Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assommare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSOMMARE EN ITALIANO

as · som · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOMMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assommare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo assommare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ASSOMMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assommare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assommare en el diccionario italiano

La primera definición para sumar en el diccionario es recopilar, reunir, especificación. fig.: combina grandes virtudes en su corazón. Otra definición de ensamblar es reunirse, reunirse. Asumir también es la cantidad: la deuda se suma a muchos millones.

La prima definizione di assommare nel dizionario è raccogliere, riunire, spec. fig.: egli assomma nel suo cuore grandi virtù. Altra definizione di assommare è raccogliersi, riunirsi. Assommare è anche ammontare: il debito assomma a molti milioni.


Pulsa para ver la definición original de «assommare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ASSOMMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io assommo
tu assommi
egli assomma
noi assommiamo
voi assommate
essi assommano
Imperfetto
io assommavo
tu assommavi
egli assommava
noi assommavamo
voi assommavate
essi assommavano
Futuro semplice
io assommerò
tu assommerai
egli assommerà
noi assommeremo
voi assommerete
essi assommeranno
Passato remoto
io assommai
tu assommasti
egli assommò
noi assommammo
voi assommaste
essi assommarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho assommato
tu hai assommato
egli ha assommato
noi abbiamo assommato
voi avete assommato
essi hanno assommato
Trapassato prossimo
io avevo assommato
tu avevi assommato
egli aveva assommato
noi avevamo assommato
voi avevate assommato
essi avevano assommato
Futuro anteriore
io avrò assommato
tu avrai assommato
egli avrà assommato
noi avremo assommato
voi avrete assommato
essi avranno assommato
Trapassato remoto
io ebbi assommato
tu avesti assommato
egli ebbe assommato
noi avemmo assommato
voi aveste assommato
essi ebbero assommato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io assommi
che tu assommi
che egli assommi
che noi assommiamo
che voi assommiate
che essi assommino
Imperfetto
che io assommassi
che tu assommassi
che egli assommasse
che noi assommassimo
che voi assommaste
che essi assommassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia assommato
che tu abbia assommato
che egli abbia assommato
che noi abbiamo assommato
che voi abbiate assommato
che essi abbiano assommato
Trapassato
che io avessi assommato
che tu avessi assommato
che egli avesse assommato
che noi avessimo assommato
che voi aveste assommato
che essi avessero assommato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io assommerei
tu assommeresti
egli assommerebbe
noi assommeremmo
voi assommereste
essi assommerebbero
Passato
io avrei assommato
tu avresti assommato
egli avrebbe assommato
noi avremmo assommato
voi avreste assommato
essi avrebbero assommato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
assommare
infinito passato
aver assommato
PARTICIPIO
participio presente
assommante
participio passato
assommato
GERUNDIO
gerundio presente
assommando
gerundio passato
avendo assommato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSOMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSOMMARE

assoluzione
assolvenza
assolvere
assolvimento
assomare
assomigliante
assomiglianza
assomigliare
assomigliare a
assomigliarsi
assonante
assonanza
assonanzato
assonare
assone
assonnacchiato
assonnare
assonnato
assonnimento
assonnire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSOMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinónimos y antónimos de assommare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSOMMARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assommare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assommare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSOMMARE»

assommare addizionare aggiungere ammontare arrivare giuntare raggruppare riunire sommare totalizzare unire assommare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg raccogliere insieme più cose significato termine treccani somma pref assómmo mettere ogni virtù lett adunare concentrare grandi spec egli assomma cuore intr pronom assommàrsi dice quantità chiesto finché letto frase paesi maggiori traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios emerge miglior ilsinonimo italiani etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio diez pone sotto voce sòma italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica raccogliersi garzanti linguistica tirare galla

Traductor en línea con la traducción de assommare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSOMMARE

Conoce la traducción de assommare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assommare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

合计
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sumar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

add up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जोड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تضيف ما يصل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

складывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

somar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোট দেত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

additionner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menambah sehingga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufsummieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アップ追加
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

최대 추가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nambah munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thêm lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரை சேர்க்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जोडू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

toplamak
70 millones de hablantes

italiano

assommare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sumować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

складати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aduna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσθέσετε έως και
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

summera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

legge opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assommare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSOMMARE»

El término «assommare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.010 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assommare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assommare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assommare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSOMMARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assommare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assommare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assommare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSOMMARE»

