Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assicurazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSICURAZIONE EN ITALIANO

as · si · cu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSICURAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assicurazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASSICURAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assicurazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
assicurazione

seguro

Assicurazione

Con seguro, en la ley, nos referimos a un tipo específico de contrato con el fin de garantizar la ocurrencia de un evento futuro e incierto que es generalmente perjudicial para su salud o propiedad. Con assicurazione, in diritto, ci si riferisce ad un determinato tipo di contratto avente ad oggetto la garanzia contro il verificarsi di un evento futuro e incerto, generalmente dannoso per la propria salute o patrimonio.

definición de assicurazione en el diccionario italiano

La primera definición de seguro en el diccionario es la acción y el resultado de asegurar o asegurar: ha obtenido todos los seguros posibles. Otra definición de seguro es un contrato por el cual una persona o entidad asegura a otra persona o entidad, dentro de límites acordados y contra el pago de una tarifa anual, compensación por daños o activos fijos, o una pensión y simulación: política de a; a. de una mercancía, de una casa; compañía, compañía de a., compañía de seguros. El seguro también está en el alpinismo, un complejo de maniobras y procedimientos implementados durante un ascenso para retener una posible caída.

La prima definizione di assicurazione nel dizionario è azione e risultato dell'assicurare o dell'assicurarsi: ha ottenuto tutte le assicurazioni possibili. Altra definizione di assicurazione è contratto mediante il quale una persona o un ente assicura ad altra persona o ente, entro convenuti limiti e contro versamento di un corrispettivo annuo, il risarcimento di un danno, o un capitale fisso, o una pensione e sim.: polizza di a.; a. di una merce, di una casa; società, compagnia di a., di assicurazioni. Assicurazione è anche nell'alpinismo, complesso delle manovre e dei procedimenti attuati durante un'ascensione per trattenere un'eventuale caduta.

Pulsa para ver la definición original de «assicurazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSICURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSICURAZIONE

assicella
assicellato
assicurabile
assicuramento
assicurante
assicurare
assicurarsi
assicurata
assicuratamente
assicurativo
assicurato
assicuratore
assideramento
assiderare
assiderarsi
assiderato
assidere
assidersi
assiduamente
assiduità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSICURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de assicurazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSICURAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assicurazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assicurazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSICURAZIONE»

assicurazione affidamento anima applicazione attenzione certezza conferma convinzione coscienza disciplina entrata espressione evidenza faccenda fede firma garanzia giuramento impegno indennità indennizzo lotta assicurazioni confronto preventivi auto confronta acquista telefono risparmia fino sulla assicurazione scegli migliore sull preventivo minuti impegneremo farti trovare faremo risparmiare genertel formula multiprotezione genialloyd calcola prezzo della semplici dati polizze famiglia ciclomotore linear scopri convenienza vantaggi delle subito facilmente conte senza bastano pochi scoprire quanto trova più tradizionali comparazione gratuita semplice veloce persona aziende offre soluzioni

Traductor en línea con la traducción de assicurazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSICURAZIONE

Conoce la traducción de assicurazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assicurazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保险
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

seguro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

insurance
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأمين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

страхование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

seguro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বীমা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

assurance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

insurans
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Versicherung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

保険
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보험
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

insurance
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bảo hiểm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காப்பீடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विमा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sigorta
70 millones de hablantes

italiano

assicurazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ubezpieczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

страхування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

asigurare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασφάλιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versekering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

försäkring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forsikring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assicurazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSICURAZIONE»

El término «assicurazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assicurazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assicurazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assicurazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSICURAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assicurazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assicurazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assicurazione

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ASSICURAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra assicurazione.
1
Jacques Dyssord
Molte malattie sono una eccellente assicurazione contro la morte. Mentre esse si scambiano delle cortesie sulla porta, la vita segue il suo corso.
2
Robert Emil Lembke
Religione: assicurazione nell’aldiqua contro il fuoco nell’aldilà.
3
Mary Therese McCarthy
Per la frugale assicurazione borghese dell’amore, con le sue rate quotidiane di pazienza, sopportazione e rassegnazione, lei ormai non aveva più i requisiti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSICURAZIONE»

