Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "asticella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASTICELLA EN ITALIANO

a · sti · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTICELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Asticella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASTICELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «asticella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
asticella

travesaño

Asticella

La barra es la barra horizontal que se encuentra en los ritos durante un salto saltando alto. L'asticella è quella barra orizzontale che si pone sui ritti nel corso di una competizione di salto in alto.

definición de asticella en el diccionario italiano

La definición de varilla en el diccionario es tenue. de "asta". Asticella es también una regla de madera o metal, colocada transversalmente en los dos montantes, que el atleta debe superar en las carreras de salto de polo o de salto de altura.

La definizione di asticella nel dizionario è dim. di “àsta”. Asticella è anche regolo di legno o di metallo, posto trasversalmente sui due ritti, che l'atleta deve superare nelle gare di salto con l'asta o nel salto in alto.

Pulsa para ver la definición original de «asticella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASTICELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASTICELLA

astersivo
asterso
asticciola
astice
astiera
astigiano
astigmatico
astigmatismo
astigmometro
astile
astilo
astina
astinente
astinentemente
astinenza
astio
astiosamente
astiosità
astioso
astista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASTICELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Sinónimos y antónimos de asticella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASTICELLA»

asticella olio motore salto alto quella barra orizzontale pone ritti corso competizione asticella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sport sbarra posata telaio costituisce ostacolo salti significato termine traduzione dicios traduzioni crossbar miglior gratuito confronta prezzi offerte trova ricerca tuoi acquisti antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary jump navigation search italian edit noun plural asticelle diminutive asta athletics high pole vault anagrams tante altre roma garcia alza champions protagonisti tecnico stuzzica proprietà vista rinnovo giocheremo vincere atalanta nuovo obiettivo

Traductor en línea con la traducción de asticella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASTICELLA

Conoce la traducción de asticella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de asticella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

横梁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

travesaño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crossbar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रॉसबार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العارضة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перекладина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

crossbar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্রশবার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barre transversale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

palang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Querlatte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クロスバー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

크로스바
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crossbar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thanh ngang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கம்பியின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आडवा खांब
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kol demiri
70 millones de hablantes

italiano

asticella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poprzeczka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перекладина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bara transversală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οριζόντια δοκό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dwarslat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tvärslå
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skåre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra asticella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASTICELLA»

El término «asticella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «asticella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de asticella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «asticella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASTICELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «asticella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «asticella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre asticella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASTICELLA»

