Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "astringente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASTRINGENTE EN ITALIANO

a · strin · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRINGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Astringente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASTRINGENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «astringente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
astringente

astringente

Astringenza

Astringencia es una sensación de sequedad y aspereza percibida en la cavidad oral causada por algunos alimentos y algunas sales. La sensación se percibe no sólo en la lengua, sino también en el paladar y las encías; También se transmite desde el cerebro de una manera diferente a los sabores. Sustancias que causan astringencia: ▪ ácidos ▪ sustancias deshidratantes ▪ sustancias orgánicas ▪ cationes metálicos bi y tripositos Los ácidos pueden ser tanto minerales como orgánicos. Entre las sustancias deshidratantes hay etanol. Los polifenoles orgánicos son los más representativos. En cuanto a las sales, los astringentes son las sales de Mg2 +, Zn2 +, Cr3 + y Al3 +. L'astringenza è una sensazione di secchezza e rugosità percepita nella cavità orale causata da alcuni alimenti e da alcuni sali. La sensazione è percepita non solo sulla lingua, ma anche nel palato e nelle gengive; inoltre viene recepita dal cervello in modo diverso rispetto ai sapori. Sostanze che causano astringenza: ▪ acidi ▪ sostanze disidratanti ▪ sostanze organiche ▪ cationi metallici bi- e tripositivi Gli acidi possono essere sia minerali che organici. Tra le sostanze disidratanti vi è l'etanolo. Tra quelle organiche i polifenoli sono i più rappresentativi. Per quanto riguarda i sali, sono astringenti i sali di Mg2+, Zn2+, Cr3+ e Al3+.

definición de astringente en el diccionario italiano

La primera definición de astringente en el diccionario es esa astringente. Otra definición de astringente es de sustancia que ejerce sobre los tejidos una acción constrictora directa o indirecta. Astringente es también medicamento, remedio astringente: el jugo de limón es bueno. Intestinal.

La prima definizione di astringente nel dizionario è che astringe. Altra definizione di astringente è di sostanza che esercita sui tessuti un'azione costrittrice diretta o indiretta. Astringente è anche farmaco, rimedio che astringe: il succo di limone è un buon a. intestinale.

Pulsa para ver la definición original de «astringente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASTRINGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASTRINGENTE

astrarsi
astrattamente
astrattezza
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione
astretto
astrignere
astringere
astro
astro a foglie di Salice
astro alpino
astro americano
astro autunnale
astro del New England
astro della Cina
astro di Sorrentino
astro di Tradescant

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASTRINGENTE

avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinónimos y antónimos de astringente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASTRINGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «astringente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de astringente

ANTÓNIMOS DE «ASTRINGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «astringente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de astringente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASTRINGENTE»

astringente costrittore rassodante rivitalizzante tonico dilatatore emolliente fluidificante lassativo purgante purgativo rinfrescante intestinale frutta riso vino mela maschera astringenza sensazione secchezza astringente nell enciclopedia treccani farmacologia ogni sostanza azione precipitante sistemi colloidali proteici senza effetto lesivo hanno superficiale locale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum personaltrainer definisce possiede attività vasocostrittrice svolgendo blanda antiinfiammatoria tannini dizionari corriere della sera farmaco diminuisce secrezione significato termine purificante normaderm laboratori vichy scopri gamma anti imperfezioni viso prodotti specifici tipo pelle prenderti cura garnier pure active associando acido salicilico zinco conosciuto proprietà sebo regolatrici formula

Traductor en línea con la traducción de astringente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASTRINGENTE

Conoce la traducción de astringente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de astringente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

astringente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

astringent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्तम्मक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العقول مادة طبية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вяжущее средство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adstringente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধারক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

astringent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

astringen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

adstringierend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

渋いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수렴성의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

astringent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

co lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டுப்படுத்துகிற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तुरट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

büzücü
70 millones de hablantes

italiano

astringente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ściągające
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в´яжучий засіб
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

astringent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στυπτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

trekkend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sammandragande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snerpende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra astringente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASTRINGENTE»

El término «astringente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.942 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «astringente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de astringente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «astringente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASTRINGENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «astringente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «astringente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre astringente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASTRINGENTE»

