Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assettatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSETTATORE EN ITALIANO

as · set · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSETTATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assettatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSETTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSETTATORE

assestare
assestarsi
assestatamente
assestatezza
assestato
assesto
asset
asset allocation
assetare
assetato
assettamento
assettare
assettarsi
assettatamente
assettato
assetto
asseveramento
asseverare
asseverativo
asseverazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSETTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de assettatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSETTATORE»

assettatore assettatore wikizionario open book sostantivo modifica sing antico seguace partigiano alcuno vizi dante grandi dizionari assettatore† trìce significato repubblica enciclopedia dantesca treccani enrico malato apax dantesco assectator assectari seguire accompagnare ogni passo intensivo sequi verb assettare assetta anco trasl segnalam qualiparole parola parole iniziano finiscono rima ispettore senatore allenatore ambasciatore ecco cosa

Traductor en línea con la traducción de assettatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSETTATORE

Conoce la traducción de assettatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assettatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

assettatore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

assettatore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

assettatore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

assettatore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

assettatore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

assettatore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

assettatore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

assettatore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

assettatore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

assettatore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

assettatore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

assettatore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

assettatore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

assettatore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

assettatore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

assettatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

assettatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

assettatore
70 millones de hablantes

italiano

assettatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

assettatore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

assettatore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

assettatore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

assettatore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

assettatore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

assettatore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

assettatore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assettatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSETTATORE»

El término «assettatore» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.920 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assettatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assettatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assettatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSETTATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assettatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assettatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assettatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSETTATORE»

Descubre el uso de assettatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assettatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Convito ; ridotto a lezione migliore
'E però ad esso non voglio s' assetti (2) alcuno male de' suoi organi disposto (3); perocchè nè denti, nè lingua ha nè palato: nè alcunp assettatore dfvizii; perocchè lo stomaco suo è pieno d' umori venenosi, contrarii, sicchè (4) mia vivanda ...
2
Convito
E però ad esso non voglio s'assetti (2) alcuno male de' suoi organi disposto (3); perocchè ne denti, nè lingua ha nè palato : nè alcuno assettatore di vizii ; perocchè lo stomaco suo è pieno d'umori venenosi, contra- rii, sicchè (4) mia vivanda ...
Dante Alighieri, 1827
3
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
E però ad esso non voglio s' assetti (2) alcuno male de' suoi organi disposto (3); perocchè né denti, né lingua ha né palato: né alcuno assettatore di vizii; perocché lo stomaco suo è pieno d'umori venenosi, contrarii, sicché (4) mia vivanda non ...
Dante Alighieri, 1827
4
Il convito ; e, Le epistole
P. s Quasi tutti i Codici e le stampe hanno assettatore, voce di cui non si hanno altri esempi net significato del latino sectator; mentre il verbo assettare, assettarsi , non significa mai seguitare, ma acconciare, accomodare, assidersi. Ho preferito  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1857
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
ASSETTATORE. Sost. masc. Seguitatore , Seguace , Settatore. Dal lat. assectator . - Dant. Conv. 64 var. : GLOSSARIO E però ad esso (concito) non voglio s'assetti alcuno male de'suoi organi disposto...., nè alcuno assettatore di vizj. ASSETTO ...
Accademia della Crusca, 1867
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Gr. analco6uìv. Dant. Cono. i'. E però ad esso non voglio s'assetti alcuno, male de'suoi organi disposto, ec., nè alcuno assettatore di 'vizii. ASSET'I'ATURA. Assettamento, Aggiustatezza. Lat. accommorlatio, concinnitas. Gr. Epa.ppoyfi. Salvia.
‎1827
7
Convito, ridotto a lezione migliore [by G.G. Trivulzio, V. ...
(3) La parola assetti (,cioè si ponga a sedere , o simile) e poco dopo assettatore ( cioè seguitatore ") sono segnate dal Tasso. Assetti è pure notato dal Perticari. (4) Anche qui è pessimamente punteggiata l' edizione del Biscioni (Fir., Tortini e ...
Dante Alighieri, Giovanni Giacomo Trivulzio (march.), 1826
8
Dizionario della lingua italiana
S. Che seguita.V. L. Lat. secta!or. Doni. Cono. I. E però ad esso non voglio, s' assetti alcuno , male dei suoi organi disposto cc. nè alcuno assettatore di vi7'l' . (* ) ASSETTATUBA - Anettamento, Aggiwtatena . Lat. acconsmodatio , concinnita: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
9
Giornale letterario scientifico modenese
... poichè la comune gente non ne ha toccato il fondo della intenzione loro, perchè ad ismaltirle e patirle fa di mestieri eh' io loro appresti pane da ciò, ossia che io ne componga questo comento, « nè alcuno assettatore di vizii » Dicendo Dante ...
10
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
... fame del cibo degli Angeli ; e in essa fame sono rimasi, perciocché convenevolmente impediti nelle cure familiari e civili. Ma nessuno mal disposto degli organi, nessuno assettatore di risii, e peggio ancora, nessuno vinto da pigrizia. Vedi il ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assettatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assettatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z