Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "astrarre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASTRARRE EN ITALIANO

a · strar · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRARRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Astrarre es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ASTRARRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «astrarre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de astrarre en el diccionario italiano

La primera definición de resumen en el diccionario es eliminar, distraer: a. la mente de las preocupaciones Otra definición de abstracción es separar, a través del proceso mental, algunas cualidades constitutivas de un objeto para considerarlas por separado. Resumen también es distraer la atención de algo, distraerse: abstraerse de la realidad cotidiana.

La prima definizione di astrarre nel dizionario è allontanare, distrarre: a. la mente dalle preoccupazioni. Altra definizione di astrarre è separare, mediante processo mentale, alcune qualità costitutive di un oggetto per considerarle separatamente. Astrarre è anche distrarre la propria attenzione da qualcosa, distogliersi: astrarsi dalla realtà quotidiana.


Pulsa para ver la definición original de «astrarre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASTRARRE


allentarre
allentarre
attrarre
at·trar·re
bagarre
bagarre
contrarre
con·trar·re
decontrarre
decontrarre
detrarre
de·trar·re
distrarre
di·strar·re
estrarre
strar·re
protrarre
pro·trar·re
rattrarre
rat·trar·re
retrarre
retrarre
riattrarre
riat·trar·re
ricontrarre
ri·con·trar·re
riestrarre
rie·strar·re
ritrarre
ri·trar·re
sbarre
sbarre
sottrarre
sot·trar·re
suttrarre
suttrarre
trarre
trar·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASTRARRE

astragalo villoso
astragalo vischioso
astragalomanzia
astraggere
astrakan
astrale
astranzia
astranzia degli Appennini
astranzia di Bavaria
astranzia di Carniola
astranzia maggiore
astranzia minore
astrarsi
astrattamente
astrattezza
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASTRARRE

apporre
condurre
corre
disporre
erre
esporre
introdurre
parterre
pierre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
terre
torre
tradurre
verre

Sinónimos y antónimos de astrarre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASTRARRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «astrarre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de astrarre

ANTÓNIMOS DE «ASTRARRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «astrarre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de astrarre

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASTRARRE»

astrarre abbandonare accantonare allontanare assentarsi deconcentrarsi dimenticare eccepire eccettuare escludere estrapolare generalizzare ignorare lasciar parte omettere prescindere sintetizzare tralasciare trascurare collegare collocare concentrarsi considerare astrarre treccani astràere astràggere intr abstrahĕre comp trahĕre trarre coniug come letter dizionari corriere della sera sogg prep ricavare caratteristiche universali dalla conoscenza ente singolo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stràr astraere astraggere astràggo coniuga tràrre lett distrarre

Traductor en línea con la traducción de astrarre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASTRARRE

Conoce la traducción de astrarre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de astrarre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抽象
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abstrayendo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abstracting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सार संक्षेप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التلخيص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

абстрагируясь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abstraindo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংক্ষেপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abstraire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengabstrakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abstrahieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

抽象化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

추상화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abstracting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trừu tượng hóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அருவப்படுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

abstracting
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soyutlama
70 millones de hablantes

italiano

astrarre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

abstrahując
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

абстрагуючись
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abstractizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υδροληψίες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ekserpering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abstrahera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abstrahere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra astrarre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASTRARRE»

El término «astrarre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «astrarre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de astrarre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «astrarre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASTRARRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «astrarre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «astrarre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre astrarre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASTRARRE»

