Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assegnatario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSEGNATARIO EN ITALIANO

as · se · gna · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSEGNATARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assegnatario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASSEGNATARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assegnatario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assegnatario en el diccionario italiano

La definición de asignador en el diccionario es una persona a la que se le asigna algo: a. del fondo.

La definizione di assegnatario nel dizionario è persona a cui viene assegnato qualcosa: l'a. del fondo.


Pulsa para ver la definición original de «assegnatario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSEGNATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSEGNATARIO

assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnato
assegnatore
assegnazione
assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire
assembiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSEGNATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinónimos y antónimos de assegnatario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSEGNATARIO»

assegnatario significato casa popolare coniugale spese condominiali irpef straordinarie civico legnatico dominio assegnatario treccani assegnatàrio assegnare persona viene assegnata qualche cosa terreno dizionari corriere della sera attribuito qlco termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diritti degli assegnatari ater coniuge figli parenti conviventi dell facciano parte nucleo familiare originario dalla data assegnazione hanno diritto cambio register

Traductor en línea con la traducción de assegnatario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSEGNATARIO

Conoce la traducción de assegnatario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assegnatario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

代理人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cesionario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

assignee
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संपत्ति-भागी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المحال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

правопреемник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cessionário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উকিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cessionnaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemegang serah hak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zessionar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

譲受人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

양수인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

assignee
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhận chuyển nhượng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நியமிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुखत्यार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vekil
70 millones de hablantes

italiano

assegnatario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mandatariusz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

правонаступник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cesionar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εντολοδόχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Gemagtigde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sökande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppdragstakeren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assegnatario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSEGNATARIO»

El término «assegnatario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.491 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assegnatario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assegnatario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assegnatario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSEGNATARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assegnatario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assegnatario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assegnatario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSEGNATARIO»

