Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assurdo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSURDO EN ITALIANO

as · sur · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSURDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assurdo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASSURDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assurdo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

absurdo

Assurdo

El término absurdo (de absurdus América, hecho de partículas ab (de), indicando la eliminación, y una forma vulgar supuesta sardus, de ahí el verbo antiguo sardare (hablar sabiamente) indica todo lo que es contrario a la lógica, contradictorio o que genera un sentido del ridículo. Il termine assurdo (dal latino absurdus, composto dalla particella ab (da), che indica allontanamento, e una supposta forma volgare sardus, da cui deriva l'antico verbo sardare (parlare saviamente) indica tutto ciò che è contrario alla logica, contraddittorio o che genera un senso di ridicolo.

definición de assurdo en el diccionario italiano

La primera definición de absurdo en el diccionario es contraria a la lógica, al sentido común: a. Razonamiento; afirmación absurda. Otra definición de absurdo es aquello que se opone a la razón, a la lógica, a la evidencia: caer en el a. El absurdo también es un juicio o tesis que contrasta con las reglas de un sistema deductivo particular.

La prima definizione di assurdo nel dizionario è contrario alla logica, al senso comune: ragionamento a.; pretesa assurda. Altra definizione di assurdo è ciò che si oppone alla ragione, alla logica, all'evidenza: cadere nell'a. Assurdo è anche giudizio o tesi che contrasta con le regole di un particolare sistema deduttivo.

Pulsa para ver la definición original de «assurdo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSURDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
bardo
bar·do
bordo
bor·do
cardo
car·do
curdo
cur·do
d´accordo
d´accordo
guardo
guar·do
in accordo
in accordo
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
ricordo
ri·cor·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
sordo
sor·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSURDO

assuefatto
assuefazione
assueto
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assunzione
assurdamente
assurdità
assurgere
assurgere a
assurto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSURDO

azzardo
balordo
baluardo
bastardo
biliardo
dardo
disaccordo
discordo
fardo
fiordo
lordo
mancanza di riguardo
miliardo
moscardo
nardo
piccardo
raccordo
tardo
traguardo
trasbordo

Sinónimos y antónimos de assurdo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSURDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assurdo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assurdo
abnorme · aereo · allucinante · ambiguo · ambizioso · antinomia · assente · assurdità · astrale · astronomico · atomico · balzano · bastardo · bislacco · bizzarro · buffo · campato in aria · caro · chimerico · cieco · contraddittorio · contraddizione · controsenso · cosa assurda · costoso · cretino · curioso · da matti · debole · delirante · dell´altro mondo · demente · demenziale · disordinato · dispendioso · dissennato · diverso · duro · esagerato · esoso · facile · falso · fantasioso · fantasma · fantastico · farneticante · favoloso · folle · formidabile · gracile · gratuito · grottesco · ideale · illegittimo · illogico · illusorio · immaginario · immotivato · impensabile · impossibile · improbabile · inaccessibile · inaccettabile · inammissibile · incoerente · incoerenza · inconcepibile · incongruente · incongruenza · incongruo · inconsistente · inconsulto · incredibile · inesistente · infondato · ingiustificato · ingiusto · insensato · insolito · insussistente · inverosimile · irragionevole · irrazionale · irreale · irrealizzabile · irregolare · irresponsabile · libero · lieve · lunare · magro · malato · marziano · matto · meraviglioso · misterioso · mostruoso · naturale · originale · paradossale · paradosso · particolare · pauroso · pazzesco · pazzo · ridicolo · salato · sballato · sciocco · sconclusionato · sconsiderato · scriteriato · singolare · sospetto · spaventoso · speciale · spropositato · stordito · storto · strambo · strampalato · strano · straordinario · stravagante · superfluo · terribile · trascurabile · tremendo · turco · unico · utopistico · vaneggiante · vano · vuoto

ANTÓNIMOS DE «ASSURDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «assurdo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de assurdo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSURDO»

assurdo abnorme aereo allucinante ambiguo ambizioso antinomia assente assurdità astrale astronomico atomico balzano bastardo bislacco bizzarro buffo campato aria caro chimerico cieco contraddittorio contraddizione controsenso cosa assurda costoso cretino curioso assurdo treccani absurdus propr stonato surdus sordo contrario alla ragione evidenza buon senso dizionari corriere della sera contrasta logica significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca citazioni assurdi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito supposta forma volg sàrdus onde pantico sardàre parlar saviamente sull credo perché attribuita tertulliano può sembrare tutta arte moderna verso problema traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti mantova arti divertimento piace persone parlano associazione propone incrementare conoscenza locanda assurda… tanto salta principale prossimi eventi compagnia

