Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "astergere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASTERGERE EN ITALIANO

a · ster · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTERGERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Astergere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ASTERGERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «astergere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de astergere en el diccionario italiano

La definición de asterisco en el diccionario es eliminarlo mediante una limpieza suave; limpiar: a. el sudor de la frente, la sangre de la herida. Astergere también está borrando.

La definizione di astergere nel dizionario è togliere via pulendo con delicatezza; detergere: a. il sudore dalla fronte, il sangue dalla ferita. Astergere è anche cancellare.


Pulsa para ver la definición original de «astergere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASTERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASTERGERE

astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
asteria
asterisco
asterisco acquatico
asterisco marittimo
asterisco spinoso
asterismo
asternia
asteroidale
asteroide
asteroide di Sardegna
asteroide salicina
Asteroidei
astersione
astersivo
asterso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASTERGERE

adergere
aspergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Sinónimos y antónimos de astergere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASTERGERE»

astergere astergere grandi dizionari stèr astèrgo coniuga come tèrgere lett togliere pulendo delicatezza detergere sudore dalla fronte sangue wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla coniugazione sacerdoti purificarsi astergersi levare superficie corpi imbratto solido liquido lavandotelo significato repubblica coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios traduzioni limpiar miglior gratuito corriere della sera scopri termine pronuncia verbi italiani verbali global glossary alter lingue spiombinare potabilizzare ammezzare stasare tedesco pons lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dice altro modo dire italian verb conjugated tenses

Traductor en línea con la traducción de astergere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASTERGERE

Conoce la traducción de astergere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de astergere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

astergere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

astergere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

astergere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

astergere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

astergere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

astergere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

astergere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

astergere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

astergere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

astergere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

astergere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

astergere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

astergere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

astergere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

astergere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

astergere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

astergere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

astergere
70 millones de hablantes

italiano

astergere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

astergere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

astergere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

astergere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

astergere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

astergere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

astergere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

astergere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra astergere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASTERGERE»

El término «astergere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «astergere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de astergere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «astergere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASTERGERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «astergere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «astergere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre astergere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASTERGERE»

Descubre el uso de astergere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con astergere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Iia congiunta sempre I'idea di nettar col mezzo di un liquido. Si adopera anche per Tergere semplicemente, cioè pulire, nettare, in qualunque modo. Per metafora si dice astergere il cuore dagli aj/"etti intpuri, l' anima dai peccati, ...
‎1837
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
79, 46.) Confrontando questi esempi con quelli addotti sotto il verbo Astergere , pare in vero di riscontrare in questo ed in Nettare una vera sinonimia, giacché entrambi producono li stessi effetti nella maniera metîesima; cionnostante otrebbesi ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Astersivo. Add. Che ha virtù d'astergere, Cìte asterge. - Benciv. Mes. 32 : Il siero... . è assottigliativo, lavativo, astersivo e mundificativo per la sua nitrosità. Soder. Cult. OH. 274 : H succo delle rose è aperitivo , astersivo e solutivo. Mattici. Disc.
Accademia della Crusca, 1863
4
Opere
che Astergere co" suoi congeneri si riferisce quasi sempre a materie fluide o liquide , quando altronde Nettare suolsi riferire anche a materie solide; 5° Che Astergere , come immediatamente tratto dulia lingua latina, è più nobile di dettare il ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confrontando questi e- sempi con quelli addotti sotto il verbo Astergere , pare in vero di riscontrare in questo ed in Net- tare una vera sinoninua , giacchè entrambi producono gli stessi effetti nella maniera medesima; cion- nostante potrebbesi ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confrontando questi e- sempi con quelli addotti sotto il verbo Astergere , pare in vero di riscontrare in questo ed in Nettare una vera sinonimia , giacché entrambi producono gli stessi effetti nella maniera medesima; cion- nostante potrebhesi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Li Bagni di Caldiero esaminati dal dottor Buonafede Vitali ..
Asterge. L'astergere è un ufficio, che non appartiene mai all'acqua sola. come acqua , onde nel caso. nostro non può essere attribuito che alla condizione delli sali Calcari, Liffiviosi, Alkalini, Saponacei, o di neutra consimile crasi : ma perchè  ...
Buonafede Vitali, 1746
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ASTERGERE. v. alt. V. L. Lavare, Pulire, Mondificare, Nettare. P. pres. As- rznamre. -pass. Asrrtnso. ASTERlSCO. s. m. V. G. Stelletta, e propriamente Segno a figura di stelletta, che si pone nelle scritture. ASTERISMO. s. m. V. G. T. astr.
‎1855
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Astergere, V. L., lavare, pulire, abstergere. Asteria, voc. del dis., sorta di gemina detta altrimenti occhio di gatta, asteria, asteries, ei. Asterisco, stelletta, asterisctts, V. G. Astersione, l'astergere, purgatio. Astersivo, che ha virtù di nettare, ...
10
Dizionario portatile della lingua italiana
V. G, T. di st. nat. Cosí si chia- xnanp i gambi d' una stella di mare ramosa , che « ieno pietrificati . Ast< ri¡óne , Monditícuzione , nettamento, ripu- Jiruepto , Astersivo . Add. Che ha virtu di nettare , di astergere . Asterso □ Add. da astergere ...
Francesco Cardinali, 1827

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASTERGERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término astergere en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Del furore d'aver libri" di Gaetano Volpi
Ma ricordatevi, così ci dice Gaetano Volpi, che "nemica capitale de' libri" è la polvere, che bisogna necessariamente "astergere", perché ... «BooksBlog.it, May 10»
2
"Del furore d'aver libri" di Gaetano Volpi
Ma ricordatevi, così ci dice Gaetano Volpi, che "nemica capitale de' libri" è la polvere, che bisogna necessariamente "astergere", perché ... «BooksBlog.it, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Astergere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/astergere>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z