Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "associazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSOCIAZIONE EN ITALIANO

as · so · cia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOCIAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Associazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASSOCIAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «associazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de associazione en el diccionario italiano

La primera definición de asociación en el diccionario es acción y resultado de asociar o asociar: a. a una compañía, un club o una compañía. Otra definición de asociación es una unión de dos o más personas para un propósito común: a. político, religioso, deportivo. La asociación es también una unión de varios animales, incluso de diferentes especies, en grupos, en pares y sim.

La prima definizione di associazione nel dizionario è azione e risultato dell'associare o dell'associarsi: a. a un'impresa, a un circolo, a una società. Altra definizione di associazione è unione di due o più persone per un fine comune: a. politica, religiosa, sportiva. Associazione è anche unione di più animali, anche di specie diversa, in gruppi, in coppie e sim.


Pulsa para ver la definición original de «associazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSOCIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSOCIAZIONE

associabile
associabilità
associamento
associante
associare
associare alle carceri
associarsi
associarsi a
associatività
associativo
associato
associazione a delinquere
associazione di categoria
associazione per delinquere
associazionismo
associazionista
associazionistico
assodamento
assodare
assodato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSOCIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de associazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSOCIAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «associazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de associazione
accoppiamento · accordo · adesione · affiliazione · agenzia · agglomerato · aggregazione · ala · alleanza · amalgama · amicizia · annessione · assemblea · banda · casa · categoria · chiesa · circolazione · circolo · clan · classe · club · coalizione · coesione · coesistenza · collegamento · collegio · colonia · combinazione · combriccola · comitato · compagnia · composto · comunicazione · comunione · comunità · confederazione · conferenza · confraternita · congregazione · congresso · connessione · connubio · consiglio · consociazione · consorteria · consorzio · conversazione · convivenza · cooperativa · corona · corporazione · cricca · dispersione · ditta · economia · famiglia · fascia · fazione · fila · folla · formazione · forza · fratellanza · fusione · geometria · ghenga · gruppo · holding · impalcatura · impresa · inclusione · incorporazione · inglobamento · insalata · intelligenza · intesa · iscrizione · istituzione · lega · linea · lloyd · loggia · logica · macchina · macedonia · mafia · mano · mescolanza · miscela · miscuglio · misto · mistura · movimento · nesso · ordine · organizzazione · partecipazione · partito · patto · pattuglia · preparazione · raccolta · raggruppamento · relazione · repubblica · rete · riunione · rosa · schiera · seduta · setta · simbiosi · sistemazione · società · sodalizio · solidarietà · soluzione · squadra · struttura · terrazza · trust · unione · università · vicinanza

ANTÓNIMOS DE «ASSOCIAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «associazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de associazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSOCIAZIONE»

associazione accoppiamento accordo adesione affiliazione agenzia agglomerato aggregazione alleanza amalgama amicizia annessione assemblea banda casa categoria chiesa circolazione circolo clan classe club coalizione coesione coesistenza collegamento collegio colonia combinazione home sito ufficiale dell italiana editori ricco contenuti informazioni utili biblioteche punto riferimento bibliotecari italiani offre sulla struttura organizzativa sulle pubblicazioni iniziative benvenuto autori immagini degli associazione precedentemente illustratori raggruppa professionisti illustrazione italia dislessia università studi marino collaborazione gipa informatica autonomia oltremodo anastasis genitori servizio della scuola società

Traductor en línea con la traducción de associazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSOCIAZIONE

Conoce la traducción de associazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de associazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

协会
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

asociación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Association
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संगति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جمعية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ассоциация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

associação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমিতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

association
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

persatuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

協会
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

협회
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

asosiasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự kết hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சங்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असोसिएशन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

birleşme
70 millones de hablantes

italiano

associazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stowarzyszenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

асоціація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

asociație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σχέση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vereniging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

association
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forening
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra associazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSOCIAZIONE»

