Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "astenuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASTENUTO EN ITALIANO

a · ste · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTENUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Astenuto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASTENUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «astenuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de astenuto en el diccionario italiano

La definición de abstención en el diccionario es que aquellos que no dieron su voto: los diputados abstenidos eran muy pocos; votantes 56, abstenciones 4.

La definizione di astenuto nel dizionario è che, chi non ha dato il proprio voto: i deputati astenuti furono pochissimi; votanti 56, astenuti 4.


Pulsa para ver la definición original de «astenuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASTENUTO


avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASTENUTO

astenere
astenersi
astenersi da
astenia
astenico
astenocoria
astenopia
astenosfera
astensione
astensione dal lavoro
astensionismo
astensionista
astensionistico
aster
astergere
asteria
asterisco
asterisco acquatico
asterisco marittimo
asterisco spinoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASTENUTO

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

Sinónimos y antónimos de astenuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASTENUTO»

astenuto voto significato assemblea condominiale astenuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera votato intende votare termine grandi part pass astenére dato proprio deputati astenuti furono pochissimi votanti traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios abstained abstainer miglior repubblica come dice altro modo dire favorevole ilmerdone quotidiano drivers siamo abituati tempo alla capacità grillo cittadini strumentalizzare più meno informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma astenere anagrammi frasi esempio inverso terme stabia

Traductor en línea con la traducción de astenuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASTENUTO

Conoce la traducción de astenuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de astenuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

弃权
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abstenido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abstained
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

abstained
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

امتنعت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

воздержались
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

absteve
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপরত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se sont abstenus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkecuali
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

enthielten sich der Stimme
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

棄権
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기권
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kendel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiêng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நழுவிவிட்டார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तटस्थ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çekimser
70 millones de hablantes

italiano

astenuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wstrzymujących
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

утрималися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abținut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απείχαν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onthou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avstod
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avsto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra astenuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASTENUTO»

El término «astenuto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.499 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «astenuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de astenuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «astenuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASTENUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «astenuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «astenuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre astenuto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASTENUTO»