Traductor en línea con la traducción de assurdo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSURDO

Conoce la traducción de assurdo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assurdo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

荒唐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

absurdo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

absurd
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेतुका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سخيف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

абсурд
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

absurdo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কিম্ভুতকিমাকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

absurde
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak masuk akal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

absurd
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不合理
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어리석은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

khayal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô lý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அபத்தமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हास्यास्पद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saçma
70 millones de hablantes

italiano

assurdo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

absurd
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

абсурд
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

absurd
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παράλογος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

absurd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

absurt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

absurd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assurdo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSURDO»

El término «assurdo» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.605 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assurdo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assurdo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assurdo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSURDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assurdo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assurdo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assurdo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ASSURDO»

Citas y frases célebres con la palabra assurdo.
1
Ben Affleck
Al Pacino è un uomo che sprigiona così tanta forza che dopo ogni ripresa con lui avevo un nodo allo stomaco. È così bravo che in una scena ho avuto persino paura che stesse per uccidermi davvero. È stato assurdo.
2
Cesare Beccaria
Parmi un assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettano uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
3
Cesare Beccaria
Parmi assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettono uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
4
Gustavo Adolfo Bécquer
Il mondo è un assurdo animato che ruota nel vuoto per lo stupore dei suoi abitanti.
5
Max Beerbohm
Esiste spesso qualcosa di piuttosto assurdo nel passato.
6
Edwin Bliss
C'è differenza fra lottare per il risultato migliore e sfiancarsi per la perfezione. Il primo atteggiamento ha un obiettivo raggiungibile ed è gratificante e salutare; il secondo ha una meta spesso irraggiungibile ed è frustrante e fonte di nevrosi. Per di più comporta un assurdo spreco di tempo.
7
Roberto Bolaño
Suicidarsi in questa congiuntura sociopolitica, è assurdo e ridondante. Meglio diventare un poeta segreto.
8
Allen Carr
Che assurdo hobby è mai questo che, quando lo fai, vorresti non farlo e solo quando non lo puoi fare vorresti una sigaretta?
9
Cicciolina
No, lui non sarà mai un Cicciolino: mi guarda in cagnesco, non è per nulla sexy, e se un giorno per assurdo lo dovesse diventare, giuro che mi voterei alla castità.
10
Thomas de Quincey
È assurdo il detto popolare che vuole un uomo trasformato dall'ubriachezza; al contrario, i più sono trasformati dalla sobrietà.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSURDO»