Descubre el uso de astrarre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con astrarre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Che se la facoltà d'astrarre è più avanzata nel suo evilnppamento di quella di pensare, allor nasce da questo squilibrio l'errore di anteporsi l' accidentale al sostanzialo. Havvi dùnque abuso della facoltà di astrarre rispetto a questo primo  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
2
Opere edite e inedite
LEGGE SECONDO LA QBALE CI SOGLIONO SVILUPPARE LA FACOLTÀ* DI PENSARE E LA FACOLTÀ* DI ASTRARRE SELLE SOCIETA'. Corrono due opinioni opposte sulla condizione dei secoli del medio evo. Alcuni si piacciono di  ...
Antonio Rosmini, 1837
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Che se la facoltà d'astrarre è più avanzata nel suo sviluppnmen\p di quella di pensare, allor nasce da questo squilibrio l'errore di anteporsi l'acridentale al sostanziale. Havvi dunque abuso della facoltà di astrarre rispetto a questo primo  ...
Antonio Rosmini, 1842
4
Opere: dell'abate
CONTINUAZIONE : CINQUE ERRORI DEL MAMIAN1 1KTORNO LE OPEBAZIOKI DEL PARAGONAR» E DELL' ASTRARRE. E pnre il C. M. s'è obbligalo a dimostrar tntlo qncslo ! Consideriamo i suoi sforai : consideriamo come si dibatte per ...
Antonio Rosmini, 1843
5
Filosofia della politica
Alla facoltà di astrarre è dunque che appartiene l' ufficio di ordinare e regolare la civil società per modo, ch'ella ottenga il fine propostole dalla facoltà di pensare; per modo che le famiglie che la compongono siano il più possibile giovate, e in ...
Antonio Rosmino-Serbati, 1837
6
Il rinnovamento della filosofia in Italia: proposto dal C.T. ...
venire a capo di persuaderci, che l'astrarre non esige alcun giudizio conoscitivo. Prima di astrarre convien paragonare. Or egli fa passare per una sola maniera d' atti il paragonare e l'astrarre, dicendo che quelli insieme presi sono la seconda ...
Antonio Rosmini, 1836
7
Il rinnovamento della Filosofia in Italia proposto dal ...
Si soleva credere in antico, che la coltura intellettuale degli uomini e delle nazioni si misurasse specialmente dal progresso della facoltà di astrarre. Ma ora qui il N. A. ci assicura, che questa facoltà giunge al massimo suo sviluppo prima che l' ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1840
8
Il rinnovamento della filosofia in Italia proposto dal C.T. ...
Si soleva credere in antico, che la coltura intellettuale degli uomini e delle nazioni si misurasse specialmente dal progresso della facoltà di astrarre. Ma ora qui il N. A. ci assicura, che questa facoltà giunge al massimo suo sviluppo prima che l' ...
Antonio Rosmini, 1840
9
Opere edite ed inedite
insegnano a trarre d'un solo oggetto più vantaggi, non sono che conseguenze dello sviluppamento continuamente crescente della facoltà d'astrarre. Tutte queste cose sono utili se hanno un fine solido precedentemente stabilito all' uomo ...
Rosmini (Antonio), 1858
10
Il rinnovamento della filosofia in Italia, proposto dal C. ...
Sì soleva credere in antico, che la coltura intellettuale degli uomini e delle nazioni si misurasse specialmente dal progresso della facoltà di astrarre. Ma ora qui il N. A. ci assicura, che questa facoltà giunge al massimo suo sviluppo prima che ...
Antonio Rosmini Serbati, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASTRARRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término astrarre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Darren Harvey-Regan: quando la fotografia incontra la scultura
... ancora 'coerente' con il linguaggio del medium, piuttosto che astrarre semplicemente attraverso la manipolazione dei suoi processi. «Collezione da Tiffany, Jul 15»
2
Wallace Stevens, il platonico
Il poeta «deve riuscire ad astrarre sé stesso e anche ad astrarre la realtà, collocandola nella sua immaginazione» (L'angelo necessario). «il manifesto, Jul 15»
3
Informalismo astratto e materico a Spoleto Arte con il pittore …
Oliva è stimolato ad astrarre dagli aspetti contingenti, a compiere una sorta di scandaglio analitico del reale alla ricerca di un ordine codificato, ... «informazione.it, Jul 15»
4
Cremlino: in Ucraina situazione "slitta" rispetto accordi Minsk
Il portavoce ha parlato di "dati giornalieri su attentati e sparatorie" in Ucraina e per dire che la situazione si sta stabilizzando "bisogna astrarre ... «askanews, Jul 15»
5
EMA sceglie DataCore come“Best Enterprise Solution” e leader per …
DataCore offre un prodotto di elevatissimo livello, considerato ideale come software-defined storage: è in grado di astrarre tutto lo storage, ... «Comunicati-Stampa.com, Jul 15»
6
“Così fan tutte” al Festival dei 2Mondi, in scena il Mozart astratto e …
E così a forza di astrarre e sottrarre, si arriva ad un certo punto che il senso di asciutto, fa distogliere gli occhi dalla scena, fa concentrare il ... «tuttoggi.info, Jun 15»
7
Apple rivoluziona le app: più vicino il sogno del software universale
Come si può intuire, la potenza di questo sistema di distribuzione sta nella capacità di astrarre l'app rispetto all'hardware e farlo tuttavia in ... «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»
8
Olimpiadi Roma 2024, vertice in Campidoglio: attesa per il via libera …
“Ci dobbiamo astrarre dalla situazione politica che viviamo e pensare al futuro di questa città” ha commentato la presidente dell'Assemblea ... «RomaToday, Jun 15»
9
I Teatri Antichi Uniti tornano a San Severino
... smarrita la fiducia in valori apparsi in passato funzionali e stabili, non sembravano in grado di astrarre dal doloroso tumulto schemi alternativi ... «Vivere Camerino, Jun 15»
10
True Detective, la recensione del primo episodio: The Western Book …
... un suggestivo montaggio di sovrapposizioni e dissolvenze sembra astrarre i protagonisti dalla desolante realtà del loro contesto geografico. «ScreenWEEK.it Blog, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Astrarre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/astrarre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z