El término «associazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «associazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de associazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «associazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSOCIAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «associazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «associazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre associazione

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «ASSOCIAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra associazione.
1
Mirko Amadeo
Uomo: Che cos'è l'uomo? Una provvisoria associazione chimica di movimento proprio e idee altrui.
2
Luigi Meneghello
Per i ragazzi di un paese la Compagnia è l'istituto-madre. E un'associazione libera, un club senza sede e senza regolamento, mai suoi legami sembrano in quegli anni più forti di ogni altra associazione naturale o tradizionale. Sorge ovviamente tra vecchi compagni di scuola, vicini di contrada, coetanei; corrisponde alle varie generazioni, anzi è uno dei modi fondamentali di contare le generazioni in paese.
3
Giuseppe Prezzolini
In Italia per andare avanti ci sono due sistemi. Uno è buono, ma l'altro è migliore. Il primo è leccare i furbi. Ma riesce meglio il secondo che consiste nel far loro paura: 1) perché non c'è furbo che non abbia qualche marachella da nascondere; 2) perché non c'è furbo che non preferisca il quieto vivere alla lotta, e la associazione con altri briganti alla guerra contro questi.
4
T. Colin Campbell
La stretta associazione di una dieta ad alto contenuto di proteine animali e di grassi con gli ormoni sessuali e con il menarca precoce, due fattori che aumentano il rischio di cancro al seno, è una rilevazione importante: ci dimostra chiaramente che non è opportuno somministrare ai bambini una dieta ad alto contenuto di cibi di origine animale.
5
Indro Montanelli
La mafia non fu che il sindacato dei gabellotti, la loro segreta associazione di mutuo soccorso per tenere in soggezione i contadini e in rispetto i proprietari.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSOCIAZIONE»

