Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assonnato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSONNATO EN ITALIANO

as · son · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSONNATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assonnato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASSONNATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assonnato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assonnato en el diccionario italiano

La definición de sueño en el diccionario está llena de sueño; sueño, sueño Soñoliento es también perezoso, indolente: mentes adormecidas; conciencias dormidas.

La definizione di assonnato nel dizionario è pieno di sonno; sonnacchioso, insonnolito. Assonnato è anche pigro, indolente: menti assonnate; coscienze assonnate.


Pulsa para ver la definición original de «assonnato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSONNATO


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
disingannato
disingannato
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSONNATO

assomigliare a
assomigliarsi
assommare
assonante
assonanza
assonanzato
assonare
assone
assonnacchiato
assonnare
assonnimento
assonnire
assonometria
assopimento
assopire
assopirsi
assopito
assorbente
assorbenza
assorbimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSONNATO

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

Sinónimos y antónimos de assonnato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSONNATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assonnato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assonnato

ANTÓNIMOS DE «ASSONNATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «assonnato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de assonnato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSONNATO»

assonnato addormentato flemmatico imbambolato insonnolito intontito intorpidito letargico semiaddormentato sonnacchioso sonnolento torpido desto sveglio elefante significato traduzione assonnato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari part pass assonnàre pieno sonno pigro indolente menti assonnate coscienze corriere della sera preso sonnolenza termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios comatose dopey miglior gratuito essere controlla altre treccani assonnare ascoltava mezzo ancora tutto neghittoso come sentirti passaggi illustrato sentirsi assonnati disturbo colpisce molte persone prescindere dalle circostanze letargia cronica

Traductor en línea con la traducción de assonnato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSONNATO

Conoce la traducción de assonnato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assonnato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soñoliento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sleepy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निद्रालु
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نعسان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сонный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sonolento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিদ্রালু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

somnolent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengantuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schläfrig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

眠いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

졸리는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngantuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buồn ngủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निवांत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uykulu
70 millones de hablantes

italiano

assonnato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

senny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сонний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

somnoros
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νυσταγμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slaperig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sömnig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trøtt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assonnato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSONNATO»

El término «assonnato» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.003 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assonnato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assonnato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assonnato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSONNATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assonnato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assonnato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assonnato

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «ASSONNATO»

Citas y frases célebres con la palabra assonnato.
1
Franz Kafka
Lascia dormire il futuro come merita. Se lo si sveglia prima del tempo, si ottiene un presente assonnato.
2
David Letterman
Un americano su quattro dice di essere troppo assonnato per fare sesso. Una volta ero così stanco che mi sono addirittura addormentato mentre facevo sesso. Quando mi sono svegliato, la bolletta del telefono era arrivata a 800 dollari...
3
Paola Calvetti
Non svegliare il futuro prima del tempo. Se lo fai, otterrai un presente assonnato.
4
Søren Aabye Kierkegaard
L'ironia sta zitta in agguato, e spia con occhio mai assonnato, e partecipa indefessa ad ogni scaramuccia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSONNATO»