Descubre el uso de astringente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con astringente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Il freddo ha una proprietà astringente o di ostacolo al movimento. La qualità fredda si trova negli elementi Acqua e Aria e quindi nei cibi con sapore dolce, amaro, astringente. La qualità fredda è un aspetto essenziale della potenza o energia ...
Luciano Zambotti, 2010
2
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Epperò, quantunque sia dilavata ogni nera traccia degli antichi inchiostri , né più si ravvisi alcuna tinta a cagione dell'acido astringente sviluppatosi , tuttavofta si trova costantemente in esse carte la sostanza ferrigna precipitata dai vetrioli per  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1794
3
Osservazioni sulla topografia-medica del Regno di Napoli: ...
gog* ) i Pioppo nero ( narcotico ) ; Piantaggine ( a- Uringente ); Politala nostrale ( espettorante ); Prezze- molo (diuretici)); Primavera (tonico); Prugni (ec- coprotici ) ; Pruno spinoso ( astringente ) , Pruno (diuretico ) ; Pnguitopo ( tonico ).
Salvatore De Renzi, 1828
4
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
soluzione acquosa dei principi odoriferi dei frutti condizionante cutaneo del melo, Pyrus malus, Rosaceae estratto dei frutti del sorbo, Pyrus sorbus, condizionante cutaneo, Rosaceae astringente estratto ottenuto dalla corteccia della Quassia ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
5
Dieta, Salute, Bellezza
Riscaldate gli oli di sandalo e di mandorle in un contenitore a parte e aggiungeteli alla mistura dell'astringente. Mescolate velocemente e aggiungete le gocce di alcol cetilico. Mescolate finché la lozione non sarà fredda e fluida. Versatela in ...
Aveline Kushi, 1993
6
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
nata, L. (Balausto; Melagrano v. m. Astringente, detersivo. 159. Pyrus, P.;'Pyrus commum's, L. (Pero v. m. Eduleherante stomatico. 160. Ficus, v. Ficus carica, 'L. ( Fico). v. m. Pettorale, stomatico, raddolcente. 161. Erz'ncwn, v.; Prunella vulgan's,  ...
‎1854
7
Trattato completo di materia medica. Prima versione italiana ...
Da un albero indigeno in ambedue le Indie. Sono ugualmente assai astringcnti. Il frutto si può mangiare. ' 43.°) Herba Helianthemi, dal Cistus Helianthemum , Chamaecistus vulgaris, Helìanthemum vulgare Pers. Arbusto europeo. Astringente.
Georg August Richter, 1833
8
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Secondo la narrazione del Royle questo sugo e trasparente , fragile, di un bel color rubino, di sapore molto astringente; l'aria, la luce e l'umidità lo alterano presto, come aveva ossenato anche il Roxbourg . e perciò bisogna raccoglierlo ...
9
Grande manuale di erboristeria
RADICE DI ALLUME {Heuchera americana; Saxifragaceae) Caratteristiche energetiche: amara, astringente, neutra. Organi coinvolti: stomaco, intestino. Parti utilizzate: la radice. Principi attivi: dal 9 al 20% di tannini e varie sostanze non ...
Michael Tierra, 1995
10
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
nata, l. ( Balauste; Melagrano ). v. m. Astringente, detersivo. 159. Pyrus, p.; Pyrta communis, h- ( Pero ). v. m. Edulcherante stomatico. 160. Ficus, v. Ficus carica, ^( Fico), v. m. Pettorale, stomatico, raddolcente. 161. Erineum, v ; Prunella vulgaris,  ...
Pietro Perrone, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASTRINGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término astringente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vi siete scottati al sole? La crema idratante non serve
... ad esempio con una soluzione di permanganato di potassio che ha anche un'azione antisettica e astringente”, sottolinea Marcello Monti. «La Stampa, Jul 15»
2
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
... e applicatele sugli occhi per cinque minuti: il freddo decongestiona e il leggero effetto astringente del tè aiuta a dare freschezza allo sguardo. «SilhouetteDonna, Jul 15»
3
Punture di meduse: ecco alcuni rimedi efficaci per evitare …
... o qualcosa che assomiglia ad un bancomat (tanto per capirci) e applicare un gel al cloruro di alluminio che ha effetto astringente e lenitivo. «InterNapoli.it, Jul 15»
4
Allergie, punture di api, vespe e zanzare: ecco come proteggersi
Gli antistaminici in crema non servono, meglio un gel astringente al cloruro di alluminio 5% che inattiva il veleno delle zanzare. Possono usarlo ... «Humanitas Salute, Jul 15»
5
Come evitare irritazioni e allergie
Sì all'acqua di mare e al ricorso un gel astringente al cloruro d'alluminio. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Martedì 14 Luglio 2015 - Ultimo aggiornamento: 20: ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Allergie estive: insetti, creme solari e meduse, ecco come fare per …
Una soluzione ottimale sarebbe l'applicazione di un gel astringente al cloruro di alluminio. Alcune persone potrebbe essere allergiche ai ... «UrbanPost, Jul 15»
7
Estate ,mare...meduse!
Meglio, allora, un gel astringente al cloruro di alluminio, che serve a lenire il prurito e a bloccare la diffusione delle tossine. Il farmaco di ... «24live.it, Jul 15»
8
Shikakai, l'alternativa allo shampoo
Capelli morbidi, lucidi e, applicazione dopo applicazione, lo Shikakai, essendo un astringente naturale, stimola la crescita dei capelli e ... «La Stampa, Jul 15»
9
Quest'estate dimenticate i cosmetici, indispensabile solo la …
... e riequilibrare la pelle utilizzando un tonico astringente mattina e sera e facendo una maschera allo yogurt almeno una volta alla settimana. «Teatro Naturale, Jul 15»
10
Allergie: in aumento le reazioni alle punture di meduse e solari
Inoltre, è bene non grattarsi, ma applicare un gel astringente al cloruro d'alluminio. In aumento, in questo periodo, anche le reazioni irritative causate da alcune ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Astringente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/astringente>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z