Descubre el uso de associazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con associazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
Il volume raccoglie gli atti del convegno nazionale che AISD, l'Associazione Italiana per lo Studio del Dolore organizza ogni anno per i suoi soci con lo scopo di approfondire, apprendere e confrontare le nuove conoscenze sulla ...
E. Margaria, E. Gollo, 2001
2
L'Apicoltore, periodico dell'Associazione centrale ...
per cura dell'Associazione Centrale, e saranno ricevuti alla presentazione di un certificato della loro Presidenza che ne attesti la qualità di Socio. I XII. L' Associazione Centrale apre le colonne del proprio Giornale, a tutti gli Atti delle Società ...
3
Contratti in esecuzione e fallimento
Il contratto di associazione in partecipazione tra società, contratti associativi e contratti di scambio; 2. Gli effetti del fallimento sui rapporti giuridici preesistenti: disciplina e criteri generali alla luce della riforma della legge fallimentare; 3.
Fabrizio Di Marzio, 2007
4
Clinica e terapia della talassemia
Basilicata • Associazione lucana per la lotta contro le emopatie Via Resia 6 - 75025 Policoro (MT) t/ Calabria • Associazione bambino emopatico c/o Serv izio Microcitemia Ospedali Riuniti - 88100 Catanzaro • Associazione microcitemico Via ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Associazione di tipo mafioso (46). — L'art. 416-bis introdotto nel codice penale dalla l. 13 settembre 1982, n. 646 (art. 1) e integrato dall'art. 11-bis della l. 7 agosto 1992, n. 356, incrimina « chiunque fa parte di un'associazione di tipo mafioso ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
6
Associazione Agraria. Statuto della Società di lettura ...
__ z, _ loro che a siffatte discipline si sono specialmente applicati ; Che continuando l'Associazione Agraria, come vi ha la speranza la più fondata, a vivere una fiorente vita , la sua biblioteca arricchita di quanto vi abbia di migliore in opere di ...
Associazione Agraria di Torino, 1843
7
Statuto dell'Associazione operja di Monopoli
PRINCIPlO NATURA, E' scoro DELL' ASSOCIAZIONE. Art. 1.” Coscienti dell' assoluto dritto delI' Uomo, e del Cittadino, ed usando della libertà che i tempi nuovi concedono, gl"0perai di Monopoli si costituiscono in Associazione di Mutuo ...
Società operaja, 1870
8
Odontoiatria restaurativa: Procedure di trattamento e ...
Odontoiatria Restaurativa, procedure di trattamento e prospettive future, è un testo utile, pratico e facilmente consultabile che riunisce i contributi scientifico-clinici che l’Accademia Italiana di Conservativa ha raccolto nel corso ...
AIC
9
Mutua associazione d'imprestiti e risparmi fra gli impiegati ...
sidente dell'Associazione e sarà valida. quando sia presente almeno un terzo deiSoci. Ogni Socio interviene ed ha un solo voto qualunque sia il numero delle azioni che possiede. Mancando il numero prescritto in una prima adunanza si farà ...
Mutua associazione d'imprestiti e risparmi, 1873
10
Statuto della associazione di mutuo soccorso fra i volontari ...
Associazione di mutuo soccorso fra i volontari nelle guerre per l' indipendipendenza. - 19 -- . interesse nel modo che sarà stabilito dai so- ' ci in assemblea generale. ART. 57. Finalmente tutti gli individui indistintamente ammessi a questa ...
Associazione di mutuo soccorso fra i volontari nelle guerre per l'indipendipendenza, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSOCIAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término associazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il messaggio di fine mandato di Marco Magliano, presidente uscente …
Dopo quattro anni di servizio in associazione come presidente, domenica scorsa, 12 luglio 2015, come previsto dallo statuto, il mio mandato è ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
[ Toscana ] Una sola associazione per Anci, Upi e Legautonomie …
Anci, Upi e Legautonomie della Toscana diventano una sola associazione. Stamani nella sede dell'Anci Toscana è stato firmato il protocollo ... «gonews, Jul 15»
3
strill.it | Reggio – L'Associazione Leggende Amaranto dona all …
Ammonta a 5.451,59 euro la somma che l'Associazione Leggende Amaranto ha donato all'Hospice di Reggio Calabria. L'assegno è stato ... «Strill.it, Jul 15»
4
Reggio, l'Associazione Basta Vittime Sulla Strada Statale 106 …
autostrada ss106 Si è svolta lo scorso venerdì 10 luglio, presso la Prefettura di Reggio Calabria, l'importante riunione che ha sancito la nascita ... «Stretto web, Jul 15»
5
strill.it | Reggio – Nasce l'associazione Persone con malattie …
Si comunica che in data 06 luglio 2015 si è costituita l'associazione APMAR ( Associazione Persone con Malattie Reumatiche) della provincia ... «Strill.it, Jul 15»
6
Omicidio gioielliere, l'associazione dei commercianti chiede più …
La rabbia di Claudio Pica, vice Presidente Fiepet Confesercenti Roma e Segretario dell'Associazione Esercenti Pubblici Esercizi Roma. «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
[ Vinci ] Luglio Soviglianese: le serate ai Giardini della Costituzione …
Le serate del Luglio Soviglianese, come la serata di MODA STRAVANGANZA, sono pensate e realizzate dall'associazione Porte Aperte per ... «gonews, Jul 15»
8
Una serata dell'associazione Ipazia in favore dell'uomo coinvolto …
Una serata dell'associazione Ipazia in favore dell'uomo coinvolto ... al raggiungimento di un audience di 25 coppie, alla associazione 'Ipazia'. «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Lanciano, associazione 'Fedele Fenaroli', Barone: 'Istituzioni …
Provvedere quanto prima alla riconversione dell'associazione amici della musica 'Fedele Fenaroli' in fondazione, assicurandole nel contempo ... «CityRumors.it, Jul 15»
10
Operazione "Lussuria Orientale": sgominata associazione a …
Operazione "Lussuria Orientale": sgominata associazione a delinquere italo-cinese dedicata allo sfruttamento della prostituzione ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Associazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/associazione>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z