico. ASSAGGIARE, è, dice la Cr., gustar leggiermente di checebesia per sentire il sapore.
10
Historia del glorioso martirio di sedici sacerdoti ...
&cho- -Imvtediatamëteìl Sig. mandò permane partëdomi io nö intesi, piu come sia pa ssato.. i mini siriin tanto non 'voleuano assaettare che venisk il fratello. Giouanni proteflaua ssaesso di morire cbri (Ziano ”cattolico sacerdote q Li dissero ...
William Allen, 1583

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assaettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assaettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z