Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assassino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSASSINO EN ITALIANO

as · sas · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSASSINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assassino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASSASSINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assassino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assassino en el diccionario italiano

La primera definición de asesino en el diccionario es alguien que ha sido culpable de asesinato: a. él ha sido arrestado Otra definición de asesino es alguien que voluntariamente causa daños graves a otros: ese. arruinó la compañía. Assassin es también un asesino a sueldo.

La prima definizione di assassino nel dizionario è chi si è reso colpevole di assassinio: l'a. è stato arrestato. Altra definizione di assassino è chi volontariamente reca grave danno agli altri: quell'a. ha rovinato l'azienda. Assassino è anche sicario.


Pulsa para ver la definición original de «assassino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSASSINO


abissino
a·bis·si·no
anemone narcissino
anemone narcissino
calessino
calessino
cassino
cas·si·no
cessino
ces·si·no
cipressino
ci·pres·si·no
diessino
di·es·si·no
frassino
fras·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
mocassino
mo·cas·si·no
passino
pas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
valvassino
val·vas·si·no
varvassino
varvassino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSASSINO

assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam
assaporamento
assaporare
assaporire
assassinamento
assassinare
assassinatore
assassinio
assatanare
assatanato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSASSINO

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

Sinónimos y antónimos de assassino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSASSINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assassino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assassino

ANTÓNIMOS DE «ASSASSINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «assassino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de assassino
asso · astro · campione · cannone · dio · drago · fenomeno · forza · fuoriclasse · genio · gigante · grande · maestro · mago · mostro · nume · re · vittima

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSASSINO»

assassino accattivante affascinante ammaliante ammaliatore audace bandito bello caldo canaglia cane cattivo colpevole conquistatore criminale crudele delinquente fuoco disastro disgraziato disonesto duro erotico farabutto fatale fisico frana assassino treccani anche assessino plur assassini adattam dell arabo ḥashīshiyya prob nella forma documentata ḥashīshiyyīn propr wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto anne holt ricetta einaudi furioso colpisce ripetizione solito invece alla vittima stato inflitto colpo solo coltello cosí speciale bazar porto ascoli azienda lavora settore casalinghi praticamente più cinquant anni dimostra perché sempre rinnovo continuo etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio hasciascin hasciscin nome assassin creed unity crea webnews giorni ubisoft lancia contest possibile creare proprio editor vederlo protagonista ristorante chianciano terme siena

Traductor en línea con la traducción de assassino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSASSINO

Conoce la traducción de assassino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assassino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

凶手
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

asesina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

murderess
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घातक-स्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قاتلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

убийца
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

assassina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

murderess
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

meurtrière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembunuh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mörderin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

たmurderess
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모 살자의 여성형
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

murderess
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

murderess
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொலைகாரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खुनी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

katil
70 millones de hablantes

italiano

assassino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

morderczyni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вбивця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

criminalã
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φόνισσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moordenares
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

murderess
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

morder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assassino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSASSINO»

El término «assassino» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assassino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assassino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assassino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSASSINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assassino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assassino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assassino

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ASSASSINO»

Citas y frases célebres con la palabra assassino.
1
Robert Browning
Ci interessa il versante pericoloso delle cose, Il ladro onesto, il tenero assassino, L'ateo superstizioso.
2
Robert Maynard Hutchins
La morte della democrazia non sarà opera di un assassino in agguato. Più probabilmente sarà una lenta estinzione causata da apatia, indifferenza e denutrizione.
3
Paula Poundstone
Il problema coi gatti è che hanno lo stesso esatto sguardo sia che vedano una falena o un assassino armato di ascia.
4
Renaud Séchan
Il tempo è assassino e porta via con sé le risate dei bambini.
5
Martin Sheen
- Col. Kurtz: Mi aspettavo uno come lei. Lei che cosa si aspettava? Lei è un assassino? - Cap. Willard: Sono un soldato. - Col. Kurtz: Né l'uno né l'altro. Lei è solo un garzone di bottega che è stato mandato dal droghiere a incassare i sospesi.
6
Wernher von Braun
La scienza non ha una dimensione morale. È come una lama. Se tu la dai a un chirurgo o ad un assassino, ciascuno la userà in modo diverso.
7
Heinrich von Kleist
Il senso della giustizia ne fece un brigante e un assassino.
8
Simon Wiesenthal
Il nazismo è crimine, assassino, sia negli ideali che nella prassi. Il comunismo lo è soltanto nella prassi, non negli ideali.
9
Robert Anton Wilson
All’inizio la Bibbia ci dice che siamo come Dio, e poi pagina dopo pagina ci descrive Dio come un assassino di massa. Questo può essere la chiave più importante per comprendere il comportamento politico della civiltà occidentale.
10
J. Wolkers
Non si tratta del fatto se possiamo chiamare assassino il capo di uno stato amico, ma se possiamo chiamare un assassino capo di uno stato amico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSASSINO»