Descubre el uso de assegnatario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assegnatario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
Nella divisione si assegnano a Tizio il fondo, a Cajo i mobili, a Paolo il credito eoll' onere a questf ultimo di pagare 10 mila franchi a Tizio assegnatario del fondo, ed altri 10 mila a Cajo assegnatario dei mobili, onde cosi tocchi a ciascuno un ...
‎1854
2
Il sistema ipotecario illustrato
Nella divisione si assegnano a Tizio il fondo, a Cajo i mobili, a Paolo il credito coll' onere a quest' ultimo di pagare 10 mila franchi a Tizio assegnatario del fondo, ed altri 10 mila a Cajo assegnatario dei mobili, onde così tocchi a ciascuno un ...
Luigi Chiesi, 1854
3
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
379, onde l'assegnatario diventa “ipso iure” proprietario, sicché, alla sua morte - se successiva all'entrata in vigore dell'art. 10 della legge n. 386 del 1976 ed al pagamento della quindicesima annualità - il podere cade in successione. Estratto: ...
Paolo Loro, 2011
4
Il sistema ipotecaria
Nella divisione si assegnano a Tizio il fondo, a Cajo i mobili, a Paolo il credito coll' onere a quest' ultimo di pagare 10 mila franchi a Tizio assegnatario del fondo, ed altri 10 mila a Cajo assegnatario dei mobili, onde così tocchi a ciascuno un ...
Luigi Chiesi, 1853
5
Annotazioni pratiche al codice civile austriaco di Gioachino ...
Se non l'ascella, non nasce alcuna nuova obbligazione ; se Faccetta, si ha il contratto di mandato fra esso e l'assegnante, ma niunj contratto ancora eoll' assegnatario. Qui si suppone che l'accettazione accada soltanto in confronto dell'  ...
Gioachino Basevi, 1851
6
Il sistema ipotecario: 2
coerede Paolo fallito, anche Cajo assegnatario dei mobili deve soilrire la stessa perdita, essendo credi in eguali porzioni, e perciò Cajo non potrà esercitare alcun privilegio sul fondo assegnato a Tizio, altrimenti non sarebbe tra loro serbata la ...
‎1854
7
Annotazioni pratiche al codice civile austriaco. 3. ed. riv. ...
Se non l'accetta, non nasce alcuna nuova obbligazione; se l'accetta, si ha il contralto di mandato fra esso t l'assegnante, ma niun contratto ancora coli' assegnatario. Qui si suppone che l' accettazione accada soltanto in confronto dell' ...
Gioachino Basevi, 1847
8
La famiglia le persone. Aggiornamento
Si e`, tuttavia, espressamente riconosciuta la possibilita` che il giudice ponga a carico del coniuge proprietario o comproprietario non assegnatario anche le spese relative agli oneri condominiali e ad altri oneri normalmente correlati al ...
Rita Rossi, 2009
9
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
Alloggio di edilizia pubblica. Con riferimento alla locazione (vietata) di un alloggio popolare, si e` ritenuto che nella controversia promossa dall' assegnatario di alloggio dell'edilizia residenziale pubblica, per conseguire il rilascio dell'immobile ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
10
Guida alla manovra finanziaria 2008
Rispetto al coniuge non assegnatario della casa coniugale, si ravvisa così una deviazione dal criterio ordinario che orienta la suddivisione delle detrazioni per l' abitazione principale tra gli aventi diritto. Di norma, infatti, in caso di comproprietà  ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, Enrico Zanetti, Gianpaolo Valente, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSEGNATARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assegnatario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carlo Cracco apre in Galleria ​ristorante e caffè - IlGiornale.it
... si conclude l'iter di gara per il Lotto 2. Per il Lotto 1, che ha ricevuto 8 diverse proposte, si conoscerà l'assegnatario nelle prossime settimane. «il Giornale, Jul 15»
2
Sisma L'Aquila: progetto Case, primo sgombero per moroso totale …
L'AQUILA. È stato eseguito ieri mattina il primo sgombero esecutivo nei confronti di un assegnatario di un alloggio del progetto C.a.s.e. di Cese ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
3
nuovi criteri di assegnazione delle case popolari, c'e' l … - Terni in rete
... del nucleo familiare assegnatario e l'idoneità degli alloggi disponibili, anche per tener conto delle esigenze delle famiglie monopersonali” e, ... «Terni in rete, Jul 15»
4
Murazzi, sgomberato Giancarlo per far posto al nuovo assegnatario
Questa mattina i vigili urbani hanno sgomberato il locale Giancarlo ai Murazzi di Torino. Lo storico locale dell'underground torinese era stato ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
5
Alloggi popolari, palazzo Spada verso nuovo regolamento per …
... scorrere l'ordine di assegnazione in relazione al rapporto tra il numero del nucleo familiare assegnatario e l'idoneità degli alloggi disponibili, ... «Umbria 24 News, Jul 15»
6
Benevento: questione mensa scolastica, Moschella incontra docenti …
... protezione del personale dipendente che ha il diritto di transitare automaticamente al nuovo assegnatario dell'appalto per il servizio mensa. «NTR24, Jul 15»
7
GALLERIA, DA CRACCO BISTROT E RISTORANTE GOURMET …
Tutti gli interventi saranno a carico dell'assegnatario e sottoposti alla preventiva approvazione del Comune di Milano e della Soprintendenza. «La Repubblica Milano.it, Jul 15»
8
167, le cooperative: «metteteci nelle condizioni di pagare e …
... un piano d'azione ipotetico (ed anche inedito) già stilato, al fine di stringere un “accordo tombale” che a ciascun assegnatario di immobili dia ... «Bisceglie in Diretta, Jul 15»
9
Lombardia - acquisto dell'alloggio sociale
In caso di acquisto da parte dei familiari è fatto salvo il diritto di abitazione in favore dell'inquilino assegnatario come previsto dalla legge ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Jul 15»
10
"Rotellando" di Villadossola fra le finaliste del concorso Nati per …
Sarà infatti il voto del pubblico, incrociato a quello della giuria tecnica a decretare l'assegnatario del premio del valore di 50.000 euro che potrà ... «Verbania Notizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assegnatario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assegnatario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z