Descubre el uso de assommare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assommare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
43 DPR 327/2001, al quale l'amministrazione è condannata a provvedere, salvo accordo tra le parti; ciò in quanto, diversamente opinando, si perverrebbe all' assurdo giuridico di assommare il risarcimento integrale alla conservazione della  ...
Paolo Loro, 2011
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
ASPETTO ASSOMMARE eravamo Aspetta, ve' ; eravamo dieci. ASPETTO. Sala d ' aspetto. Vedi in SALA. ASPRETTINO s. m. Sapore tanto o quanto aspro. Es.: Qnesto vino ha un po' l' aspretthio, ma è eccellente. ASSAI (aggiungi) § M' ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
5,;1. 258. ASSOMIGLIÀRE, verb. att., e suoi derivati. - V. ASSIMIGLIARE , ec. ASSOMMÀRE. Verh. att. Sommare, A"nm'erare.- E sappiate che nulla persona polrebbe assommare il grande numero di loro, se non come della rena del mare. Vill.
Giovanni Gherardini, 1838
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
ASSOMMARE eravamo .. . .. Aspelta, ve'; eravamo dicci. ASPETTO. Sala d' aspetto. Vedi in SALA. ASPBETTÎNO s. m. Sapore tanto o quanto aspro. Es.: Questo vino ha un po' l'aspretzlno, ma è eccellente. ASSAI (aggiungi) S Ill' _imporla assai ...
Pietro Fanfani, 1870
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento di G. ...
Assommi , da assommare , coudurre a sommo , e però compii'e ovvero finire; e assommare in bene , finir bene. Lavora, impresa; quella del presente viaggio. Testeso , for. poet. testé. - Un lampeg5îar d'un riso. Il Petrarca: E 'l lamprggiar' ...
‎1829
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
5, p. '258. ASSOMIGLIÀRE, verb. ..u., e mi derivati. - V. ASSIMIGLJARE, ec. ASSOMMÀRE. Verb. alt. Sommare, Annoverare. - E sappiate che nulla persona potrebbe assommare il grande numero di loro, se non come della rena del mare. Vill.
‎1838
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Assommi, da assommare, condurre a sommo, e però compire ovvero finire ; e assommare in bene, l'inir bene- Lavoro, impresa ; quella del presente viag' gio. Testcso, for. poet. testé. - Un lampeggiar d' un riso. Il Petrarca: E 'l lampeggiar ...
‎1850
8
Cronica di ...
9 Assommare: sommare , annoverare. Presto Giov. Epist. p. 24-S. E sappiate che nulla persona potrebbe assommare il grande numero di loro, se non come della rena del mare. 3 Avignare : avvinghiare , stringere colle braccia. Presto Giov.
Giovanni Villani, 1845
9
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
L'altre tavole sono d' almastica , e i puntelli d'avorio e d' almastica. Assommare: sommare , annoverare. Presto Giov. Epist. p. 248. E sappiate che nulla persona potrebbe assommare il grande numero di loro, se non come della rena del mare.
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1845
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. Dani. 3 , 628 : La sua bontade , la quale volle comunicare con l' altre cose , secondo vino modo d' assi- migliazione ad esso , possibile ad essere. Zibald. Andr.: Popoli, che fan vedere assomigliazione di costumi tra loro. Assommare.
Accademia della Crusca, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSOMMARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assommare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Solo lo stadio, il San Paolo di Napoli, può essere l'incubatore di un …
Nessuna gradazione intermedia è consentita, poiché il Nemico deve assommare la Colpa e portarla come una divisa (se occorre come una ... «ilnapolista, Jul 15»
2
Quanto Costa un Figlio, Tutte le Spese da Affrontare
A tutto ciò si potrebbe assommare anche il costo di un parto in clinica, fino a diverse migliaia di euro in base ai servizi e qualità e il servizio ... «Vita Da Mamma, Jun 15»
3
Nba Finals 2015, LeBron James porta i Cleveland Cavaliers in …
Nel quarto periodo Stephen Curry ha realizzato cinque tiri da tre, più altre azioni efficaci che l'hanno portato ad assommare 27 punti, il miglior ... «Giornalettismo, Jun 15»
4
Ri-Mafia capitale
... per qualche settimana assommare in sé l'alfa e l'omega di ogni turpitudine, non solo cittadina ma nazionale. Era il male assoluto, ci dissero, ... «Il Foglio, Jun 15»
5
La problematica dell'individuazione dell'organo competente, nell …
... dei servizi) rispetto al vertice politico dell'Ente Locale che finirebbe con l'assommare in sé, con commistione indubbiamente problematica, ... «Filodiritto, Jun 15»
6
Frequenze, Mediaset si espande in Spagna
Le quattro frequenze si vanno così ad assommare a Telecinco, La Siete, FDF Telecinco, Cincoshop, Cuatro, CNN+, 40 latino e Canal Club, ... «Corriere delle Comunicazioni, May 15»
7
Mediaset si espande in Spagna. Acquisito il 40% di Godo Group: 4 …
Le quattro frequenze, sottoline l'Huffington, si vanno così ad assommare a Telecinco, La Siete, FDF Telecinco, Cincoshop, Cuatro, CNN+, 40 ... «Primaonline.it, May 15»
8
Lettera dei docenti: ecco perché diciamo no al "Buona scuola"
... che del resto non può assommare decine di competenze didattiche specifiche o valutare contemporaneamente talvolta centinaia di Docenti) ... «L'Unione Sarda, May 15»
9
I Docenti del Liceo Scientifico Marconi di Sassari contro il DDL "La …
... che del resto non può assommare decine di competenze didattiche specifiche o valutare contemporaneamente talvolta centinaia di Docenti) ... «SassariNotizie.com, May 15»
10
Malasanità? Colpa anche vostra
Almeno fino a quando oltre ai costi reali di cui ho dato una sommaria spiegazione continueremo ad assommare i costi di una gestione figlia di ... «La Fucina, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assommare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assommare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z