Descubre el uso de assurdo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assurdo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frammenti d'assurdo
Frgmmenti d assurdo Salvatore Di Sante ...la vita adesso aveva tutto un altro sapore, per la prima volta gli parve avere senso. Volò di nuovo per qualche metro. rapidissimamente prendeva sempre più confidenza con la sua nuova abilità. s I o ...
Salvatore Di Sante, 2011
2
Quello che credeva al cielo e quello che non ci credeva
G.: Io penso che ogni atto che giudichiamo assurdo può avere un senso. Si dovrebbe fare un libro dal titolo «Sulla superstizione presso le persone intelligenti». Lei dovrebbe riflettere a fondo sull'argomento, perché tende a giustificarlo, io no.
Jean Guitton, Jacques Lanzmann, 1995
3
Nuovo Sistema D'Iconosografia Per Istabilire Un Metodo Meno ...
METODO meno assurdo e meno incerto di conoscere e curare le malattie. PENSIERI. 1. A.vvi un numero di medici, che, sudando c gelando sui libri, logoransi la mente in traccia di astruse verità, immersi in sottilissime discussioni,  ...
Giambatista Pezzoli, 1836
4
Il computer di Platone: alle origini del pensiero logico e ...
Tornando alle dimostrazioni per assurdo, possiamo osservare che soprattutto la incommensurabilità di lato e diagonale del quadrato, dimostrato per assurdo, per essere accettato come teorema, doveva anche far accettare il suo metodo di ...
Luigi Borzacchini, 2005
5
Il momento dell'uomo
L'assurdo è decifrato solo da colui il cui sguardo conserva ancora un po' di luce superando l'assurdo con una parte di se stesso, una parte che gliene segnala l' esistenza. Altrimenti, se non lo oltrepassasse, come lo riconoscerebbe?
René Habachi, 1986
6
Le emozioni ferite
La figura dell'assurdo Nella esperienza schizofrenica si colgono, sul piano formale, elementi costitutivi di una esperienza che si può definire dell'assurdo. Questa non è intesa, qui, come problema filosofico né come forma mentis ideologica ...
Eugenio Borgna, 2010
7
Il mito di Sisifo
“bonbeur”, altro assurdo nel rosario degli assurdi, compete a tutti, all'uomo assurdo come a colui che non ha il coraggio e la lucidità di accettare il confronto coll'assurdo. Gli unici che ne siano irreversibilmente privati sono i suicidi, i morti,  ...
Albert Camus, 2013
8
Oltre il nulla: Nietzsche, nichilismo e cristianesimo
L'ultima parola del nichilismo, del radicale abbandono dell'essere (e quindi di Dio), è la fede nell'assurdo. Alla fine Nietzsche vuole infatti insegnare all'uomo a trovare piacere nell'assurdo, a saper "ridere" di questo universale non-senso, ...
Antonio Cecchini, 2004
9
Sulla cultura di Montale: tre conversazioni
terribile e dubbioso e di non aver bisogno di soluzioni; cioè dalla quantità di assurdo a cui essa può resistere, dalla sua energia di reggere ad occhi aperti e senza veli in un mondo di assurdo, cioè di guardare in faccia l'assurdo del mondo ...
Claudio Scarpati, 1997
10
Conferenze tenute in nostra donna di Parigi dal padre Enrico ...
È gloria della verità di vivere perfino nell'errore, e d'illuminare la parola che l' esprime in modo che subitamente l'assurdo agli occhi dell'intelletto si disasconda . Non pure è nell'assurdo l' idea o la sostanza razionale, ma vi si trova anzi a così  ...
‎1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSURDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assurdo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La sorella Rita: "Morire così è assurdo" - Roma Capitale - iltempo
«Morire così è assurdo – piange Rita, la sorella - Adesso chi glielo dice a mia figlia? È incinta, ho paura partorisca dal dolore». Vi siete fatti ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Il divieto più assurdo dell'estate? Ballare in spiaggia. Se lo fate …
Il divieto più assurdo dell'estate? Quello di ballare in spiaggia. Succede ad Alghero dove, in base a una normativa, la polizia di Stato è arrivata fin da Sassari ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
3
Viterbo: Bernini (M5S), Corpo Forestale: assurdo lo smantellamento
Bernini (M5S), Corpo Forestale: assurdo lo smantellamento. “Con il provvedimento Madia si consumano le ultime ora di vita del Corpo ... «Occhioviterbese, Jul 15»
4
Riforma catasto: assurdo aumento delle tasse sulla casa - QuiFinanza
15/07/2015 - Che vi fossero situazioni di grossa disparità nella tassazione degli immobili, derivante dal mancato allineamento delle rendite ... «QuiFinanza, Jul 15»
5
Cruyff schifato: "Pogba 80 milioni? Barcellona, è assurdo" - Goal.com
"E' assurdo pagare Pogba 80 milioni, le cifre che a Barcellona stanno maneggiano sono assurde. Prima avevamo Messi, Xavi, Iniesta. Quanto ... «Goal.com, Jul 15»
6
I dati satellitari confermano il caldo assurdo in Europa tra fine …
I dati relativi all'onda di calore che sta colpendo gran parte dell'Europa da fine giugno sono stati registrati dal sensore MODIS montato sul ... «Meteo Giornale, Jul 15»
7
Arriva Toni Bonji al Babilonia con il cabaret show "Ragioniamo per …
Il tour estivo di Toni Bonji intitolato "Ragioniamo per Assurdo", fa tappa al Babilonia di Torre Sant'Andrea, Mercoledì 15 Luglio. Una location ... «Lecceprima.it, Jul 15»
8
Rugby: in NRL il passaggio più assurdo per la meta più bella
La NRL continua a stupire. Giocatori sempre più funamboli e giocate sempre più spettacolari. Ecco il passaggio più assurdo dell'anno per ... «Dotsport.it, Jul 15»
9
Lo stunt assurdo di Tom Cruise | tiscali.spettacoli
Tom Cruise senza limiti. A 53 anni suonati, la star americana si ostina ancora a non volere controfigure e a girare personalmente gli stunt più ... «Tiscali, Jul 15»
10
Eternit, Luttwak ad Affari: "Un processo assurdo che rovina l'economia"
L'ideologo americano Edward Luttwak ad Affari: "La vicenda Eternit è stata gestita in maniera vergognosa. Vi racconto di come l'ho imparato ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assurdo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assurdo>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z