Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assentarsi da" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSENTARSI DA EN ITALIANO

assentarsi da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSENTARSI DA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assentarsi da es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSENTARSI DA


allontanarsi da
allontanarsi da
astenersi da
astenersi da
comportarsi da
comportarsi da
difendersi da
difendersi da
dissociarsi da
dissociarsi da
esimersi da
esimersi da
guardarsi da
guardarsi da
informarsi da
informarsi da
lasciar fuori da
lasciar fuori da
liberarsi da
liberarsi da
recarsi da
recarsi da
ritirarsi da
ritirarsi da
salvarsi da
salvarsi da
sciogliersi da
sciogliersi da
separarsi da
separarsi da
staccarsi da
staccarsi da
tirar fuori da
tirar fuori da
venire fuori da
venire fuori da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSENTARSI DA

assennare
assennatamente
assennatezza
assennato
assenso
assentare
assentarsi
assente
assenteismo
assenteista
assenteistico
assentimento
assentire
assentire a
assenza
assenziente
assenzio
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale
assenzio arbustivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSENTARSI DA

andar via da
andare da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

Sinónimos y antónimos de assentarsi da en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSENTARSI DA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assentarsi da» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assentarsi da

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSENTARSI DA»

assentarsi da marinare saltare assentarsi collegio docenti lavoro malattia figlio senza permesso depressione stress wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr pron tardo absentare absens entis assente assènto allontanarsi breve tempo scuola dalle quotidiano classe blog pretesto text maggior parte degli studenti perso vero senso dell occupazione studente medio può gilda insegnanti latina condannato prof aveva denunciato fatto carlo forte denunciare collega firma registro reverso absenter collins consulta anche assenteista assestarsi assentire assegnatario pagina risultato

Traductor en línea con la traducción de assentarsi da a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSENTARSI DA

Conoce la traducción de assentarsi da a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assentarsi da presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

从缺席
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ausente de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Absent from
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

से अनुपस्थित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تغيب عن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отсутствует
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ausente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুপস্থিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

absent de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak hadir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fehlt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

欠席
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결석
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

absen saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vắng mặt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இல்லாமற்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गैरहजर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eksik
70 millones de hablantes

italiano

assentarsi da
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieobecny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відсутня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

absentă din
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απουσιάζει από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afwesig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frånvarande från
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fraværende fra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assentarsi da

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSENTARSI DA»

El término «assentarsi da» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.834 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assentarsi da» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assentarsi da
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assentarsi da».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSENTARSI DA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assentarsi da» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assentarsi da» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assentarsi da

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSENTARSI DA»

Descubre el uso de assentarsi da en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assentarsi da y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Anzi fù sì grande , che pare distrugga tutto quanto abbiam detto fin'ora, perché ancorché nell' amor di Cristo sia maggior finezza l'assentarsi, che il morire, la finezza di rimanere con noi distrugge la finezza d'assentarsi da noi . 975 Ancorché ...
António Vieira, 1722
2
Percorsi di life skills education nella formazione ...
Fig.9 Fumare in luogo publico Prendere q.cosa senza pagare Dichiarare al fisco - di quanto si guadagna Non rispettare le norme stradali Viaggiare sui traporti pubblici senza pagare Assentarsi da scuola Assentarsi dal lavoro Aggredire ...
Braibanti, Benaglio, Servidati, Paride Braibanti, Anna Maria Benaglio, 2008
3
Prediche varie
Scj te tanto l'assentarsi da te, anche per vdito m'auete con discorso, e coijj andare al Cielo, Vt transeat ex hoc la debita considerazione, co'mede- mundo ad Pattern , e tà senti si posimi argomenti , co'quali hò pon- co l'assentarsi da esso per ...
António Vieira, 1683
4
Studi in onore di Remo Martini
al senato l'autorizzazione ad assentarsi da roma, e quindi per un tempo indefinito almeno in un primo periodo, non essere presenti, ma di certo giustificati, alle sedute dello stesso senato. tali missioni venivano accordate senza che a coloro ...
Remo Martini, 2010
5
La busta arancione
A metà giugno, finite le scuole, lei ebbe finalmente il pretesto di assentarsi da Pallanza. Né Tommaso poteva accompagnarla: già aveva chiesto e ottenuto le ferie per tutto settembre: le nozze rimanevano fissate ai primi di quel mese, nella  ...
Mario Soldati, 2006
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Dovranno sempre trovarsi in servizio almeno il Capitano, od il Luogotenente, ed il sergente o caporale di ciascuna compagnia, nè potranno, sia li medesimi, che gli altri hrentatori, assentarsi da questa Capitale senza nostro permesso.
Sardinia (Kingdom), 1846
7
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
Nel giorno di S. Luc il zelo di Esia , havessero tanto stimolo in assentarsi da' loro distretti quando si sollevasse contro di loro la persecuzione di qualche Acabbo , o gli chiamasse alle mura domestiche, situate in lontane Provincie , una lite ...
Francesco Maria Casini, 1713
8
Lettere disposte per ordine dei tempi tradotte e corredate ...
5. libera legazione ] Si è già detto eh' era titolo puramente onorario, ma che autorizzava i senatori ad assentarsi da Roma, e procacciava loro nelle provincie onori e diminuzione di spesa. 6. rimedii estremi] Il che si spiega con altra lettera ...
Marcus Tullius Cicero, 1820
9
Pregone generale: ordinato publicarsi dall Ecc ... ...
... e soldati assisteranno continuamente alle torri , a cui saranno destinati personalmente , e non per me^o di sostituiti ; a riserva che ne avessero da noi ottenuta la permissione in iscritto , sen^a della quale non potranno assentarsi da dette ...
Fernando de Moncada, 1780
10
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Permesso di cui abbisognano i colonnelli per assentarsi da' corpi. 1 1 83. I colonnelli vigileranno alla vita decente degli uffiziali. 1184. Rapporti che faranno della condotta dei loro subordinati , e registro analogo. Ii85 Lo stesso nelle riviste  ...
Naples (Kingdom)., 1831

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSENTARSI DA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assentarsi da en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incidente con la patente revocata, arrestato esponente dei Di Silvio …
Ai domiciliari, da aprile gli era stata concessa la facoltà di assentarsi da casa per due ore, sabato scorso nella fascia oraria di permesso ha provocato un ... «LatinaToday, Jul 15»
2
Messina: arrestato pregiudicato per evasione dagli arresti domiciliari …
Il giovane, autorizzato ad assentarsi da casa dalle ore 10.00 alle ore 12.00 per esigenze di carattere privato, veniva sorpreso dalla pattuglia dei Carabinieri fuori ... «Stretto web, Mar 15»
3
Dice di accudire il padre malato, invece balla il tango: denunciata …
Sfruttava la legge 104 per assentarsi da lavoro e partecipare a gare di tango. Finisce nei guai un'insegnante di una scuola superiore palermitana che è stata ... «PalermoToday, Mar 15»
4
Troppe assenze a scuola? Mamma finisce in tribunale
A questo vanno incontro i genitori che consentono ai figli di assentarsi da scuola fino a perdere un quarto delle lezioni, mettendo così in pericolo l'anno. «Skuola.net, Sep 14»
5
Bambini assenti da scuola per colpa del mal di testa: che cosa fare
Bambini assenti da scuola per colpa del mal di testa: che cosa fare ... che il mal di testa è la prima tra le cause che costringono i bimbi ad assentarsi da scuola. «Farmacia.it, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assentarsi da [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assentarsi-da>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z