Descubre el uso de asticella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asticella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Una comune lucerna ad argand era posta ad una distanza tale da formare colla luce del cielo un angolo piuttosto grande, adoperando un' asticella ampia invece della comune piccola asticella, onde per tal maniera avere due ampi spazj ...
‎1857
2
Sopra due fenomeni elettrici osservati dal prof. Stefano ...
Applicai l'asticella, così preparata, su di un perno isolato e comunicante col conduttore della solita macchina elettrica, per elettrizzarla ora in più ed ora in meno. Equi era necessaria una disposizione tale che l'intensità dell' elettrico alle  ...
Pietro Domenico Marianini, Stefano Marianini, 1872
3
Atlante degli impianti sportivi
Il diametro di un'asticella circolare deve essere di almeno 25 mm, ma non più di 30 mm. Le estremità dell'asticella circolare devono essere costruite in modo che si ottenga una superficie piana di 30x150-200 mm, allo scopo di poter ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Memorie
Ma io riuscii ad ottenerlo bastantemente, lasciando la macchina da un lato e ponendo l'asticella su di un perno portato da una coloncina d' ottone sostenuta da un fulcro isolante nel mezzo della stanza, distante quasi due metri dalla macchina ...
5
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
nord in b, l'asticella per l'azione dei poli N, S prende la posizione db'. Poi presento un sud in P egualmente, e l'asticella prende la posizione a" b". Indi presento un nord in R, e V asticella prende di nuovo la posizione a" b". Poi presento un sud ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1869
6
La psicologia del pensiero umano
Uno dei problemi richiedeva ai bambini quali fossero i fattori che determinano il grado di flessibilità di una asticella. Erano presentate loro una serie di asticelle di lunghezza uniforme costituite da materiali diversi ed aventi differente misura e ...
Robert J. Sternberg, Edward Elmer Smith, F. S. Marucci, 2000
7
Excel 2003 Guida Completa
La lunghezza di ciascuna asticella visualizza l'escursione fra il valore massimo e il valore minimo raggiunti nella giornata di contrattazione (che determina la categoria in cui sono incluse le serie). 1l secondo schema si serve di un grafismo  ...
Mike Davis, 2011
8
Excel 2002/2003
La lunghezza di ciascuna asticella visualizza l'escursione fra il valore massimo e il valore minimo raggiunti nella giornata di contrattazione (che determina la categoria in cui sono incluse le serie). 1l secondo schema si serve di un grafismo  ...
Mike Davis, 2004
9
Samadhi
Immaginate una asticella che pende da una corda legata esattamente al centro di essa. L'asticella assumerà una posizione parallela al pavimento od orizzontale . Possiamo quindi dire che è in uno stato ben equilibrato. Possiamo, comunque ...
Mouni Sadhu
10
atletica per i giovani
dell'inerzia data dalla rincorsa rimane per la traslazione, cioè per il passaggio del corpo al di là dell'asticella. VALICAMENTO Dato che lo stacco avviene con il piede interno, ed in forza del calcio dell'arto libero, il corpo dell'atleta, nell' elevarsi ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASTICELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término asticella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giannetti, lo Spezia fissa in alto l'asticella ma Cagliari e Empoli non …
Niccolò Giannetti resta uno degli obiettivi del Cagliari per completare la rosa a disposizione di Massimo Rastelli in vista della stagione di Serie B che prende il ... «Cagliari News 24, Jul 15»
2
Burdisso: «Rinnovo biennale, bella responsabilità»
GENOVA - "La scorsa stagione è stata esaltante. Abbiamo alzato l'asticella, ci siamo divertiti". Parte dalla passata annata calcistica l'analisi di ... «Tuttosport, Jul 15»
3
La fretta di Renzi, i duelli della minoranza Pd e il rischio di un «nulla …
Forse in questa chiave l'ex capo dello Stato parla di «senso del limite», cioè quella tendenza ad alzare l'asticella delle legittime rivendicazioni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Tre atlete giallo azzurre al meeting di Savona. Anna Pau vince il …
Non contenta prova il salto a 1,83 e al terzo tentativo supera l'asticella. Grande la felicità per lei e i suoi allenatori Cinzia Toccafondi e Stefano ... «gonews, Jul 15»
5
Vidal al Bayern Monaco per 36 milioni, ricca plusvalenza per la …
... tra la prima offerta bavarese (30 milioni) e la valutazione iniziale fatta dai bianconeri (45, ma giusto per alzare l'asticella della trattativa). «Consumatrici, Jul 15»
6
A Bad calma, dialogo e serenità Zamparini coccola il suo Palermo
Solo qualche nuovo arrivato come Hiljemark, con ben altra cultura e ambizioni legittimamente elevate, si permette di alzare l'asticella ... «Live Sicilia, Jul 15»
7
Alle porte un fine settimana terribile per caldo e afa
L'asticella raggiungerà, sovente, 40°C e le temperature percepite potrebbero superare in molti casi 50°C. Concludiamo coi temporali: ... «Meteo Giornale, Jul 15»
8
Ritiro AC Milan/ News, tredicesimo giorno a Milanello per i rossoneri …
... Stade de Gerland: dopo i due test con Alcione e Legnano si alzerà l'asticella e i rossoneri saranno chiamati alle prime risposte significative. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
All'ippodromo del Savio il “Premio Tippest – Media Consulting …
Asticella in alto alla terza, per un possibile match a suon di parziali tra Spielberg Grif ed Enrico Bellei e Sentimento Ok guidato da Lorenzo ... «CesenaToday, Jul 15»
10
L'idea di tre tute blu (donne) e una manager: la fabbrica …
... aspettativa – precisa Gribaudi – Da queste occasioni usciamo tutti arricchiti e con il desiderio di alzare ulteriormente la nostra asticella”. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asticella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/asticella>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z