Descubre el uso de assonnato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assonnato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il canto primo della Monarchia di Dio: poema sacro di Dante ...
noto , da cui recta fluit ogni verità fisica e morale ; ed avrebbe voluto andarvi per la più breve delle linee , ma questo andar corto non è per ehi ha V intelletto assonnato. Il dotto Comentatore però , senza soccorso de' Libri Biblici , avrà ben  ...
Francesco Maria Torricelli di Torricella (conte), 1855
2
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
noso, da cui recta fluìt ogni verità fisica e morale ; ed avrebbe voluto andarvi per la più breve delle linee , ma questo andar corto non è per ehi ha l' intelletto assonnato. Il dotto Comentatore però , senza soccorso de' Libri Biblici , avrà ben  ...
Franc. Mar. di Torricelli, 1853
3
Studi sul poema sacro di Dante Alighieri. - Napoli, Tipogr. ...
noto, da cui recta fluit ogni verità fisica e morale; ed avrebbe voluto andarvi per la più breve delle linee , 'ma questo andar corto non e' per ehi ha l' intelletto assonnato. Il dotto Comentatore però , senza soccorso de' Libri Biblici , avrà ben  ...
Francesco Maria conte Torricelli di Torricella, 1855
4
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice
noso , da cui recla fluii ogni verità fisica e morali ; ed avrebbe voluto andarvi per la più breve delle linee , ma questo andar curio non è per ehi ha V intelletto assonnato. Il dotto Cementatore però , senza soccorso de' Libri Biblici , avrà ben  ...
Francesco Maria Torricelli (conte.), 1853
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Assomiglianza. Asilomigll0. l. m. Ritratto, Persona che somiglia tutta un' altra. Anommnre. v. alt. Condurre vicino al fine, Ridurre a buon termine. Il Sommari), Fare la somma, Computare. P. pres. Assonuaurs. --pass. Assonn/rw~ Assonnato. add ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Un confetto da Paola
Un sole assonnato ha deciso di rosseggiare laggiù, entro le ciglia di un occhio dischiuso tra le nuvole, in fondo al lungo rettilineo autostradale quasi sgombro di macchine. Ha voluto ritardare parecchio il risveglio dal torpore della notte e ...
Italo Magno, 2004
7
Suono e struttura. Creatività e composizione musicale nei ...
Per esempio chic» dete di costruire un pezzo "arrabbiato" che duri 10 secondi, un pezzo "assonnato" da 15, un pezzo di 5 secondi che suggerisca leggerezza e luminosità, o un pezzo di 30 secondi che dia l'impressione di un movimento ...
John Paynter, G. Guardabasso, 1996
8
La casa nell'ombra
Pesante e assonnato. Tanto assonnato da addormentarsi, da perdere nel sonno le sue 450. 54. 54.
Knut Faldbakken, 2010
9
Malambo
Assonnato, salì sul calesse. Percorsero la calle de los Sombrereros fino a raggiungere la Calle del Anil, abitualmente chiamata Calle de los Polvos Azu- les. Da lì attraversarono il Ponte di Pietra fino ad arrivare al Sobborgo di San Làzaro ed ...
Lucía Charún-Illescas, 2000
10
L'archivio di Abele
Abbiamo l'allevamento di trote « Polipo Assonnato », il caseificio « Polipo Assonnato », la casa per anziani « Polipo Assonnato », l'azienda consorziale per la lavorazione dei frutti di bosco « Polipo Assonnato », l'asilo nido privato « Polipo ...
Antonio Faeti, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSONNATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assonnato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sabato 18 luglio con il Darsena Open Show ci sarà l'Urban Garage …
... Sistema Assonnato; 20.15-20.30 incursione di danza urbana site specific di Giorgia Nardin; 20.30-21.30 dj set Sistema Assonnato; 21.30-22 ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
Fiorello si sfoga su Periscope | video - Ultime Notizie - Zazoom
Fiorello, sfogo su Periscope: «Basta tv, troppe critiche sui social» - Corriere della Sera : (agr) Un Rosario Fiorello assonnato ma lucido quello si presenta di ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Fiorello, sfogo su Periscope: «Basta tv, troppe critiche sui social»
(agr) Un Rosario Fiorello assonnato ma lucido quello si presenta di primo mattino su Periscope, l'applicazione per le dirette in streaming sul ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Grecia, rabbia ad Atene per intesa con Eurozona. E Syriza si spacca
Un assonnato premier Alexis Tsipras torna oggi in Grecia per tentare di convincere il Parlamento ad accettare in tempi record una proposta ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Qualche timida nota di speranza
Quella mattina il ragazzino era più assonnato del solito. Forse perché era pieno inverno e avrebbe fatto di tutto pur di non lasciare quel ... «Diregiovani, Jul 15»
6
Il gusto esatto dell'estate
Annoiato, assonnato, qualche volta sorpreso delle tangibili modifiche del tempo. Case alte come palazzi erano nate sotto i suoi occhi. E anche ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
L'oroscopo di lunedì
SAGITTARIO – Giornata un filo inconcludende, sei distratto e assonnato. La testa è tra le nuvole e sei assente al lavoro come in casa. Questo ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
8
Salernitana: continuano visite e test, al gruppo si aggrega anche …
C'è Calil che, assonnato, non perde occasione per dispensare sorrisi. Ci sono elementi della vecchia guardia, da Bocchetti a Colombo, ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
9
“L'Unità” letta per noi da Antonio Gramsci in persona
Sarà perchè l'editore di riferimento, il presidente del Consiglio, ha la cultura di un mediocre piazzista e il carisma di un barista assonnato che ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
10
Tennis, serie D: il TC Raffadali chiude con una vittoria ai danni del …
Ha iniziato capitan Tarallo che, forse un po' assonnato, ha faticato prima di entrare in partita contro il ciancianese Perconti, ma alla fine ha ... «Agrigento Notizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assonnato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assonnato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z