Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assonnare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSONNARE EN ITALIANO

as · son · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSONNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assonnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ASSONNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assonnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assonnare en el diccionario italiano

La definición de somnolencia en el diccionario es dormir, dormir. Dormir también es dormir, quedarse dormido.

La definizione di assonnare nel dizionario è addormentare, mettere sonno. Assonnare è anche prender sonno, addormentarsi.


Pulsa para ver la definición original de «assonnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSONNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSONNARE

assomigliare
assomigliare a
assomigliarsi
assommare
assonante
assonanza
assonanzato
assonare
assone
assonnacchiato
assonnato
assonnimento
assonnire
assonometria
assopimento
assopire
assopirsi
assopito
assorbente
assorbenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSONNARE

ammannare
assennare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinónimos y antónimos de assonnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSONNARE»

assonnare assonnare treccani intr sonno assónno indurre perché tempo fugge assonna dante essere etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito addornentare assonnarsi pigliar perder lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone provocare addormentare dizionari repubblica lett mettere pronom assonnàrsi prender addormen grandi traduzione dicios traduzioni sendto sleep miglior gratuito corriere sera scopri termine garzanti linguistica avere addormentare♢ preso

Traductor en línea con la traducción de assonnare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSONNARE

Conoce la traducción de assonnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assonnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

assonnare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

assonnare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

assonnare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

assonnare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

assonnare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

assonnare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

assonnare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

assonnare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

assonnare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

assonnare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

assonnare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

assonnare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

assonnare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

assonnare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

assonnare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

assonnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

assonnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

assonnare
70 millones de hablantes

italiano

assonnare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

assonnare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

assonnare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

assonnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

assonnare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

assonnare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

assonnare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

assonnare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assonnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSONNARE»

El término «assonnare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.974 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assonnare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assonnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assonnare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSONNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assonnare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assonnare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assonnare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSONNARE»

Descubre el uso de assonnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assonnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Terzina 21 e 22 Non si può credere che uno stimi più facile il dipingere l' assonnare di un altro che il suo proprio. Dunque Dante avea purticolar premura di dire che il suo assonnare fosse simile a quello di Argo. Quel — con estmplo vuol dire ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
2
La Comedia di Dante Allighieri
Assonnare - per addormentarsi. Pg. 32 , 6h. Par. '1. 15. per addormentare.ll tempo fugge , che t' assonna , cioè , il tempo del tuo lungo sogno o visione è quasi finito. Par. 32 , 139. questo luogo non è stato inteso dagli espositori. Assonnare - l' ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840
3
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
Assolto, p'èr finito, terminato. Par. XXV, 2o. Per sciolto, scevro. spirto assolto; cioè anima separata. Par. XXXII, 44. Assommare, ridurre a buon termine. Purg. XXI, 112. Par. XXXI, 94. Assonnare , per addormentarsi. Purg. XXXII , 64. Par. VII, 18.
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
4
La Commedia di Dante Allighieri
Assolto, per finito, terminato. Par. XXV, 28. Per sciolto, scevro. spirto assolto; cioè anima separata. Par. XXXII, 44. Assommare, ridurre a buon termine. Purg. XXI, 112. Par. XXXI, 94. Assonnare , per addormentarsi. Purg. XXXII , 64. Par. VII, 18.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
5
Commedia: Inferno
2° Cerbero ricordato dall' Angelo è quello stesso clie Dante imitò da Virgilio; quello stesso che (Inf. VI, 22 a 33) abbaiando introna i golosi, ad assonnare il quale la Sibilla gli gitta l' olfa in gola sulla soglia d'abisso. Dante lo fa racquetar da ...
Dante (Alighieri), Gregorio ¬di Siena, 1870
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Assonnare , v. Indur sonno, Addormentare , contrario di Bisannare. (Fr. Erzdormir .). Assonnare e Assonnarsi. Pigliare il sonno. (Fr. S'endarmi r ASSUPE. Assopilo , Sopito , agg. Preso da sapore . (Fr. Assoupi ASSQPIMEINI' , u. m. (dal fr.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
ASSUMR, v. Assonnare, v. Indur sonno, Addormentare, contrario di Disonnare. Assonnare e Assonnarsi. Pigliare il sonno. ASSUPÉ. Assopito, Sopito, agg. Preso da sopore. ASSUPIMÈINT, n. m. (dal fr. Assou- pissemenl). Sopore. Letargo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
La Commedia
Assolto, per lìnito, terminato. Par. XXV, 28. Per sciolto, scevro. spirto assolto; cioè anima separata. Par. XXXII, 44. Assommare, ridurre a buon termine. Purg. XXI, 112. Par. XXXI, 94. Assonnare , per addormentarsi. Purg. XXXII , 64. Par. VII, 18.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
Sonnolento , agg. ASSUNIR, v. Assonnare, v. Indur sonno, Addormentare, contrario di Di- sonnare. Assonnare e Assonnarsi. Pigliare il sonno. ASSUPÈ. Assopito, Sopito, agg. Preso da sopore. ASSUPIMÈINT, n. m. (dal fr. Assou- pissement).
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Assonnare. Att. Indur sonno , Fare addormentare ; e anche Tenere assonnato o addormentato ; cosi al proprio , come al figurato. - Dant. Parad. 32: Ma perchè il tempo fugge che t'assonna , Qui farem punto. Magai. Sidr. trad. 18: Fronde amica  ...
Accademia della Crusca, 1863

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSONNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assonnare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agents of SHIELD - Seconda stagione. Benvenuta trama orizzontale
Di carne al fuoco ne è stata aggiunta, questo è vero, ma il tutto è finalmente calibrato per non far assonnare lo spettatore. Peccano purtroppo ... «RoarMagazine, Oct 14»
2
Agents of SHIELD - Seconda stagione. Benvenuta trama orizzontale
Di carne al fuoco ne è stata aggiunta, questo è vero, ma il tutto è finalmente calibrato per non far assonnare lo spettatore. Peccano purtroppo ... «RoarMagazine, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assonnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assonnare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z