Descubre el uso de assassino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assassino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chi è l'assassino
Roberta Bruzzone, criminologa, psicologa forense ed esperta di analisi e ricostruzione della scena del crimine, in questo libro ripercorre in prima persona tutte le tappe dei suoi casi più significative.
Roberta Bruzzone, 2012
2
Assassino senza volto: La prima inchiesta del commissario ...
La prima inchiesta del commissario Wallander.
Henning Mankell, 2010
3
L'assassino
È finalmente stato arrestato l'assassino di negozi.
Michele Serra, 2013
4
Ritratto di un assassino
Il più famoso serial killer della storia ha un nome e un volto. Con Ritratto di un assassino Patricia Cornwell svela l'identità di Jack lo Squartatore e ne traccia il percorso criminale in un libro coinvolgente e tragicamente autentico.
Patricia Cornwell, 2010
5
L'assassino
Così comincia questo romanzo, in cui Simenon segue con impeccabile sicurezza la discesa nell’abisso di uno dei suoi eroi più tipici: uno di quelli che osano «passare la linea» – e ne pagano il prezzo.
Georges Simenon, 2012
6
L'indifferenza dell'assassino
Maurizio Cucchi si imbatte nel protagonista di questo libro mentre un giorno passeggia in via Nerino, nel cuore antico di Milano.
Maurizio Cucchi, 2012
7
L'assassino qualcosa lascia
Alma Peressi, ricchissima e disperata, aspetta che la polizia venga ad arrestarla.
Rosa Mogliasso, 2010
8
Le gambe dell'assassino: Un'indagine per Elina Wiik
Unico indizio, l'immagine delle gambe dell'assassino, immortalate dalla videocamera di una delle vittime.
Thomas Kanger, 2012
9
Un sole caldo e assassino
Quando Joni Sigerius una domenica pomeriggio lo invita a casa dei suoi genitori, Aaron non immagina che una semplice stretta di mano più forte del normale condizionerà per sempre la sua vita.
Peter Buwalda, 2012
10
Jaromiro ossia Il conte assassino dramma tragico fantastico ...
Credi tu che nel petto dell'assassino abiti compassione ed umanità't Credi tu ch' ei lo abbia voluto risparmiare? (con crescente dolore al suo stato). Boleslao Io l' ho risparmiato! icompagni volevano sacrificarlo alla loro sicurezza onde le labbra  ...
‎1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSASSINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assassino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Strage A16, momenti di tensione: Lametta, sei un assassino
Strage del viadotto: udienza rinviata al 24 settembre per un difetto di notifica. Questa mattina si è tenuta l'udienza preliminare per i 15 indagati ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Omicidio Michelle: trent'anni all'assassino - Repubblica.it
Omicidio Michelle: trent'anni all'assassino. La Corte d'Appello di Bologna ha confermato la pena comminata dal gup di Parma ad Alberto ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Rapina in Prati, notte di caccia all'uomo. "Cliente assassino": forse …
"Cliente assassino": forse ritirava preziosi. Dal pomeriggio di mercoledì indagano senza sosta i carabinieri per catturare l'uomo con la parrucca ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Omicidio Conigliaro, condannati assassino e complici - DirettaNews.it
Sono arrivate le sentenze di condanna per la morte di Concetta Conigliaro, 27 anni, uccisa dal marito Salvatore Maniscalco, 39 anni, a San ... «DirettaNews.it, Jul 15»
5
Cipressi a rischio per l'afide assassino - Repubblica.it
Cipressi a rischio per l'afide assassino Cipressi che da verdi diventano rosso scuro, si inaridiscono come colpiti dal fuoco. Cipressi che ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
6
Omicidio Pavone, chiesti 30 anni. Gagliardi: "Non sono un …
“Non e' che a 50 anni sono impazzito all'improvviso e sono diventato un assassino criminale, freddo e calcolatore”, si è difeso Gagliardi, “Io e ... «CityRumors.it, Jul 15»
7
Messina, omicidio La Fauci. L'assassino ha 20 anni: è Roberto …
Mangano Roberto Uno sguardo di sbieco a quell'uomo che stava attraversando la strada e per colpa del quale aveva dovuto frenare ... «Stretto web, Jul 15»
8
Lo squalo assassino va sulle magliette - Cronaca - il Tirreno
Lo squalo assassino va sulle magliette. A Baratti in un chiosco ecco i “souvenir” che evocano la tragica immersione della mattina del 2 febbraio ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Messina, omicidio La Fauci: preso l'assassino
omicidio la fauci Che la fuga fosse difficile era evidente: fra telecamere a circuito chiuso e passanti, intercettare l'autore del folle gesto non ... «Stretto web, Jul 15»
10
Vicepresidente Boca: "Vadalà un assassino! Bentacur, Cubas e …
Un "assassino" come lo chiamo io, una punta fatta e finita, che deve essere lasciato libero di muoversi dove l'istinto lo porta, vive per il gol". «TuttoJuve.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assassino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assassino>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z