Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assurgere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSURGERE EN ITALIANO

as · sur · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSURGERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assurgere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo assurgere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ASSURGERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assurgere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assurgere en el diccionario italiano

La definición de subir en el diccionario es ponerse de pie.

La definizione di assurgere nel dizionario è alzarsi in piedi.


Pulsa para ver la definición original de «assurgere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ASSURGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io assurgo
tu assurgi
egli assurge
noi assurgiamo
voi assurgete
essi assurgono
Imperfetto
io assurgevo
tu assurgevi
egli assurgeva
noi assurgevamo
voi assurgevate
essi assurgevano
Futuro semplice
io assurgerò
tu assurgerai
egli assurgerà
noi assurgeremo
voi assurgerete
essi assurgeranno
Passato remoto
io assursi
tu assurgesti
egli assurse
noi assurgemmo
voi assurgeste
essi assursero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono assurto
tu sei assurto
egli è assurto
noi siamo assurti
voi siete assurti
essi sono assurti
Trapassato prossimo
io ero assurto
tu eri assurto
egli era assurto
noi eravamo assurti
voi eravate assurti
essi erano assurti
Futuro anteriore
io sarò assurto
tu sarai assurto
egli sarà assurto
noi saremo assurti
voi sarete assurti
essi saranno assurti
Trapassato remoto
io fui assurto
tu fosti assurto
egli fu assurto
noi fummo assurti
voi foste assurti
essi furono assurti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io assurga
che tu assurga
che egli assurga
che noi assurgiamo
che voi assurgiate
che essi assurgano
Imperfetto
che io assurgessi
che tu assurgessi
che egli assurgesse
che noi assurgessimo
che voi assurgeste
che essi assurgessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia assurto
che tu sia assurto
che egli sia assurto
che noi siamo assurti
che voi siate assurti
che essi siano assurti
Trapassato
che io fossi assurto
che tu fossi assurto
che egli fosse assurto
che noi fossimo assurti
che voi foste assurti
che essi fossero assurti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io assurgerei
tu assurgeresti
egli assurgerebbe
noi assurgeremmo
voi assurgereste
essi assurgerebbero
Passato
io sarei assurto
tu saresti assurto
egli sarebbe assurto
noi saremmo assurti
voi sareste assurti
essi sarebbero assurti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
assurgere
infinito passato
essere assurto
PARTICIPIO
participio presente
assurgente
participio passato
assurto
GERUNDIO
gerundio presente
assurgendo
gerundio passato
essendo assurto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSURGERE


bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fare emergere
fare emergere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSURGERE

assuefatto
assuefazione
assueto
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assunzione
assurdamente
assurdità
assurdo
assurgere a
assurto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSURGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Sinónimos y antónimos de assurgere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSURGERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assurgere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assurgere

ANTÓNIMOS DE «ASSURGERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «assurgere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de assurgere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSURGERE»

assurgere assumere elevare elevarsi innalzarsi salire cadere crollare rango treccani significato coniugazione agli onori della cronaca etimologia assurgere assùrgere intr assurgĕre comp surgĕre sorgere pass assursi assurgésti part assurto essere letter stesso dizionari corriere sera arrivare posizioni importanti termine wikizionario alla elevato grado livello valori spirituali prete gloria cieli levarsi piedi alto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sùr assorgere assùrgo assùrgono assùrsi assùrsero assurgènte assùrto lett alzarsi repubblica coniugare tutti tempi modi

Traductor en línea con la traducción de assurgere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSURGERE

Conoce la traducción de assurgere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assurgere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

上升
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rise
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वृद्धि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ارتفاع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

повышение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ওঠা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

augmenter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meningkat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

steigen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

上がり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상승
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tăng lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உயரும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जाणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yükselmek
70 millones de hablantes

italiano

assurgere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rosnąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підвищення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crește
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αύξηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

styg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stiga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assurgere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSURGERE»

El término «assurgere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.583 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assurgere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assurgere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assurgere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSURGERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assurgere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assurgere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assurgere

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ASSURGERE»

Citas y frases célebres con la palabra assurgere.
1
Bartolomeo Vanzetti
La mia vita non può assurgere a valore di esempio, comunque considerata. Anonima nella folla anonima, essa trae luce dal pensiero, dall'ideale che sospinge l'umanità verso migliori destini. E questo ideale io riassumo come balena nel mio pensiero.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSURGERE»