Descubre el uso de assicurazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assicurazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Contratto Di Assicurazione Dell'avvocato Cesare Vivante ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cesare Vivante, 2012
2
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Qualora il danneggiato sia assistito da assicurazione sociale, l'ente gestore dell' assicurazione sociale ha diritto di ottenere direttamente dall'impresa di assicurazione il rimborso delle spese sostenute per le prestazioni erogate al danneggiato ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
3
Statuto della Società di mutua assicurazione contro i danni ...
Sono ammessi all'Assicurazione gli enti contemplati nella tarili'a sociale usata dalla cessata Società Veneta, portante la data 45 Dicembre i865, colle condizioni e norme premesse alla medesima. 5 47. Se la proprietà da assicurarsi è un ...
Società di mutua assicurazione contro i danni della grandine e del fuoco per le provincie venete, 1867
4
Internationales Versicherungswörterbuchsystem: ...
assicurazione in proprio assicurazione in vigore assicurazione incendio assicurazione incendi di fabbricati in costruzione assicurazione individuale contro gli infortuni assicurazione individuale assicurazione industriale contro l' incendio ...
Heinz L Müller-Lutz, 1990
5
Pella Società di Assicurazione Mutua ... sulla legge ...
Già nelle discussioni del 1853 si ebbe a dire, ed a ripetere, che in genere i principii della scienza dell'economia civile dissuadono dall'imporre le Società d' assicurazione osservando, che alla perfine la loro imposta si risolve in una punizione ...
Società di Assicurazione Mutua contro i Danni dell'Incendio (TURIN), 1862
6
Statuto della Società di mutua assicurazione contro i danni ...
Società di mutua assicurazione contro i danni della grandine e del fuoco per le provincie venete. Delle assicurazioni presso altre Società. Aumento di tassa. Classificazione degli enti assicurati. Tassa di ufficio. ._16._. In qualunque caso che ...
Società di mutua assicurazione contro i danni della grandine e del fuoco per le provincie venete, 1859
7
Pelle società di assicurazione mutua contro i danni ...
quota da pagarsi l'elì.etto assicurato appartiene: bisogna riterirvi le condizioni dell'assicurazione; bisogna estendervi in modo intelligibile la liquidazione della quota: al che tutto è difficile, che basti un solo foglio. Poi il contratto essendo ...
8
La società di mutua assicurazione contro la grandine e ...
È d'uopo fissar bene queste massime scatenti per corollario dall'esame dello Statuto sociale, perché da esse si deducono i principj di diritto che devonsi aver presenti prima di applicare alle Società di Mutua Assicurazione contro la Grandine ...
ITALY. Parlamento. [1861-1943.], 1861
9
Diritto e prassi del commercio internazionale
Capitolo Sesto I CONTRATTI DI ASSICURAZIONE Sommario: 131. Natura del contratto di assicurazione. - 132. (segue) Il rischio nell'assicurazione. - 133. L' assicurazione dei rischi della navigazione. - 134. Il contratto internazionale di ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
10
Una professione innovativa tra finanza e assicurazione: ...
Pertanto la libera assicurazione privata sulle persone, assicurazione infortuni, assicurazione malattia, assicurazione sulla vita nelle varie forme individuali e collettive diventa un mezzo importante per convogliare verso questi settori forti quote ...
Piera Mazzoleni, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSICURAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assicurazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Assicurazione 3 mesi auto » SosTariffe.it
Con l'assicurazione 3 mesi auto risparmi sulla tua copertura assicurativa e acquisti un Rc personalizzata a tempo.Dove trovarla? Confrontando ... «SosTariffe, Jul 15»
2
Al volante senza assicurazione e con un tasso alcolemico sette volte …
Tranquilla mattina di controlli, ore 08.00 mentre tutti fanno colazione, una pattuglia in normale servizio di vigilanza della Sezione Polizia ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
Via Napoli, a bordo di uno scooter senza patente né assicurazione
Scorrazzavano in via Napoli, al quartiere Libertà, a bordo di un grosso scooter. Quando si sono accorti della Volante hanno cercato di darsi ... «BariToday, Jul 15»
4
Naspi: falsa partenza dell'assicurazione per i precari della scuola …
La nuova assicurazione sociale per l'impiego è partita lo scorso primo di maggio. Ma già a distanza di due mesi e mezzo si registrano i primi ... «AssicurazioneOnline.com, Jul 15»
5
Fermato perchè aveva il mezzo senza assicurazione, si rivolta verso …
ROCCALUMERA – Fermato perché senza assicurazione sul motorio, reagisce e prende a pugni i carabinieri. Dopo una violenta colluttazione ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
6
Incidente con auto senza assicurazione: per il GdP il risarcimento è …
LA MASSIMA - Chi subisce un sinistro stradale è un creditore il cui credito dovrà essere liquidato dalla compagnia di assicurazione del ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
7
Assicurazioni per le vacanze: particolari attenzioni per quelle delle …
La prima regola per risparmiare sull'assicurazione consiste nel richiedere sempre un preventivo a più compagnie assicurative: ora puoi farlo in ... «AssicurazioneOnline.com, Jul 15»
8
Guidava una moto senza patente, assicurazione e carta di …
L'ultima assicurazione, come accertato dagli agenti, risultava essere scaduta ad ottobre 2014 e l'ultima revisione effettuata nel 2012. A carico ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
NASpI: facciamo il punto sulla nuova assicurazione sociale per l …
Lavoratrice disoccupata A decorrere dal 1° maggio 2015 è istituita la NASpI ossia la Nuova Assicurazione Sociale per l'Impiego avente la ... «PMI.it, Jul 15»
10
Guidonia - Senza patente e assicurazione: tampona e scappa
tamponamento La patente non l'ha mai presa, e l'ultima assicurazione alla sua Alfa Romeo 145 era scaduta a marzo dello scorso anno. «Tiburno.tv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assicurazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assicurazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z