Descubre el uso de astenuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con astenuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... si sono astenuto sei astenuto è astenuto siamo astenuti siete astenuti sono astenuti ero astenuto eri astenuto era astenuto eravamo astenuti eravate astenuti erano astenuti fui astenuto fosti astenuto fu astenuto fummo astenuti foste astenuti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Diversamente se si equipara la dichiarazione dell'astenuto a quella di chi sia assente o dissenta, deve giungersi alla conseguenza di sommare questi a quelli di espresso dissenso od assenso, con la grave conseguenza di considerare ...
Maurizio De Tilla, 2006
3
Trattato del condominio
Si è discusso, invece, se abbia detta legittimazione l»astenuto. Parte della dottrina lo ha voluto parificare al dissenziente, ai fini dell»impugnativa: si è rilevato, difatti, che l»astenuto, al pari del dissenziente e dell»assente, rimane estraneo alla ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
4
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
43. Sostituzione del giudice astenuto o ricusato. 1. Il giudice astenuto o ricusato è sostituito con altro magistrato dello stesso ufficio designato secondo le leggi di ordinamento giudiziario. 2. Qualora non sia possibile la sostituzione prevista dal  ...
Luigi Tramontano, 2007
5
L'intervento del notaio nelle nuove s.r.l.
Per quanto riguarda, invece, il quorum deliberativo si ritiene estensibile alle s.r.l. quanto previsto in materia di s.p.a. e cioè che sia le partecipazioni prive del diritto di voto che quelle per le quali il socio in conflitto di interessi si sia astenuto non ...
Marcello Claudio Lupetti, 2009
6
Il manuale delle Srl
La mancanza di risposta dei soci entro il termine suddetto viene considerata come voto astenuto (o: contrario). 6 - Spetta all'organo amministrativo raccogliere le consultazioni ricevute e comunicarne i risultati a tutti i soci, amministratori e ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
7
L'assemblea di condominio
L'orientamento prevalente ritiene che il condomino astenuto debba essere equiparato a quello dissenziente, posto che entrambi non hanno contribuito alla formazione della volontà assembleare, manifestando sia pure in forma diversa ...
Roberto Triola, 2006
8
Formulario del processo penale. Commentato con la ...
1, c.p.p., al fine di evitare ogni concreta influenza del giudice astenuto nella vicenda processuale, lo priva del potere di esercitare qualsiasi potesta` giurisdizionale nel procedimento: onde ogni sua decisione, quale che ne sia il contenuto, ...
Giulio Berri, Antonella Nespola, Guido Berri, 2010
9
Formulario delle società di capitali. Con CD-ROM
s.p.a. voto nel senso di seguito indicato: Argomenti all'ordine del giorno: (1) . . favorevole contrario astenuto (2) favorevole ... astenuto (3) favorevole contrario astenuto (4) favorevole contrario astenuto (5) favorevole contrario astenuto [firma ] ( .
Giovanni Lo Cascio, Luciano Panzani, 2006
10
La Civiltà cattolica
Placet 116; Non placet 64; altre risposte 6 (qui e nel quesito seguente vengono così catalogati i pareri di 6 Padri i quali hanno dato ai due quesiti insieme un' unica risposta: 4 placet e 2 non placet; astenuto 1. 2) Conviene introdurre una nuova ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASTENUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término astenuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piazza della Libertà, il comitato con il consigliere Pd Bracci …
... di piazza della Libertà alle auto, solidarizza con il consigliere comunale del Pd Federico Bracci ch recentemente si è dissociato e astenuto in ... «CesenaToday, Jul 15»
2
Lite con i revisori, il bilancio è a rischio
Assieme ai quattro consiglieri di Pd e Scegliere Insieme presenti, si è astenuto anche l'assessore Raffin. Sette i favorevoli (Lega e Pdl) e ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
VIDEO/ Ato Rifiuti, salta di nuovo la seduta: è bagarre tra i sindaci
Io mi sarei astenuto ma non ho condiviso il fatto che si siano interrotti i lavori. Le assemblee vanno governate, a monte ci dovrebbe essere ... «Irpinia News, Jul 15»
4
Decreto pensioni è legge, ok Senato
(ANSA) - ROMA, 15 LUG - Ok dall'Aula del Senato al ddl di conversione del decreto pensioni con 145 sì, 97 no e un astenuto. Il testo ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
5
Decreto pensioni. Ok del Senato al Bonus Poletti. Beppe Grillo:"Un …
Roma, 16 luglio 2015 – Il Senato ha approvato in via definitiva il decreto pensioni con 145 sì,97 no e un astenuto. Il provvedimento era già ... «Notizie Free, Jul 15»
6
Ok Comune Milano a bilancio previsione 2015-17: più servizi Expo
... ieri sera il Documento Unico di Programmazione e il bilancio di previsione 2015 - 2017 con 26 voti favorevoli, 11 contrari e nessun astenuto. «askanews, Jul 15»
7
Mercatini, per gli hobbisti cambia tutto: le nuove regole della Provincia
Astenuto dalla votazione il consigliere del M5S Filippo Degasperi che ha messo in dubbio l'efficacia del regolamento, non il principio: il limite ... «Trento Today, Jul 15»
8
Appalti, scontro in autostrada
... democratico Stefano Esposito, e già approvato con amplissima maggioranza a Palazzo Madama (su cui il Movimento 5 stelle si è astenuto). «Lo Spiffero, Jul 15»
9
Resinelli. La Sel ha deciso: il rifugio Rocca Locatelli è in vendita
... Escursionisti Lecchesi e ha visto partecipare 45 soci, tutti a favore dell'alienazione della storica struttura tranne due contrari e un astenuto. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
10
Stankovic: “Mancio è più calmo rispetto ai miei tempi. I nuovi sono …
Con 64 voti favorevoli, nessun astenuto e nessun voto contrario il Consiglio del Coni ha ratificato a Expo la candidatura di Roma come sede ... «passioneinter.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Astenuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/astenuto>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z