Descubre el uso de assurgere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assurgere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. assurgere. Ar. Fur. 4З. 61. Cilla, sinora a rivcrïre au org o L'amor, la cortesía, la gcnlilezza De'luoi Signalise gli oDorati pregi Dei cavalier , dei cittadini egregi. Tass. Dial. Forn. O l'inchinarai, o l' assurgere , o il ceder la strada , o al- tra ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
ASSURGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice assurgo assurgi assurge assurgiamo assurgete assurgono assurgevo assurgevi assurgeva assurgevamo assurgevate assurgevano assursi assurgesti assurse ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Contenzioso tributario 2011
L'indicazione dell'atto impugnato e dell'oggetto della domanda La previsione della contestuale indicazione dell'atto impugnato e dell'oggetto della domanda fa assurgere ad autonomo elemento richiesto a pena di inammissibilità quello ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
4
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
Ubi vero bibendo s'alem se saturarit, incipit immissus sal non dissolvi, sed persistere integer; max ad copiosiorem salìs injectionem aquam assurgere. Alumen tanzen in eandem aquam injectum, liquescere adhuc, et quidem in eadem aut ...
Daniello Bartoli, 1844
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Ubi vero bibendo salem se saturarit, incipit immissus sal non dissolvi, sed persistere integer; mox ad copiosiorem salis injectionem aquam assurgere. Alumen tanica in eandem aquam injectum, liquescere adhuc, et quidem in eadem aut ...
Daniello Bartoli, 1844
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Assurgere alicui, Cic. levarsi in piedi. Assurgere ex morbo, Liv. portarsi meglio, riaversi. Assurgere in arborem, Cic. diventai' albero. Assus, a, um, Var. arrostito. Ast, Cic. ma. Aslicus, i, m. Plin. astaco, gambaro marino. Astaphis, idis, f.
7
La prova civile. Percorsi giurisprudenziali
2004, 4) La fattura commerciale, ancorche ́ annotata nei libri obbligatori, non puo ` assurgere a prova del contratto, ma al piu` puo` rappresentare un mero indizio della stipulazione di esso e dell'esecuzione della prestazione indicatavi (nella ...
Antonio Scarpa, 2009
8
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
3182), tanto più che ipotetiche vertenze condominiali non sarebbero state, di per sé, suscettibili di assurgere a circostanze ostative all'emissione del titolo abilitativo in sanatoria, almeno fino a quando non fosse emerso un manifesto dissenso ...
Paolo Loro, 2011
9
Nella Mischia
assurgere. alla. più. alta. dignità umana. Chi non comprende, chi non penetra le passioni, non potrà mai esercitare un'azione educatrice. Le sue parole rimarranno lettere morte pei cuori che sentono e soffrono. Trattando dei neutrali io intendo ...
R.G. Adami
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Segner. Pred. 8. 7. I Dio, assordito ( lasciatemi dir così ) assordito da tanti schiamazzi, e da tante strida, come potrà donare a noi il Paradiso? (Min) # ASSORGI RE, e ASSURGERE. V. L. Levarsi in piedi in segno di riverenza . Lat. assurgere.
Accademia della Crusca, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSURGERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assurgere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un relitto al largo di Marsala. Ecco le immagini del ritrovamento …
... l'inestimabile patrimonio archeologico possa essere valorizzato ed assurgere al ruolo che merita all'interno del patrimonio storico e culturale ... «Tp24, Jul 15»
2
Foggia: Miss Foggia, questa sera in palio il titolo che fu di Rachele …
Questa sera la storia si ripete con un appuntamento che ha un forte significato simbolico e che in passato ha fatto assurgere la Capitanata alla ... «Teleradioerre, Jul 15»
3
Mimi's. La cucina napoletana di Mimì alla Ferrovia ...
... fissando nell'immaginario collettivo il prototipo di una tavola casalinga che sa assurgere a trattoria di livello e custodire la tradizione culinaria ... «Gambero Rosso, Jul 15»
4
Autopsia del terzo millennio di Francesca Illiano - Leggeremania
Chi può assurgere a ruolo di chirurgo sociale per una comunità emotivamente decadente, quale è diventata quella dell'attuale millennio in cui ... «Leggeremania, Jul 15»
5
Gestione servizio 118, sindacati contro Misericordia
Né tantomeno si può far riferimento alla richiesta di qualche RSA, come cita la nota, le cui personali richieste debbano poi assurgere a rango di ... «NTR24, Jul 15»
6
Morte di Arturo Paoli: la Fondazione Blm rispetta le sue volontà …
Dopo tante sofferenze e persecuzioni e tanti riconoscimenti e premi, ha avuto il grande dono di vedere assurgere alla guida dei credenti un ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
7
Worthy incorona Porzingis
Ci si può legittimamente chiedere se vi sia ancora la possibilità che un campione europeo "bianco", possa assurgere a leader/scorer di una ... «Basketnet.it, Jul 15»
8
Un grande evento musicale. Saggio 2015 di Spazio Musica Recording
Può un saggio di fine anno del pur rinomato Spazio Musica Recording del direttore artistico Remo Elia assurgere a grande evento musicale ... «Comune di Pignataro, Jul 15»
9
Reilly Opelka principino di Wimbledon
Certo non è detto che Rubin o Opelka possano assurgere al compito di riportare in alto gli Stati Uniti e prendere i posti che furono di Agassi e ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
10
Umbria Jazz 2015: in mostra 16 artisti per dire no alla discriminazione
... con le identità e con gli spazi altri, arte come denuncia e come sfida verso nuovi contenitori culturali in cui assurgere l'etica del cambiamento. «PerugiaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assurgere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assurgere>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z