Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "astrignere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASTRIGNERE EN ITALIANO

astrignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ASTRIGNERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «astrignere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de astrignere en el diccionario italiano

La definición de astrignere en el diccionario es forzar, forzar. Astrignere también debe restringir los tejidos.

La definizione di astrignere nel dizionario è costringere, forzare. Astrignere è anche restringere i tessuti.


Pulsa para ver la definición original de «astrignere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASTRIGNERE


attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASTRIGNERE

astrarre
astrarsi
astrattamente
astrattezza
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione
astretto
astringente
astringere
astro
astro a foglie di Salice
astro alpino
astro americano
astro autunnale
astro del New England
astro della Cina
astro di Sorrentino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASTRIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinónimos y antónimos de astrignere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASTRIGNERE»

astrignere conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo astretto abbiamo avete loro hanno coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali astrignere grandi dizionari astrignere† astringere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo antico conjugated tenses verbix presente astringo astringi astringe astringiamo astringete astringono astrinto garzanti linguistica termine table cactus egli ella essi esse trapassato sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana astringente

Traductor en línea con la traducción de astrignere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASTRIGNERE

Conoce la traducción de astrignere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de astrignere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

astrignere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

astrignere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

astrignere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

astrignere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

astrignere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

astrignere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

astrignere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

astrignere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

astrignere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

astrignere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

astrignere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

astrignere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

astrignere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

astrignere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

astrignere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

astrignere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

astrignere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

astrignere
70 millones de hablantes

italiano

astrignere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

astrignere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

astrignere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

astrignere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

astrignere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

astrignere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

astrignere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

astrignere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra astrignere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASTRIGNERE»

El término «astrignere» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.661 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «astrignere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de astrignere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «astrignere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASTRIGNERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «astrignere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «astrignere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre astrignere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASTRIGNERE»

Descubre el uso de astrignere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con astrignere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASTRETTO, TA: add. dh Astrignere. V. ASTRÌFERO, RA : add. T. de' Naturalisti. Che porla , o rappresenta, una qualche stella , o costellazione. Quindi è che tra le gemme astriferb si osserva Diana , che posa il destro piede sopra il rostro di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: 1
Add. (la Astrignere. Bemb. Star. 5. 67. Il castello, di sito e natura munitissimo, da nessuna forza nì: assedio astretto, a' nimici avca dato. Ar. Fur. 2. I5. Quel se ne va , dalla scrittura astretto, Dove i duo cavalieri a faccia a faccia Eran nel bosco, ec.
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. da Astrignere. Bemb. Stor. 5. 67. Il castello, di sito e natura muni- tissimo, da nessuna forza nù assedio astretto, a' nimici avea dato. Ar. Fur. 2. 1 5. Quel se ne va, dalla scrittura astretto, Dove i duo cavalieri a faccia a faccia Eranne) bosco, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
*Annali d'Italia: 24
ti,. tuttavia. pagani,. da. Potergli. astrignere. a. restituirà. il maltolto -, e però, con buone parole, pregò l'amba-v sciatore di fare in maniera che il re Dagobefto non rompesse per Questo accidente l'amicizia con gli Schiavoni. Che amicizia?
‎1832
5
Vocabolario della lingua italiana
(C) ASTRIGNERE. * Aslrignerc, 'e anche Vocabolo proprio «Ie' medici che il dicono di quelle cese che hanno virtù di ristringere . Red. lelt. 1. 117. Manterr'a lulrrico il ventre. corrugher'a e astrignera le vene emorroidali. (C) ASTRINGENTE .
6
Il castello di Petriolo-Piceno memorie storico-statistiche ...
... quando occorresse rissa o questione alcuna o sospetto di rissa o questione con ogni prestezza e rigore parrà al sig Governato re e difensori, o al Governatore solo, astrignere e far dare sigurtà di non offendere alle parti binc indc secondo la ...
‎1873
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
ASTRETTO. da astrignere, stretto. L. coaííus. S. spinto 5 mosso 5 portato dalla neceffità, dalla forza . costretto, e gli altri formati da *verbi sinonimi ad aflrígnere . che patisce forza da altro . giunto a tale , che non può altro fare. 'ASTRIGNERE ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Opere di Antonio Cocchi: Dei bagni di Pisa trattato di ...
Le facoltà mediche che egli ascrive ai bagni meridionali, sono d'astrignere leggiermente, di calmare la cólica, di mitigare l'artritide e la gotta non inveterata , di seccare l' umidità delI utero e l' ulcere , e in generale attribuisce loro le virtù ch' egli ...
Antonio Cocchi, 1824
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Astrignere, stringere, costringere, sforzare, contenere Astringere. V. Astrignere Atroce, terribile, crudele, fiero Aitarsi, adattarsi, accomodarsi Attastare, tastare, e propr. colpire Attediare, tediare Attediarsi, annighittirsi, impigrirsi Attendente, che  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... Astenente astinente - Astenersi,' temperarsi, cQnîenfl'“ Astenimento, lo astenerst .n_ Astinente, chi usa tempera?” ',, torno ai cibi, o chi ècontmefl Astrignere, stringere, costringere, sforzare, contenere Astringere. V. Astrignere Atroce, terribile,.
‎1855

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Astrignere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/astrignere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z